Conjugação do verbo mitwirken ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo mitwirken (colaborar, participar) é regular. As formas mais comuns são ... mitgewirkt ist, ... mitgewirkt war e ... mitgewirkt gewesen ist. O verbo auxilar para mitwirken é "haben". O prefixo mit - de mitwirken é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo mitwirken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo mitwirken. Não apenas o verbo mitwirkenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · separável

mit·gewirkt sein

... mitgewirkt ist · ... mitgewirkt war · ... mitgewirkt gewesen ist

Inglês collaborate, contribute, participate, act, assist, concur, cooperate, feature, participate in, perform, play a part (in), take part in

/mɪtˈvɪʁkən/ · /vɪʁkt mɪt/ · /ˈvɪʁktə mɪt/ · /mɪtɡəˈvɪʁkt/

bei einer Tätigkeit helfen, mitarbeiten; bei einem Bühnenspiel mitspielen; teilnehmen, mitmachen, mitmischen, mitreden

(in+D, an+D, bei+D, mit+D)

» Du wirkst mit . Inglês You're cooperating.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo mitwirken

Presente

... ich mitgewirkt bin
... du mitgewirkt bist
... er mitgewirkt ist
... wir mitgewirkt sind
... ihr mitgewirkt seid
... sie mitgewirkt sind

Pretérito

... ich mitgewirkt war
... du mitgewirkt warst
... er mitgewirkt war
... wir mitgewirkt waren
... ihr mitgewirkt wart
... sie mitgewirkt waren

Imperativo

-
sei (du) mitgewirkt
-
seien wir mitgewirkt
seid (ihr) mitgewirkt
seien Sie mitgewirkt

Conjuntivo I

... ich mitgewirkt sei
... du mitgewirkt seiest
... er mitgewirkt sei
... wir mitgewirkt seien
... ihr mitgewirkt seiet
... sie mitgewirkt seien

Conjuntivo II

... ich mitgewirkt wäre
... du mitgewirkt wärest
... er mitgewirkt wäre
... wir mitgewirkt wären
... ihr mitgewirkt wäret
... sie mitgewirkt wären

Infinitivo

mitgewirkt sein
mitgewirkt zu sein

Particípio

mitgewirkt seiend
mitgewirkt gewesen

Indicativo

O verbo mitwirken conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich mitgewirkt bin
... du mitgewirkt bist
... er mitgewirkt ist
... wir mitgewirkt sind
... ihr mitgewirkt seid
... sie mitgewirkt sind

Pretérito

... ich mitgewirkt war
... du mitgewirkt warst
... er mitgewirkt war
... wir mitgewirkt waren
... ihr mitgewirkt wart
... sie mitgewirkt waren

Perfeito

... ich mitgewirkt gewesen bin
... du mitgewirkt gewesen bist
... er mitgewirkt gewesen ist
... wir mitgewirkt gewesen sind
... ihr mitgewirkt gewesen seid
... sie mitgewirkt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich mitgewirkt gewesen war
... du mitgewirkt gewesen warst
... er mitgewirkt gewesen war
... wir mitgewirkt gewesen waren
... ihr mitgewirkt gewesen wart
... sie mitgewirkt gewesen waren

Futuro I

... ich mitgewirkt sein werde
... du mitgewirkt sein wirst
... er mitgewirkt sein wird
... wir mitgewirkt sein werden
... ihr mitgewirkt sein werdet
... sie mitgewirkt sein werden

Futuro II

... ich mitgewirkt gewesen sein werde
... du mitgewirkt gewesen sein wirst
... er mitgewirkt gewesen sein wird
... wir mitgewirkt gewesen sein werden
... ihr mitgewirkt gewesen sein werdet
... sie mitgewirkt gewesen sein werden
  • Du wirkst mit . 
  • In der Bundesregierung wirken viele Minister mit . 
  • Ihr wirkt mit . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo mitwirken

Conjuntivo I

... ich mitgewirkt sei
... du mitgewirkt seiest
... er mitgewirkt sei
... wir mitgewirkt seien
... ihr mitgewirkt seiet
... sie mitgewirkt seien

Conjuntivo II

... ich mitgewirkt wäre
... du mitgewirkt wärest
... er mitgewirkt wäre
... wir mitgewirkt wären
... ihr mitgewirkt wäret
... sie mitgewirkt wären

Conj. Perf.

