Conjugação do verbo passivieren ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo passivieren (passivar, passivação) é regular. As formas mais comuns são ... passiviert ist, ... passiviert war e ... passiviert gewesen ist. O verbo auxilar para passivieren é "haben". A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo passivieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo passivieren. Não apenas o verbo passivierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

passiviert sein

... passiviert ist · ... passiviert war · ... passiviert gewesen ist

Inglês passivate, render passive, deaden, make passive, passivize, record as liability

/pasɪˈviːʁən/ · /pasɪˈviːɐ̯t/ · /pasɪˈviːɐ̯tə/ · /pasɪˈviːɐ̯t/

[Wissenschaft, …, Wirtschaft] in einen passiven Zustand versetzen; gezielt eine nichtmetallische Schutzschicht auf einem metallischen Werkstoff erzeugen, um die Korrosion zu verhindern oder zu verlangsamen; ausschalten, inaktivieren, stilllegen, abschalten

(acus.)

» Aluminium wird durch den Kontakt mit dem Luftsauerstoff von alleine passiviert . Inglês Aluminum is passivated by itself upon contact with air oxygen.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo passivieren

Presente

... ich passiviert bin
... du passiviert bist
... er passiviert ist
... wir passiviert sind
... ihr passiviert seid
... sie passiviert sind

Pretérito

... ich passiviert war
... du passiviert warst
... er passiviert war
... wir passiviert waren
... ihr passiviert wart
... sie passiviert waren

Imperativo

-
sei (du) passiviert
-
seien wir passiviert
seid (ihr) passiviert
seien Sie passiviert

Conjuntivo I

... ich passiviert sei
... du passiviert seiest
... er passiviert sei
... wir passiviert seien
... ihr passiviert seiet
... sie passiviert seien

Conjuntivo II

... ich passiviert wäre
... du passiviert wärest
... er passiviert wäre
... wir passiviert wären
... ihr passiviert wäret
... sie passiviert wären

Infinitivo

passiviert sein
passiviert zu sein

Particípio

passiviert seiend
passiviert gewesen

Indicativo

O verbo passivieren conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich passiviert bin
... du passiviert bist
... er passiviert ist
... wir passiviert sind
... ihr passiviert seid
... sie passiviert sind

Pretérito

... ich passiviert war
... du passiviert warst
... er passiviert war
... wir passiviert waren
... ihr passiviert wart
... sie passiviert waren

Perfeito

... ich passiviert gewesen bin
... du passiviert gewesen bist
... er passiviert gewesen ist
... wir passiviert gewesen sind
... ihr passiviert gewesen seid
... sie passiviert gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich passiviert gewesen war
... du passiviert gewesen warst
... er passiviert gewesen war
... wir passiviert gewesen waren
... ihr passiviert gewesen wart
... sie passiviert gewesen waren

Futuro I

... ich passiviert sein werde
... du passiviert sein wirst
... er passiviert sein wird
... wir passiviert sein werden
... ihr passiviert sein werdet
... sie passiviert sein werden

Futuro II

... ich passiviert gewesen sein werde
... du passiviert gewesen sein wirst
... er passiviert gewesen sein wird
... wir passiviert gewesen sein werden
... ihr passiviert gewesen sein werdet
... sie passiviert gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo passivieren

Conjuntivo I

... ich passiviert sei
... du passiviert seiest
... er passiviert sei
... wir passiviert seien
... ihr passiviert seiet
... sie passiviert seien

Conjuntivo II

... ich passiviert wäre
... du passiviert wärest
... er passiviert wäre
... wir passiviert wären
... ihr passiviert wäret
... sie passiviert wären

Conj. Perf.

... ich passiviert gewesen sei
... du passiviert gewesen seiest
... er passiviert gewesen sei
... wir passiviert gewesen seien
... ihr passiviert gewesen seiet
... sie passiviert gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich passiviert gewesen wäre
... du passiviert gewesen wärest
... er passiviert gewesen wäre
... wir passiviert gewesen wären
... ihr passiviert gewesen wäret
... sie passiviert gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich passiviert sein werde
... du passiviert sein werdest
... er passiviert sein werde
... wir passiviert sein werden
... ihr passiviert sein werdet
... sie passiviert sein werden

