Conjugação do verbo überbringen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo überbringen (transmitir, entregar) é irregular. As formas mais comuns são ... überbracht ist, ... überbracht war e ... überbracht gewesen ist. O verbo auxilar para überbringen é "haben". O prefixo über- de überbringen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überbringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überbringen. Não apenas o verbo überbringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

überbracht sein

... überbracht ist · ... überbracht war · ... überbracht gewesen ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - a   Alteração consonantal  ch - ch - ch 

Inglês deliver, bear, bring, carry, convey, convey (to)

jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten

(dat., acus., von+D)

» Er überbrachte frohe Kunde. Inglês He brought joyful news.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überbringen

Presente

... ich überbracht bin
... du überbracht bist
... er überbracht ist
... wir überbracht sind
... ihr überbracht seid
... sie überbracht sind

Pretérito

... ich überbracht war
... du überbracht warst
... er überbracht war
... wir überbracht waren
... ihr überbracht wart
... sie überbracht waren

Imperativo

-
sei (du) überbracht
-
seien wir überbracht
seid (ihr) überbracht
seien Sie überbracht

Conjuntivo I

... ich überbracht sei
... du überbracht seiest
... er überbracht sei
... wir überbracht seien
... ihr überbracht seiet
... sie überbracht seien

Conjuntivo II

... ich überbracht wäre
... du überbracht wärest
... er überbracht wäre
... wir überbracht wären
... ihr überbracht wäret
... sie überbracht wären

Infinitivo

überbracht sein
überbracht zu sein

Particípio

überbracht seiend
überbracht gewesen

Indicativo

O verbo überbringen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich überbracht bin
... du überbracht bist
... er überbracht ist
... wir überbracht sind
... ihr überbracht seid
... sie überbracht sind

Pretérito

... ich überbracht war
... du überbracht warst
... er überbracht war
... wir überbracht waren
... ihr überbracht wart
... sie überbracht waren

Perfeito

... ich überbracht gewesen bin
... du überbracht gewesen bist
... er überbracht gewesen ist
... wir überbracht gewesen sind
... ihr überbracht gewesen seid
... sie überbracht gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich überbracht gewesen war
... du überbracht gewesen warst
... er überbracht gewesen war
... wir überbracht gewesen waren
... ihr überbracht gewesen wart
... sie überbracht gewesen waren

Futuro I

... ich überbracht sein werde
... du überbracht sein wirst
... er überbracht sein wird
... wir überbracht sein werden
... ihr überbracht sein werdet
... sie überbracht sein werden

Futuro II

... ich überbracht gewesen sein werde
... du überbracht gewesen sein wirst
... er überbracht gewesen sein wird
... wir überbracht gewesen sein werden
... ihr überbracht gewesen sein werdet
... sie überbracht gewesen sein werden
  • Er überbrachte frohe Kunde. 
  • Ich überbrachte ihm die Nachricht. 
  • Er überbringt ihr den Brief. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überbringen

Conjuntivo I

... ich überbracht sei
... du überbracht seiest
... er überbracht sei
... wir überbracht seien
... ihr überbracht seiet
... sie überbracht seien

Conjuntivo II

... ich überbracht wäre
... du überbracht wärest
... er überbracht wäre
... wir überbracht wären
... ihr überbracht wäret
... sie überbracht wären

Conj. Perf.

... ich überbracht gewesen sei
... du überbracht gewesen seiest
... er überbracht gewesen sei
... wir überbracht gewesen seien
... ihr überbracht gewesen seiet
... sie überbracht gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich überbracht gewesen wäre
... du überbracht gewesen wärest
... er überbracht gewesen wäre
... wir überbracht gewesen wären
... ihr überbracht gewesen wäret
... sie überbracht gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich überbracht sein werde
... du überbracht sein werdest
... er überbracht sein werde
... wir überbracht sein werden
... ihr überbracht sein werdet
... sie überbracht sein werden

