Conjugação do verbo nahestehen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo nahestehen (estar próximo, semelhança) é irregular. As formas mais comuns são ... nahegestanden ist, ... nahegestanden war e ... nahegestanden gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - a. O verbo auxilar para nahestehen é "haben". O prefixo nahe - de nahestehen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nahestehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nahestehen. Não apenas o verbo nahestehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

nahe·gestanden sein

... nahegestanden ist · ... nahegestanden war · ... nahegestanden gewesen ist

 Extensão -e   Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - a - a   Alteração consonantal  nd - nd - nd 

Inglês be akin, be close, be close (to), be close to, be related, be similar

/ˈnaːəˌʃteːn/ · /ˈʃteːt/ · /ˈʃtand/ · /ˈstyndə ˈnaːə/ · /ˈnaːəɡəˈʃtandn̩/

ein enge Bindung zu jemandem, etwas haben; wegen bestimmter Merkmale ähnlich sein; befreundet sein (mit)

dat.

» Er steht ihr nahe . Inglês He is close with her.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nahestehen

Presente

... ich nahegestanden bin
... du nahegestanden bist
... er nahegestanden ist
... wir nahegestanden sind
... ihr nahegestanden seid
... sie nahegestanden sind

Pretérito

... ich nahegestanden war
... du nahegestanden warst
... er nahegestanden war
... wir nahegestanden waren
... ihr nahegestanden wart
... sie nahegestanden waren

Imperativo

-
sei (du) nahegestanden
-
seien wir nahegestanden
seid (ihr) nahegestanden
seien Sie nahegestanden

Conjuntivo I

... ich nahegestanden sei
... du nahegestanden seiest
... er nahegestanden sei
... wir nahegestanden seien
... ihr nahegestanden seiet
... sie nahegestanden seien

Conjuntivo II

... ich nahegestanden wäre
... du nahegestanden wärest
... er nahegestanden wäre
... wir nahegestanden wären
... ihr nahegestanden wäret
... sie nahegestanden wären

Infinitivo

nahegestanden sein
nahegestanden zu sein

Particípio

nahegestanden seiend
nahegestanden gewesen

Indicativo

O verbo nahestehen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich nahegestanden bin
... du nahegestanden bist
... er nahegestanden ist
... wir nahegestanden sind
... ihr nahegestanden seid
... sie nahegestanden sind

Pretérito

... ich nahegestanden war
... du nahegestanden warst
... er nahegestanden war
... wir nahegestanden waren
... ihr nahegestanden wart
... sie nahegestanden waren

Perfeito

... ich nahegestanden gewesen bin
... du nahegestanden gewesen bist
... er nahegestanden gewesen ist
... wir nahegestanden gewesen sind
... ihr nahegestanden gewesen seid
... sie nahegestanden gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich nahegestanden gewesen war
... du nahegestanden gewesen warst
... er nahegestanden gewesen war
... wir nahegestanden gewesen waren
... ihr nahegestanden gewesen wart
... sie nahegestanden gewesen waren

Futuro I

... ich nahegestanden sein werde
... du nahegestanden sein wirst
... er nahegestanden sein wird
... wir nahegestanden sein werden
... ihr nahegestanden sein werdet
... sie nahegestanden sein werden

Futuro II

... ich nahegestanden gewesen sein werde
... du nahegestanden gewesen sein wirst
... er nahegestanden gewesen sein wird
... wir nahegestanden gewesen sein werden
... ihr nahegestanden gewesen sein werdet
... sie nahegestanden gewesen sein werden
  • Er steht ihr nahe . 
  • Ich stand Tom sehr nahe . 
  • Die Hans-Böckler-Stiftung steht den Gewerkschaften nahe . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nahestehen

Conjuntivo I

... ich nahegestanden sei
... du nahegestanden seiest
... er nahegestanden sei
... wir nahegestanden seien
... ihr nahegestanden seiet
... sie nahegestanden seien

Conjuntivo II

... ich nahegestanden wäre
... du nahegestanden wärest
... er nahegestanden wäre
... wir nahegestanden wären
... ihr nahegestanden wäret
... sie nahegestanden wären

Conj. Perf.

... ich nahegestanden gewesen sei
... du nahegestanden gewesen seiest
... er nahegestanden gewesen sei
... wir nahegestanden gewesen seien
... ihr nahegestanden gewesen seiet
... sie nahegestanden gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich nahegestanden gewesen wäre
... du nahegestanden gewesen wärest
... er nahegestanden gewesen wäre
... wir nahegestanden gewesen wären
... ihr nahegestanden gewesen wäret
... sie nahegestanden gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich nahegestanden sein werde
... du nahegestanden sein werdest
... er nahegestanden sein werde
... wir nahegestanden sein werden
... ihr nahegestanden sein werdet
... sie nahegestanden sein werden

