Conjugação do verbo mähen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo mähen (ceifar, aparar) é regular. As formas mais comuns são ... gemäht ist, ... gemäht war e ... gemäht gewesen ist. O verbo auxilar para mähen é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mähen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mähen. Não apenas o verbo mähenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

gemäht sein

... gemäht ist · ... gemäht war · ... gemäht gewesen ist

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês cut, mow, baa, bleat, reap, scythe, shear

mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden; schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen Wegschneiden entfernen; kürzen, blöken, abmähen, absicheln

(acus.)

» Tom mähte Marias Rasen. Inglês Tom mowed Mary's lawn.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mähen

Presente

... ich gemäht bin
... du gemäht bist
... er gemäht ist
... wir gemäht sind
... ihr gemäht seid
... sie gemäht sind

Pretérito

... ich gemäht war
... du gemäht warst
... er gemäht war
... wir gemäht waren
... ihr gemäht wart
... sie gemäht waren

Imperativo

-
sei (du) gemäht
-
seien wir gemäht
seid (ihr) gemäht
seien Sie gemäht

Conjuntivo I

... ich gemäht sei
... du gemäht seiest
... er gemäht sei
... wir gemäht seien
... ihr gemäht seiet
... sie gemäht seien

Conjuntivo II

... ich gemäht wäre
... du gemäht wärest
... er gemäht wäre
... wir gemäht wären
... ihr gemäht wäret
... sie gemäht wären

Infinitivo

gemäht sein
gemäht zu sein

Particípio

gemäht seiend
gemäht gewesen

Indicativo

O verbo mähen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich gemäht bin
... du gemäht bist
... er gemäht ist
... wir gemäht sind
... ihr gemäht seid
... sie gemäht sind

Pretérito

... ich gemäht war
... du gemäht warst
... er gemäht war
... wir gemäht waren
... ihr gemäht wart
... sie gemäht waren

Perfeito

... ich gemäht gewesen bin
... du gemäht gewesen bist
... er gemäht gewesen ist
... wir gemäht gewesen sind
... ihr gemäht gewesen seid
... sie gemäht gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich gemäht gewesen war
... du gemäht gewesen warst
... er gemäht gewesen war
... wir gemäht gewesen waren
... ihr gemäht gewesen wart
... sie gemäht gewesen waren

Futuro I

... ich gemäht sein werde
... du gemäht sein wirst
... er gemäht sein wird
... wir gemäht sein werden
... ihr gemäht sein werdet
... sie gemäht sein werden

Futuro II

... ich gemäht gewesen sein werde
... du gemäht gewesen sein wirst
... er gemäht gewesen sein wird
... wir gemäht gewesen sein werden
... ihr gemäht gewesen sein werdet
... sie gemäht gewesen sein werden
  • Tom mähte Marias Rasen. 
  • Tom mäht seinen Rasen. 
  • Mein Nachbar mäht immer sonntags morgens Rasen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mähen

Conjuntivo I

... ich gemäht sei
... du gemäht seiest
... er gemäht sei
... wir gemäht seien
... ihr gemäht seiet
... sie gemäht seien

Conjuntivo II

... ich gemäht wäre
... du gemäht wärest
... er gemäht wäre
... wir gemäht wären
... ihr gemäht wäret
... sie gemäht wären

Conj. Perf.

... ich gemäht gewesen sei
... du gemäht gewesen seiest
... er gemäht gewesen sei
... wir gemäht gewesen seien
... ihr gemäht gewesen seiet
... sie gemäht gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich gemäht gewesen wäre
... du gemäht gewesen wärest
... er gemäht gewesen wäre
... wir gemäht gewesen wären
... ihr gemäht gewesen wäret
... sie gemäht gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich gemäht sein werde
... du gemäht sein werdest
... er gemäht sein werde
... wir gemäht sein werden
... ihr gemäht sein werdet
... sie gemäht sein werden

Conj. Fut. II

... ich gemäht gewesen sein werde
... du gemäht gewesen sein werdest
... er gemäht gewesen sein werde
... wir gemäht gewesen sein werden
... ihr gemäht gewesen sein werdet
... sie gemäht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich gemäht sein würde
... du gemäht sein würdest
... er gemäht sein würde
... wir gemäht sein würden
... ihr gemäht sein würdet
... sie gemäht sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gemäht gewesen sein würde
... du gemäht gewesen sein würdest
... er gemäht gewesen sein würde
... wir gemäht gewesen sein würden
... ihr gemäht gewesen sein würdet
... sie gemäht gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo mähen

Presente

sei (du) gemäht
seien wir gemäht
seid (ihr) gemäht
seien Sie gemäht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo mähen

Infinitivo I


gemäht sein
gemäht zu sein

Infinitivo II


gemäht gewesen sein
gemäht gewesen zu sein

Particípio I


gemäht seiend

Particípio II


gemäht gewesen
  • Das Feld muss gemäht werden. 
  • Das Gras wurde heute Morgen gemäht . 
  • Mein Nachbar hat heute Morgen seinen Rasen gemäht . 