Conj. Fut. II

... ich passiviert gewesen sein werde
... du passiviert gewesen sein werdest
... er passiviert gewesen sein werde
... wir passiviert gewesen sein werden
... ihr passiviert gewesen sein werdet
... sie passiviert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich passiviert sein würde
... du passiviert sein würdest
... er passiviert sein würde
... wir passiviert sein würden
... ihr passiviert sein würdet
... sie passiviert sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich passiviert gewesen sein würde
... du passiviert gewesen sein würdest
... er passiviert gewesen sein würde
... wir passiviert gewesen sein würden
... ihr passiviert gewesen sein würdet
... sie passiviert gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo passivieren

Presente

sei (du) passiviert
seien wir passiviert
seid (ihr) passiviert
seien Sie passiviert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo passivieren

Infinitivo I


passiviert sein
passiviert zu sein

Infinitivo II


passiviert gewesen sein
passiviert gewesen zu sein

Particípio I


passiviert seiend

Particípio II


passiviert gewesen
  • Aluminium wird durch den Kontakt mit dem Luftsauerstoff von alleine passiviert . 

Exemplos

Exemplos de frases para passivieren

  • Aluminium wird durch den Kontakt mit dem Luftsauerstoff von alleine passiviert . 
    Inglês Aluminum is passivated by itself upon contact with air oxygen.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para passivieren

Alemão passivieren
Inglês passivate, render passive, deaden, make passive, passivize, record as liability
Russo пассивировать, переводить в пассивное состояние
Espanhol pasivizar, pasivación
Francês passiver, passiver Posten, passiver Zustand
Turco pasif hale getirmek, pasifleştirmek, pasivasyon
Português passivar, passivação, passivizar
Italiano passivare, iscrivere, passivizzare, registrare al passivo
Romeno face pasiv, passivare, trece, înregistra
Húngaro passziválni, passziválás, passzívvá tesz
Polaco passywować, pasywacja, unieruchomić, zastosować pasywność
Grego παθητικοποίηση, παθητικοποιώ
Holandês passiveren
Tcheco pasivace, pasivizovat, zařadit do pasiv
Sueco passivisera, pacificera
Dinamarquês passivere, passivisere
Japonês パッシブ化する, 受動化する, パッシベーション
Catalão passivitzar
Finlandês passivoida, passivointi
Norueguês passivisere
Basco pasibizatzea, pasiboa, pasiboa bihurtu
Sérvio pasivizovati
Macedônio пасивирање, пассивизира, пассивирање
Esloveno pasivirati, pasiviranje
Eslovaco pasivizovať, pasivovať
Bósnio pasivizirati, pasivirati
Croata pasivizirati
Ucraniano пасивувати, перевести в пасивний стан
Búlgaro пасивизиране, пасивиране, поставям в пасивите
Bielorrusso павесці ў пасіўны стан, пассівацыя, пассівізаваць
Indonésio passivasi, mencatat sebagai kewajiban
Vietnamita thụ động hóa, ghi nhận là nghĩa vụ
Uzbeque majburiyat sifatida qayd etish, passivatsiya qilish, passivlashtirish
Hindi देयता के रूप में दर्ज करना, पासिव बनाना, पासिवेट करना
Chinês 列为负债入账, 被动化, 钝化
Tailandês ทำให้ประโยคถูก, บันทึกเป็นหนี้สิน, สร้างชั้นป้องกัน
Coreano 부채로 계상하다, 부채로 등재하다, 수동화시키다, 패시베이트하다
Azerbaijano passivləşdirmək, borc kimi qeyd etmek
Georgiano ვალის სახით რეგისტრირება, პასივირება, საპასივიზირება
Bengalês দায় হিসেবে নথিভুক্ত করা, প্যাসিভ করা, প্যাসিভেশন করা
Albanês pasivizoj, passivizoj, regjistro si detyrim
Maráti देय म्हणून नोंद करणे, पासिव बनवणे, पासिवेशन करणे
Nepalês देयताको रूपमा दर्ता गर्नु, पासिव बनाउनु, पासिवेट गर्नु
Telugo పాసివేషన్ చేయడం, పాసివైజ్ చేయడం, బకాయంగా నమోదు చేయడం
Letão padarīt pasīvu, pasivizēt, reģistrēt kā saistību
Tâmil கடனாக பதிவு செய்யுதல், பாசிவமாக்கு, பாசிவேஷன் செய்யுதல்
Estoniano kajastada kohustustena, passiveerida, passiveerima
Armênio պասիվացնել, պարտավորության կարգով գրանցել
Curdo passiv kirin, passivkirin, zimmetê wekî qeyd kirin
Hebraicoלהעביר לפסיב، להפוך לפסיבי، פסיבציה
Árabeتسجيل، تغطية، تفعيل السلبية، حماية
Persaغیرفعال کردن، پاسیویرن
Urduغیر فعال کرنا، پاسیو کرنا

passivieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de passivieren
  • in einen passiven Zustand versetzen
  • [Wissenschaft] gezielt eine nichtmetallische Schutzschicht auf einem metallischen Werkstoff erzeugen, um die Korrosion zu verhindern oder zu verlangsamen
  • [Wirtschaft] einen Posten auf der Passivseite einer Bilanz aufnehmen
  • [Fachsprache, Wissenschaft] ausschalten, inaktivieren, stilllegen, abschalten, deaktivieren
passivieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo passivieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo passivieren