Conj. Fut. II

... ich nahegestanden gewesen sein werde
... du nahegestanden gewesen sein werdest
... er nahegestanden gewesen sein werde
... wir nahegestanden gewesen sein werden
... ihr nahegestanden gewesen sein werdet
... sie nahegestanden gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich nahegestanden sein würde
... du nahegestanden sein würdest
... er nahegestanden sein würde
... wir nahegestanden sein würden
... ihr nahegestanden sein würdet
... sie nahegestanden sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich nahegestanden gewesen sein würde
... du nahegestanden gewesen sein würdest
... er nahegestanden gewesen sein würde
... wir nahegestanden gewesen sein würden
... ihr nahegestanden gewesen sein würdet
... sie nahegestanden gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo nahestehen

Presente

sei (du) nahegestanden
seien wir nahegestanden
seid (ihr) nahegestanden
seien Sie nahegestanden

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo nahestehen

Infinitivo I


nahegestanden sein
nahegestanden zu sein

Infinitivo II


nahegestanden gewesen sein
nahegestanden gewesen zu sein

Particípio I


nahegestanden seiend

Particípio II


nahegestanden gewesen
  • Sie scheinen sich sehr nahezustehen . 
  • Und er steht einer Organisation nahe , die in Ägypten verboten ist. 
  • Weil ich gegen einen Mann ermittelte, der dem Regime wohl nahestand , wurde ich nachts überfallen und in das Foltergefängnis verschleppt. 

Exemplos

Exemplos de frases para nahestehen

  • Er steht ihr nahe . 
    Inglês He is close with her.
  • Ich stand Tom sehr nahe . 
    Inglês I was very close to Tom.
  • Sie scheinen sich sehr nahezustehen . 
    Inglês They seem to be very close to each other.
  • Die Hans-Böckler-Stiftung steht den Gewerkschaften nahe . 
    Inglês The Hans Böckler Foundation is close to the trade unions.
  • Der Verein steht der Partei CDU nahe . 
    Inglês The association is close to the CDU party.
  • Und er steht einer Organisation nahe , die in Ägypten verboten ist. 
    Inglês And he is close to an organization that is banned in Egypt.
  • Weil ich gegen einen Mann ermittelte, der dem Regime wohl nahestand , wurde ich nachts überfallen und in das Foltergefängnis verschleppt. 
    Inglês Because I was investigating a man who was probably close to the regime, I was attacked at night and taken to the torture prison.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nahestehen

Alemão nahestehen
Inglês be akin, be close, be close (to), be close to, be related, be similar
Russo близость, быть близким, быть похожим, связь, сходство
Espanhol estar cercano, estar vinculado a, parecerse, ser similar, simpatizar con, tener vínculo
Francês être proche de, avoir des liens étroits, ressembler, être similaire
Turco yakın olmak, bağlılık, benzer olmak
Português estar próximo, semelhança, ser chegado a, similaridade, ter afinidade
Italiano assomigliare, avere legami, essere simile, essere vicino
Romeno avea legături strânse, fi apropiat, fi similar, semăna
Húngaro hasonlónak lenni, közel állni
Polaco być blisko, być podobnym, mieć bliską więź
Grego παρόμοιος, συγγένεια, σχέση
Holandês dichtbij staan, hechten aan, nabij zijn, verwant zijn
Tcheco být blízký, podobný
Sueco likna, nära, närstående, stå nära, vara lik
Dinamarquês lignende, nærstående, stå nær
Japonês 親密である, 近い, 近しい, 類似する
Catalão assegurar-se, estar a prop, semblar, tenir una relació estreta
Finlandês läheinen, olla läheinen suhde, samankaltainen
Norueguês likne, nær, nærstående, stå nær
Basco antzekoa, hurbil, hurbildu
Sérvio biti blizak, sličan
Macedônio близок, близост, сличен
Esloveno biti blizu, biti podoben, bližina, imeti tesno vez
Eslovaco byť blízko, mať blízko, podobný
Bósnio biti blizak, sličan
Croata biti blizak, sličan
Ucraniano бути близьким, мати близькі стосунки, схожий
Búlgaro близост, близък, подобен, привързаност
Bielorrusso блізкасць, падобны
Indonésio dekat dengan, menyerupai
Vietnamita giống, gắn bó với
Uzbeque o'xshash bo'lmoq, yaqin bo'lish
Hindi लगाव रखना, समान दिखना
Chinês 与某人亲近, 像
Tailandês คล้าย, ผูกพันกับ
Coreano 닮다, 애착을 가지다
Azerbaijano birinə yaxın olmaq, bənzəmək
Georgiano თანახლოებაში ყოფნა, მსგავსება
Bengalês ঘনিষ্ঠ থাকা, মতো দেখা
Albanês afrohem me, ngjash me
Maráti घनिष्ठ असणे, समान दिसणे
Nepalês घनिष्ठ सम्बन्ध हुनु, झैं देखिनु
Telugo ఒకరితో దగ్గరగా ఉండడం, వలె కనిపించు
Letão būt tuvu kādam, līdzināties
Tâmil ஒப்பிடுவது, நெருக்கமாக இருக்கல்
Estoniano kellega lähedane olla, sarnanema
Armênio հարազատ լինել, նմանվել
Curdo nêzîk bûn, wekî bûn
Hebraicoדומה، קרבה، קשר
Árabeارتباط، قرب، مقارب، يشبه
Persaشباهت داشتن، نزدیکی
Urduقریب ہونا، مشابہت، نزدیک ہونا

nahestehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nahestehen
  • ein enge Bindung zu jemandem, etwas haben
  • wegen bestimmter Merkmale ähnlich sein
  • befreundet sein (mit)
nahestehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nahestehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nahestehen