... ich mitgewirkt gewesen sei
... du mitgewirkt gewesen seiest
... er mitgewirkt gewesen sei
... wir mitgewirkt gewesen seien
... ihr mitgewirkt gewesen seiet
... sie mitgewirkt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich mitgewirkt gewesen wäre
... du mitgewirkt gewesen wärest
... er mitgewirkt gewesen wäre
... wir mitgewirkt gewesen wären
... ihr mitgewirkt gewesen wäret
... sie mitgewirkt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich mitgewirkt sein werde
... du mitgewirkt sein werdest
... er mitgewirkt sein werde
... wir mitgewirkt sein werden
... ihr mitgewirkt sein werdet
... sie mitgewirkt sein werden

Conj. Fut. II

... ich mitgewirkt gewesen sein werde
... du mitgewirkt gewesen sein werdest
... er mitgewirkt gewesen sein werde
... wir mitgewirkt gewesen sein werden
... ihr mitgewirkt gewesen sein werdet
... sie mitgewirkt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich mitgewirkt sein würde
... du mitgewirkt sein würdest
... er mitgewirkt sein würde
... wir mitgewirkt sein würden
... ihr mitgewirkt sein würdet
... sie mitgewirkt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich mitgewirkt gewesen sein würde
... du mitgewirkt gewesen sein würdest
... er mitgewirkt gewesen sein würde
... wir mitgewirkt gewesen sein würden
... ihr mitgewirkt gewesen sein würdet
... sie mitgewirkt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo mitwirken

Presente

sei (du) mitgewirkt
seien wir mitgewirkt
seid (ihr) mitgewirkt
seien Sie mitgewirkt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo mitwirken

Infinitivo I


mitgewirkt sein
mitgewirkt zu sein

Infinitivo II


mitgewirkt gewesen sein
mitgewirkt gewesen zu sein

Particípio I


mitgewirkt seiend

Particípio II


mitgewirkt gewesen
  • Da ihr das Buch nicht gefiel, war sie nicht bereit, an dem Film mitzuwirken . 
  • Beim NDR hat sie in zahlreichen Sprachproduktionen mitgewirkt . 
  • Er hat bei Hausbau seines Bruders als Gehilfe mitgewirkt . 

Exemplos

Exemplos de frases para mitwirken

  • Du wirkst mit . 
    Inglês You're cooperating.
  • In der Bundesregierung wirken viele Minister mit . 
    Inglês Many ministers are involved in the federal government.
  • Da ihr das Buch nicht gefiel, war sie nicht bereit, an dem Film mitzuwirken . 
    Inglês Since she did not like the book, she was not willing to participate in the film.
  • Beim NDR hat sie in zahlreichen Sprachproduktionen mitgewirkt . 
    Inglês At NDR, she has participated in numerous language productions.
  • Ihr wirkt mit . 
    Inglês You're cooperating.
  • Darmbakterien wirken bei multipler Sklerose mit . 
    Inglês Intestinal bacteria play a role in multiple sclerosis.
  • Mit vierzehn wirkte Einstein auch bei Hauskonzerten mit . 
    Inglês At fourteen, Einstein also participated in house concerts.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para mitwirken