Exemplos

Exemplos de frases para mähen

  • Tom mähte Marias Rasen. 
    Inglês Tom mowed Mary's lawn.
  • Tom mäht seinen Rasen. 
    Inglês Tom is mowing his lawn.
  • Das Feld muss gemäht werden. 
    Inglês The field must be mowed.
  • Das Gras wurde heute Morgen gemäht . 
    Inglês The grass was mowed this morning.
  • Mein Nachbar mäht immer sonntags morgens Rasen. 
    Inglês My neighbor always mows his lawn on Sunday mornings.
  • Mein Nachbar hat heute Morgen seinen Rasen gemäht . 
    Inglês My neighbor mowed his lawn this morning.
  • Das Gras wird schnell wieder wachsen, wenn du es nur mähst . 
    Inglês The grass will grow back quickly if you just mow it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mähen

Alemão mähen
Inglês cut, mow, baa, bleat, reap, scythe, shear
Russo косить, скашивать, скосить, стричь, жать, блеять, срезать
Espanhol cortar, cosechar, segado, segar, gritar, guadañar
Francês tondre, moissonner, bêler, faucher, couper
Turco biçmek, kesmek, koyun sesi çıkarmak, oraklamak, saman, tırpanlamak
Português ceifar, aparar, cortar, berrar, segar
Italiano falciare, belare, mietere, rasare, tagliare
Romeno cosit, măcelărie, tăiat, tăiere
Húngaro kaszál, aratás, fűnyírás, kaszálni, nyírni, vágás
Polaco kosić, beczeć, meczeć, koszenie, muczeć, zabeczeć, zameczeć, ścinanie
Grego κοπή, βελάζω, θέρισμα, θερίζω, κλάδεμα
Holandês maaien, snijden, blaten, schreeuwen
Tcheco kosit, sekat, hřebčín, pokosit, požnout, řezat, žnout
Sueco klippa, skörda, slå, bräka, skrika, skära
Dinamarquês klippe, skære, bræge, meje
Japonês 刈る, 草刈り, 刈り取る, 叫ぶ, 鳴く
Catalão tallar, escridar, mowed, mà
Finlandês niittää, leikata, leikata ruohoa
Norueguês klippe, bææ, meie, sanke, skjære, slette, slå
Basco mendatzea, ebakitzea, mendatu, mugimendu, mugitu
Sérvio kositi, mesti, mukati, seći
Macedônio косење, мјаукање
Esloveno kositi, pokositi, mukati
Eslovaco kosať, kosiť, húkať, mútiť, pokosiť
Bósnio kositi, miješati, mjaukanje, sjeći
Croata kositi, mjaukanje, pokositi, sjeći
Ucraniano косити, блеяти, стригти
Búlgaro косене, мяукане, събиране
Bielorrusso косіць, баранаць, забіраць
Indonésio memotong rumput, membabat, menuai
Vietnamita cắt cỏ, cắt, gặt
Uzbeque o'rmoq, o't kesmoq
Hindi घास काटना, काटना
Chinês 割草, 收割
Tailandês ตัดหญ้า, ตัด, เกี่ยว
Coreano 잔디를 깎다, 베다
Azerbaijano ot biçmək, biçmək
Georgiano ბალახის ჭრა, თიბვა
Bengalês ঘাস কাটা, কাটা
Albanês korr, kosit, prerë barin
Maráti घास कापणे, कापणे
Nepalês काट्नु, घाँस काट्नु, घास काट्नु
Telugo కోయు, గడ్డి కాపడం
Letão zāli pļaut, pļaut
Tâmil அறுவடை, புல் வெட்டுதல், வெட்டு
Estoniano niitma, lõikama
Armênio խոտ կտրել, հնձել
Curdo birîn, biçin
Hebraicoקצירה، גזירה، לִצְעֹוק
Árabeحش، قص، جز، جزُّ الأعشاب، حصد، يصرخ
Persaچیدن، برداشتن، علف چیدن، مُهَندَس، هرس کردن، چریدن
Urduکٹائی، بھیڑوں کا میاں، چوٹی

mähen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mähen
  • mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden, kürzen, abmähen, absicheln, sensen, sicheln
  • schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen Wegschneiden entfernen
  • mäh schreien, blöken
mähen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mähen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mähen