A conjugação do verbo passiviert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo passiviert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... passiviert ist - ... passiviert war - ... passiviert gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary passivieren e no Duden passivieren.

passivieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... passiviert bin... passiviert war... passiviert sei... passiviert wäre-
du ... passiviert bist... passiviert warst... passiviert seiest... passiviert wärestsei passiviert
er ... passiviert ist... passiviert war... passiviert sei... passiviert wäre-
wir ... passiviert sind... passiviert waren... passiviert seien... passiviert wärenseien passiviert
ihr ... passiviert seid... passiviert wart... passiviert seiet... passiviert wäretseid passiviert
sie ... passiviert sind... passiviert waren... passiviert seien... passiviert wärenseien passiviert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich passiviert bin, ... du passiviert bist, ... er passiviert ist, ... wir passiviert sind, ... ihr passiviert seid, ... sie passiviert sind
  • Pretérito: ... ich passiviert war, ... du passiviert warst, ... er passiviert war, ... wir passiviert waren, ... ihr passiviert wart, ... sie passiviert waren
  • Perfeito: ... ich passiviert gewesen bin, ... du passiviert gewesen bist, ... er passiviert gewesen ist, ... wir passiviert gewesen sind, ... ihr passiviert gewesen seid, ... sie passiviert gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich passiviert gewesen war, ... du passiviert gewesen warst, ... er passiviert gewesen war, ... wir passiviert gewesen waren, ... ihr passiviert gewesen wart, ... sie passiviert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich passiviert sein werde, ... du passiviert sein wirst, ... er passiviert sein wird, ... wir passiviert sein werden, ... ihr passiviert sein werdet, ... sie passiviert sein werden
  • Futuro II: ... ich passiviert gewesen sein werde, ... du passiviert gewesen sein wirst, ... er passiviert gewesen sein wird, ... wir passiviert gewesen sein werden, ... ihr passiviert gewesen sein werdet, ... sie passiviert gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich passiviert sei, ... du passiviert seiest, ... er passiviert sei, ... wir passiviert seien, ... ihr passiviert seiet, ... sie passiviert seien
  • Pretérito: ... ich passiviert wäre, ... du passiviert wärest, ... er passiviert wäre, ... wir passiviert wären, ... ihr passiviert wäret, ... sie passiviert wären
  • Perfeito: ... ich passiviert gewesen sei, ... du passiviert gewesen seiest, ... er passiviert gewesen sei, ... wir passiviert gewesen seien, ... ihr passiviert gewesen seiet, ... sie passiviert gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich passiviert gewesen wäre, ... du passiviert gewesen wärest, ... er passiviert gewesen wäre, ... wir passiviert gewesen wären, ... ihr passiviert gewesen wäret, ... sie passiviert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich passiviert sein werde, ... du passiviert sein werdest, ... er passiviert sein werde, ... wir passiviert sein werden, ... ihr passiviert sein werdet, ... sie passiviert sein werden
  • Futuro II: ... ich passiviert gewesen sein werde, ... du passiviert gewesen sein werdest, ... er passiviert gewesen sein werde, ... wir passiviert gewesen sein werden, ... ihr passiviert gewesen sein werdet, ... sie passiviert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich passiviert sein würde, ... du passiviert sein würdest, ... er passiviert sein würde, ... wir passiviert sein würden, ... ihr passiviert sein würdet, ... sie passiviert sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich passiviert gewesen sein würde, ... du passiviert gewesen sein würdest, ... er passiviert gewesen sein würde, ... wir passiviert gewesen sein würden, ... ihr passiviert gewesen sein würdet, ... sie passiviert gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) passiviert, seien wir passiviert, seid (ihr) passiviert, seien Sie passiviert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: passiviert sein, passiviert zu sein
  • Infinitivo II: passiviert gewesen sein, passiviert gewesen zu sein
  • Particípio I: passiviert seiend
  • Particípio II: passiviert gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131201, 131201, 131201

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): passivieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 131201

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9