Alemão mitwirken
Inglês collaborate, contribute, participate, act, assist, concur, cooperate, feature
Russo участвовать, играть, помогать, принимать, принимать участие, принять участие, содействовать, сотрудничать
Espanhol colaborar, participar, actuar, contribuir a, cooperar, cooperar a, cooperar en, intervenir
Francês participer, collaborer, concourir à, contribuer à, coopérer à, jouer, participer à
Turco katılmak, işbirliği yapmak, katkıda bulunmak, rol almak
Português colaborar, participar, atuar, colaborar em, contribuir em, cooperar, cooperar em
Italiano partecipare, collaborare, coadiuvare, cooperare a, cooperare in, collaborare a, concorrere, concorrere in
Romeno colabora, contribui, participa
Húngaro közreműködik, munkálkodni, részt venni, segíteni, szerepelni
Polaco brać udział, współdziałać, grać rolę, pomagać, współdziałać przy, współpracować, występować
Grego συμμετέχω, συμμετοχή, συμβάλλω, συνεργάζομαι, συνεργασία
Holandês meewerken, bijdragen, meespelen, samenwerken, zijn medewerking verlenen
Tcheco hrát, pomáhat, spolupracovat, spoluúčinkovat, účastnit se
Sueco medverka, delta, bidra
Dinamarquês medvirke, deltage
Japonês 協力する, 参加する, 共同作業, 共演する
Catalão col·laborar, participar
Finlandês osallistua, näytellä, vaikuttaa, yhteistyö
Norueguês delta, bidra, medvirke
Basco parte hartu, lagundu
Sérvio sudjelovati, saraditi, učestvovati
Macedônio учествува, соработува
Esloveno sodelovati, igrati, pridružiti se
Eslovaco pomáhať, spolupracovať, zúčastniť sa, účinkovať
Bósnio sudjelovati, saraditi, učestvovati
Croata sudjelovati, igrati, suradnja
Ucraniano брати участь, допомагати, співпрацювати, участь
Búlgaro сътруднича, сътрудничество, участвам, участие
Bielorrusso удзельнічаць, супрацоўнічаць
Indonésio ikut serta, berkontribusi, berperan
Vietnamita tham gia, diễn xuất, hợp tác
Uzbeque ishtirok etmoq, hamkorlik qilmoq, qatnashmoq
Hindi नाटक में भाग लेना, भाग लेना, सहयोग करना
Chinês 协作, 参与, 参与演出, 参演
Tailandês เข้าร่วม, ร่วมมือ, ร่วมแสดง
Coreano 연극에 출연하다, 참여하다, 협력하다
Azerbaijano iştirak etmək, qatılmaq, səhnədə rol almaq, əməkdaşlıq etmək
Georgiano თანამშრომლობა, მიიღოს მონაწილეობა, ჩაერთვა
Bengalês অংশ নেওয়া, নাটকে অংশ নেওয়া, সহযোগিতা করা
Albanês marr pjesë, bashkëpunoj
Maráti नाटकात भाग घेणे, भाग घेणे, सहकार्य करणे
Nepalês नाटकमा भाग लिनु, भाग लिनु, सहयोग गर्नु
Telugo నాటకంలో పాల్గొనడం, పాల్గొనడం, సహకరించడం
Letão piedalīties, sadarboties
Tâmil ஒத்துழைக்கவும், நாடகத்தில் பங்கேற்க, பங்கேற்கவும்
Estoniano koostööd tegema, lavastuses osalema
Armênio մասնակցել, դեր խաղալ, համագործակցել
Curdo beşdar bûn, hemkariya kirin
Hebraicoלסייע، לשחק، לשתף פעולה
Árabeمشاركة، مساهمة
Persaهمکاری، شرکت، مشارکت
Urduحصہ لینا، شامل ہونا، شرکت کرنا، مدد کرنا

mitwirken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de mitwirken
  • bei einer Tätigkeit helfen, mitarbeiten
  • bei einem Bühnenspiel mitspielen
  • mitarbeiten,, teilnehmen, mitmachen, mitmischen, mitreden
mitwirken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para mitwirken

  • jemand/etwas wirkt an etwas mit
  • jemand/etwas wirkt an/bei etwas mit
  • jemand/etwas wirkt an/bei/in etwas mit
  • jemand/etwas wirkt bei etwas mit
  • jemand/etwas wirkt bei/an etwas mit
  • jemand/etwas wirkt in etwas mit
  • jemand/etwas wirkt mit jemandem mit
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo mitwirken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo mitwirken

A conjugação do verbo mit·gewirkt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo mit·gewirkt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... mitgewirkt ist - ... mitgewirkt war - ... mitgewirkt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary mitwirken e no Duden mitwirken.