A conjugação do verbo nahe·gestanden sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nahe·gestanden sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... nahegestanden ist - ... nahegestanden war - ... nahegestanden gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nahestehen e no Duden nahestehen.

nahestehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... nahegestanden bin... nahegestanden war... nahegestanden sei... nahegestanden wäre-
du ... nahegestanden bist... nahegestanden warst... nahegestanden seiest... nahegestanden wärestsei nahegestanden
er ... nahegestanden ist... nahegestanden war... nahegestanden sei... nahegestanden wäre-
wir ... nahegestanden sind... nahegestanden waren... nahegestanden seien... nahegestanden wärenseien nahegestanden
ihr ... nahegestanden seid... nahegestanden wart... nahegestanden seiet... nahegestanden wäretseid nahegestanden
sie ... nahegestanden sind... nahegestanden waren... nahegestanden seien... nahegestanden wärenseien nahegestanden

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich nahegestanden bin, ... du nahegestanden bist, ... er nahegestanden ist, ... wir nahegestanden sind, ... ihr nahegestanden seid, ... sie nahegestanden sind
  • Pretérito: ... ich nahegestanden war, ... du nahegestanden warst, ... er nahegestanden war, ... wir nahegestanden waren, ... ihr nahegestanden wart, ... sie nahegestanden waren
  • Perfeito: ... ich nahegestanden gewesen bin, ... du nahegestanden gewesen bist, ... er nahegestanden gewesen ist, ... wir nahegestanden gewesen sind, ... ihr nahegestanden gewesen seid, ... sie nahegestanden gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich nahegestanden gewesen war, ... du nahegestanden gewesen warst, ... er nahegestanden gewesen war, ... wir nahegestanden gewesen waren, ... ihr nahegestanden gewesen wart, ... sie nahegestanden gewesen waren
  • Futuro I: ... ich nahegestanden sein werde, ... du nahegestanden sein wirst, ... er nahegestanden sein wird, ... wir nahegestanden sein werden, ... ihr nahegestanden sein werdet, ... sie nahegestanden sein werden
  • Futuro II: ... ich nahegestanden gewesen sein werde, ... du nahegestanden gewesen sein wirst, ... er nahegestanden gewesen sein wird, ... wir nahegestanden gewesen sein werden, ... ihr nahegestanden gewesen sein werdet, ... sie nahegestanden gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich nahegestanden sei, ... du nahegestanden seiest, ... er nahegestanden sei, ... wir nahegestanden seien, ... ihr nahegestanden seiet, ... sie nahegestanden seien
  • Pretérito: ... ich nahegestanden wäre, ... du nahegestanden wärest, ... er nahegestanden wäre, ... wir nahegestanden wären, ... ihr nahegestanden wäret, ... sie nahegestanden wären
  • Perfeito: ... ich nahegestanden gewesen sei, ... du nahegestanden gewesen seiest, ... er nahegestanden gewesen sei, ... wir nahegestanden gewesen seien, ... ihr nahegestanden gewesen seiet, ... sie nahegestanden gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich nahegestanden gewesen wäre, ... du nahegestanden gewesen wärest, ... er nahegestanden gewesen wäre, ... wir nahegestanden gewesen wären, ... ihr nahegestanden gewesen wäret, ... sie nahegestanden gewesen wären
  • Futuro I: ... ich nahegestanden sein werde, ... du nahegestanden sein werdest, ... er nahegestanden sein werde, ... wir nahegestanden sein werden, ... ihr nahegestanden sein werdet, ... sie nahegestanden sein werden
  • Futuro II: ... ich nahegestanden gewesen sein werde, ... du nahegestanden gewesen sein werdest, ... er nahegestanden gewesen sein werde, ... wir nahegestanden gewesen sein werden, ... ihr nahegestanden gewesen sein werdet, ... sie nahegestanden gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich nahegestanden sein würde, ... du nahegestanden sein würdest, ... er nahegestanden sein würde, ... wir nahegestanden sein würden, ... ihr nahegestanden sein würdet, ... sie nahegestanden sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich nahegestanden gewesen sein würde, ... du nahegestanden gewesen sein würdest, ... er nahegestanden gewesen sein würde, ... wir nahegestanden gewesen sein würden, ... ihr nahegestanden gewesen sein würdet, ... sie nahegestanden gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) nahegestanden, seien wir nahegestanden, seid (ihr) nahegestanden, seien Sie nahegestanden

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: nahegestanden sein, nahegestanden zu sein
  • Infinitivo II: nahegestanden gewesen sein, nahegestanden gewesen zu sein
  • Particípio I: nahegestanden seiend
  • Particípio II: nahegestanden gewesen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Tarif-Erhöhung für Künstler, Journalist wieder frei, Strafe für Stiftung

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 452804

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2372410, 8500109, 1778146

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 789142, 789142

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nahestehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9