A conjugação do verbo gemäht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gemäht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... gemäht ist - ... gemäht war - ... gemäht gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mähen e no Duden mähen.

mähen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... gemäht bin... gemäht war... gemäht sei... gemäht wäre-
du ... gemäht bist... gemäht warst... gemäht seiest... gemäht wärestsei gemäht
er ... gemäht ist... gemäht war... gemäht sei... gemäht wäre-
wir ... gemäht sind... gemäht waren... gemäht seien... gemäht wärenseien gemäht
ihr ... gemäht seid... gemäht wart... gemäht seiet... gemäht wäretseid gemäht
sie ... gemäht sind... gemäht waren... gemäht seien... gemäht wärenseien gemäht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich gemäht bin, ... du gemäht bist, ... er gemäht ist, ... wir gemäht sind, ... ihr gemäht seid, ... sie gemäht sind
  • Pretérito: ... ich gemäht war, ... du gemäht warst, ... er gemäht war, ... wir gemäht waren, ... ihr gemäht wart, ... sie gemäht waren
  • Perfeito: ... ich gemäht gewesen bin, ... du gemäht gewesen bist, ... er gemäht gewesen ist, ... wir gemäht gewesen sind, ... ihr gemäht gewesen seid, ... sie gemäht gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemäht gewesen war, ... du gemäht gewesen warst, ... er gemäht gewesen war, ... wir gemäht gewesen waren, ... ihr gemäht gewesen wart, ... sie gemäht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich gemäht sein werde, ... du gemäht sein wirst, ... er gemäht sein wird, ... wir gemäht sein werden, ... ihr gemäht sein werdet, ... sie gemäht sein werden
  • Futuro II: ... ich gemäht gewesen sein werde, ... du gemäht gewesen sein wirst, ... er gemäht gewesen sein wird, ... wir gemäht gewesen sein werden, ... ihr gemäht gewesen sein werdet, ... sie gemäht gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich gemäht sei, ... du gemäht seiest, ... er gemäht sei, ... wir gemäht seien, ... ihr gemäht seiet, ... sie gemäht seien
  • Pretérito: ... ich gemäht wäre, ... du gemäht wärest, ... er gemäht wäre, ... wir gemäht wären, ... ihr gemäht wäret, ... sie gemäht wären
  • Perfeito: ... ich gemäht gewesen sei, ... du gemäht gewesen seiest, ... er gemäht gewesen sei, ... wir gemäht gewesen seien, ... ihr gemäht gewesen seiet, ... sie gemäht gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemäht gewesen wäre, ... du gemäht gewesen wärest, ... er gemäht gewesen wäre, ... wir gemäht gewesen wären, ... ihr gemäht gewesen wäret, ... sie gemäht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich gemäht sein werde, ... du gemäht sein werdest, ... er gemäht sein werde, ... wir gemäht sein werden, ... ihr gemäht sein werdet, ... sie gemäht sein werden
  • Futuro II: ... ich gemäht gewesen sein werde, ... du gemäht gewesen sein werdest, ... er gemäht gewesen sein werde, ... wir gemäht gewesen sein werden, ... ihr gemäht gewesen sein werdet, ... sie gemäht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich gemäht sein würde, ... du gemäht sein würdest, ... er gemäht sein würde, ... wir gemäht sein würden, ... ihr gemäht sein würdet, ... sie gemäht sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gemäht gewesen sein würde, ... du gemäht gewesen sein würdest, ... er gemäht gewesen sein würde, ... wir gemäht gewesen sein würden, ... ihr gemäht gewesen sein würdet, ... sie gemäht gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gemäht, seien wir gemäht, seid (ihr) gemäht, seien Sie gemäht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gemäht sein, gemäht zu sein
  • Infinitivo II: gemäht gewesen sein, gemäht gewesen zu sein
  • Particípio I: gemäht seiend
  • Particípio II: gemäht gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 18838, 14226

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7016311, 5476204, 2321218, 5058593, 4674669

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18838, 18838, 18838

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mähen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9