mitwirken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... mitgewirkt bin... mitgewirkt war... mitgewirkt sei... mitgewirkt wäre-
du ... mitgewirkt bist... mitgewirkt warst... mitgewirkt seiest... mitgewirkt wärestsei mitgewirkt
er ... mitgewirkt ist... mitgewirkt war... mitgewirkt sei... mitgewirkt wäre-
wir ... mitgewirkt sind... mitgewirkt waren... mitgewirkt seien... mitgewirkt wärenseien mitgewirkt
ihr ... mitgewirkt seid... mitgewirkt wart... mitgewirkt seiet... mitgewirkt wäretseid mitgewirkt
sie ... mitgewirkt sind... mitgewirkt waren... mitgewirkt seien... mitgewirkt wärenseien mitgewirkt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich mitgewirkt bin, ... du mitgewirkt bist, ... er mitgewirkt ist, ... wir mitgewirkt sind, ... ihr mitgewirkt seid, ... sie mitgewirkt sind
  • Pretérito: ... ich mitgewirkt war, ... du mitgewirkt warst, ... er mitgewirkt war, ... wir mitgewirkt waren, ... ihr mitgewirkt wart, ... sie mitgewirkt waren
  • Perfeito: ... ich mitgewirkt gewesen bin, ... du mitgewirkt gewesen bist, ... er mitgewirkt gewesen ist, ... wir mitgewirkt gewesen sind, ... ihr mitgewirkt gewesen seid, ... sie mitgewirkt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgewirkt gewesen war, ... du mitgewirkt gewesen warst, ... er mitgewirkt gewesen war, ... wir mitgewirkt gewesen waren, ... ihr mitgewirkt gewesen wart, ... sie mitgewirkt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich mitgewirkt sein werde, ... du mitgewirkt sein wirst, ... er mitgewirkt sein wird, ... wir mitgewirkt sein werden, ... ihr mitgewirkt sein werdet, ... sie mitgewirkt sein werden
  • Futuro II: ... ich mitgewirkt gewesen sein werde, ... du mitgewirkt gewesen sein wirst, ... er mitgewirkt gewesen sein wird, ... wir mitgewirkt gewesen sein werden, ... ihr mitgewirkt gewesen sein werdet, ... sie mitgewirkt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich mitgewirkt sei, ... du mitgewirkt seiest, ... er mitgewirkt sei, ... wir mitgewirkt seien, ... ihr mitgewirkt seiet, ... sie mitgewirkt seien
  • Pretérito: ... ich mitgewirkt wäre, ... du mitgewirkt wärest, ... er mitgewirkt wäre, ... wir mitgewirkt wären, ... ihr mitgewirkt wäret, ... sie mitgewirkt wären
  • Perfeito: ... ich mitgewirkt gewesen sei, ... du mitgewirkt gewesen seiest, ... er mitgewirkt gewesen sei, ... wir mitgewirkt gewesen seien, ... ihr mitgewirkt gewesen seiet, ... sie mitgewirkt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgewirkt gewesen wäre, ... du mitgewirkt gewesen wärest, ... er mitgewirkt gewesen wäre, ... wir mitgewirkt gewesen wären, ... ihr mitgewirkt gewesen wäret, ... sie mitgewirkt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich mitgewirkt sein werde, ... du mitgewirkt sein werdest, ... er mitgewirkt sein werde, ... wir mitgewirkt sein werden, ... ihr mitgewirkt sein werdet, ... sie mitgewirkt sein werden
  • Futuro II: ... ich mitgewirkt gewesen sein werde, ... du mitgewirkt gewesen sein werdest, ... er mitgewirkt gewesen sein werde, ... wir mitgewirkt gewesen sein werden, ... ihr mitgewirkt gewesen sein werdet, ... sie mitgewirkt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich mitgewirkt sein würde, ... du mitgewirkt sein würdest, ... er mitgewirkt sein würde, ... wir mitgewirkt sein würden, ... ihr mitgewirkt sein würdet, ... sie mitgewirkt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich mitgewirkt gewesen sein würde, ... du mitgewirkt gewesen sein würdest, ... er mitgewirkt gewesen sein würde, ... wir mitgewirkt gewesen sein würden, ... ihr mitgewirkt gewesen sein würdet, ... sie mitgewirkt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) mitgewirkt, seien wir mitgewirkt, seid (ihr) mitgewirkt, seien Sie mitgewirkt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: mitgewirkt sein, mitgewirkt zu sein
  • Infinitivo II: mitgewirkt gewesen sein, mitgewirkt gewesen zu sein
  • Particípio I: mitgewirkt seiend
  • Particípio II: mitgewirkt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271825, 271825

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitwirken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 55744, 1054, 110861, 237841, 271825, 1165248

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2204332, 2204333, 1335195

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9