Conj. Fut. II

... ich überbracht gewesen sein werde
... du überbracht gewesen sein werdest
... er überbracht gewesen sein werde
... wir überbracht gewesen sein werden
... ihr überbracht gewesen sein werdet
... sie überbracht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich überbracht sein würde
... du überbracht sein würdest
... er überbracht sein würde
... wir überbracht sein würden
... ihr überbracht sein würdet
... sie überbracht sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich überbracht gewesen sein würde
... du überbracht gewesen sein würdest
... er überbracht gewesen sein würde
... wir überbracht gewesen sein würden
... ihr überbracht gewesen sein würdet
... sie überbracht gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo überbringen

Presente

sei (du) überbracht
seien wir überbracht
seid (ihr) überbracht
seien Sie überbracht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo überbringen

Infinitivo I


überbracht sein
überbracht zu sein

Infinitivo II


überbracht gewesen sein
überbracht gewesen zu sein

Particípio I


überbracht seiend

Particípio II


überbracht gewesen
  • Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen . 
  • Heute hat der Briefträger Tom eine schlechte Nachricht überbracht . 
  • Könnt ihr das überbringen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para überbringen

  • Er überbrachte frohe Kunde. 
    Inglês He brought joyful news.
  • Ich überbrachte ihm die Nachricht. 
    Inglês I carried the message to him.
  • Er überbringt ihr den Brief. 
    Inglês He delivers her the letter.
  • Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen . 
    Inglês It is up to me to tell the sad news to her.
  • Tom überbrachte sowohl gute, als auch schlechte Nachrichten. 
    Inglês Tom was the bearer of both good and bad news.
  • Heute hat der Briefträger Tom eine schlechte Nachricht überbracht . 
    Inglês Today, the postman Tom delivered bad news.
  • Könnt ihr das überbringen ? 
    Inglês Can you deliver that?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überbringen

Alemão überbringen
Inglês deliver, bear, bring, carry, convey, convey (to)
Russo доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять
Espanhol entregar, dar, llevar, pasar, transmitir
Francês remettre, livrer, remettre à, transmettre
Turco getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak
Português transmitir, entregar, levar, trazer
Italiano consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere
Romeno aduce, livra
Húngaro átad, kézbesít, szállít
Polaco dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać
Grego παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω
Holandês overbrengen, bezorgen, komen brengen, overhandigen, overmaken
Tcheco doručit, doručovat, doručovatčit, předat, přinášet, přinášetnést, přinést
Sueco överlämna, överbringa, överföra
Dinamarquês aflevere, overbringe
Japonês 届ける, 伝える, 渡す
Catalão entregar, portar
Finlandês tuoda, to deliver, viedä
Norueguês overbringe, levere
Basco ekarri, eman
Sérvio doneti, uručiti
Macedônio достава, пренесување
Esloveno dostaviti, pripeljati
Eslovaco doručiť, priniesť
Bósnio donijeti, uručiti
Croata donijeti, predati
Ucraniano доставити, передати
Búlgaro доставям, предавам
Bielorrusso даставіць, перадаць
Indonésio mengantarkan, menyerahkan
Vietnamita giao, trao
Uzbeque yetkazmoq
Hindi पहुंचाना, सौंपना
Chinês 送达, 递送
Tailandês มอบ, ส่งมอบ
Coreano 배달하다, 전달하다
Azerbaijano təslim etmək, çatdırmaq
Georgiano გაცემა, ჩაბარება
Bengalês সঁপে দেওয়া, হস্তান্তর করা
Albanês dorëzo, dorëzoj
Maráti वितरणे, सौंपणे
Nepalês हस्तान्तरण गर्नु
Telugo ఇచ్చడం
Letão nodot, nogādāt
Tâmil வழங்குவது
Estoniano edastama, kohaletoimetama
Armênio հանձնել, տրամադրել
Curdo destê kirin, destê xistin
Hebraicoהעברה، מסירה
Árabeإيصال، بلغ، تسليم، سلم
Persaتحویل دادن، رساندن
Urduدینا، پہنچانا

überbringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überbringen
  • jemandem etwas zustellen, geben, bringen, bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten
überbringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para überbringen

  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überbringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überbringen

A conjugação do verbo überbracht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überbracht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... überbracht ist - ... überbracht war - ... überbracht gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überbringen e no Duden überbringen.

überbringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... überbracht bin... überbracht war... überbracht sei... überbracht wäre-
du ... überbracht bist... überbracht warst... überbracht seiest... überbracht wärestsei überbracht
er ... überbracht ist... überbracht war... überbracht sei... überbracht wäre-
wir ... überbracht sind... überbracht waren... überbracht seien... überbracht wärenseien überbracht
ihr ... überbracht seid... überbracht wart... überbracht seiet... überbracht wäretseid überbracht
sie ... überbracht sind... überbracht waren... überbracht seien... überbracht wärenseien überbracht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich überbracht bin, ... du überbracht bist, ... er überbracht ist, ... wir überbracht sind, ... ihr überbracht seid, ... sie überbracht sind
  • Pretérito: ... ich überbracht war, ... du überbracht warst, ... er überbracht war, ... wir überbracht waren, ... ihr überbracht wart, ... sie überbracht waren
  • Perfeito: ... ich überbracht gewesen bin, ... du überbracht gewesen bist, ... er überbracht gewesen ist, ... wir überbracht gewesen sind, ... ihr überbracht gewesen seid, ... sie überbracht gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich überbracht gewesen war, ... du überbracht gewesen warst, ... er überbracht gewesen war, ... wir überbracht gewesen waren, ... ihr überbracht gewesen wart, ... sie überbracht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich überbracht sein werde, ... du überbracht sein wirst, ... er überbracht sein wird, ... wir überbracht sein werden, ... ihr überbracht sein werdet, ... sie überbracht sein werden
  • Futuro II: ... ich überbracht gewesen sein werde, ... du überbracht gewesen sein wirst, ... er überbracht gewesen sein wird, ... wir überbracht gewesen sein werden, ... ihr überbracht gewesen sein werdet, ... sie überbracht gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich überbracht sei, ... du überbracht seiest, ... er überbracht sei, ... wir überbracht seien, ... ihr überbracht seiet, ... sie überbracht seien
  • Pretérito: ... ich überbracht wäre, ... du überbracht wärest, ... er überbracht wäre, ... wir überbracht wären, ... ihr überbracht wäret, ... sie überbracht wären
  • Perfeito: ... ich überbracht gewesen sei, ... du überbracht gewesen seiest, ... er überbracht gewesen sei, ... wir überbracht gewesen seien, ... ihr überbracht gewesen seiet, ... sie überbracht gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich überbracht gewesen wäre, ... du überbracht gewesen wärest, ... er überbracht gewesen wäre, ... wir überbracht gewesen wären, ... ihr überbracht gewesen wäret, ... sie überbracht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich überbracht sein werde, ... du überbracht sein werdest, ... er überbracht sein werde, ... wir überbracht sein werden, ... ihr überbracht sein werdet, ... sie überbracht sein werden
  • Futuro II: ... ich überbracht gewesen sein werde, ... du überbracht gewesen sein werdest, ... er überbracht gewesen sein werde, ... wir überbracht gewesen sein werden, ... ihr überbracht gewesen sein werdet, ... sie überbracht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich überbracht sein würde, ... du überbracht sein würdest, ... er überbracht sein würde, ... wir überbracht sein würden, ... ihr überbracht sein würdet, ... sie überbracht sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich überbracht gewesen sein würde, ... du überbracht gewesen sein würdest, ... er überbracht gewesen sein würde, ... wir überbracht gewesen sein würden, ... ihr überbracht gewesen sein würdet, ... sie überbracht gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) überbracht, seien wir überbracht, seid (ihr) überbracht, seien Sie überbracht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: überbracht sein, überbracht zu sein
  • Infinitivo II: überbracht gewesen sein, überbracht gewesen zu sein
  • Particípio I: überbracht seiend
  • Particípio II: überbracht gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbringen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 611844

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1031222, 2477180, 7293201, 5173555, 8805383

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 15343, 611844

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9