Conjugação do verbo umherziehen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umherziehen (perambular, vadiar) é irregular. As formas mais comuns são ... umhergezogen ist, ... umhergezogen war e ... umhergezogen gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para umherziehen é "sein". O prefixo umher - de umherziehen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umherziehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umherziehen. Não apenas o verbo umherziehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · separável

umher·gezogen sein

... umhergezogen ist · ... umhergezogen war · ... umhergezogen gewesen ist

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Alteração consonantal  g - g - g 

Inglês gad about, wander, ambulate, drift, roam, rove around, stroll, tramp, wander about

/ˌʊmˈhɛɐˈt͡siːən/ · /t͡siːt ʊˈmheːɐ̯/ · /t͡soːk ʊˈmheːɐ̯/ · /ˈt͡søːɡə ʊˈmheːɐ̯/ · /ʊˈmheːɐˈt͡siːɡən/

ohne zur Ruhe kommend, von einem Ort zum nächsten ziehen; herumziehen, umherschweifen

(acus.)

» Ein fahrender Ritter zieht in der Welt umher . Inglês A wandering knight travels around the world.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umherziehen

Presente

... ich umhergezogen bin
... du umhergezogen bist
... er umhergezogen ist
... wir umhergezogen sind
... ihr umhergezogen seid
... sie umhergezogen sind

Pretérito

... ich umhergezogen war
... du umhergezogen warst
... er umhergezogen war
... wir umhergezogen waren
... ihr umhergezogen wart
... sie umhergezogen waren

Imperativo

-
sei (du) umhergezogen
-
seien wir umhergezogen
seid (ihr) umhergezogen
seien Sie umhergezogen

Conjuntivo I

... ich umhergezogen sei
... du umhergezogen seiest
... er umhergezogen sei
... wir umhergezogen seien
... ihr umhergezogen seiet
... sie umhergezogen seien

Conjuntivo II

... ich umhergezogen wäre
... du umhergezogen wärest
... er umhergezogen wäre
... wir umhergezogen wären
... ihr umhergezogen wäret
... sie umhergezogen wären

Infinitivo

umhergezogen sein
umhergezogen zu sein

Particípio

umhergezogen seiend
umhergezogen gewesen

Indicativo

O verbo umherziehen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umhergezogen bin
... du umhergezogen bist
... er umhergezogen ist
... wir umhergezogen sind
... ihr umhergezogen seid
... sie umhergezogen sind

Pretérito

... ich umhergezogen war
... du umhergezogen warst
... er umhergezogen war
... wir umhergezogen waren
... ihr umhergezogen wart
... sie umhergezogen waren

Perfeito

... ich umhergezogen gewesen bin
... du umhergezogen gewesen bist
... er umhergezogen gewesen ist
... wir umhergezogen gewesen sind
... ihr umhergezogen gewesen seid
... sie umhergezogen gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich umhergezogen gewesen war
... du umhergezogen gewesen warst
... er umhergezogen gewesen war
... wir umhergezogen gewesen waren
... ihr umhergezogen gewesen wart
... sie umhergezogen gewesen waren

Futuro I

... ich umhergezogen sein werde
... du umhergezogen sein wirst
... er umhergezogen sein wird
... wir umhergezogen sein werden
... ihr umhergezogen sein werdet
... sie umhergezogen sein werden

Futuro II

... ich umhergezogen gewesen sein werde
... du umhergezogen gewesen sein wirst
... er umhergezogen gewesen sein wird
... wir umhergezogen gewesen sein werden
... ihr umhergezogen gewesen sein werdet
... sie umhergezogen gewesen sein werden
  • Ein fahrender Ritter zieht in der Welt umher . 
  • Er zog umher und stiftete Klöster, denen er tüchtige Vorsteher gab. 
  • Es ist, offen gesagt, schade, dass du nur in der Welt umherziehst . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umherziehen

Conjuntivo I

... ich umhergezogen sei
... du umhergezogen seiest
... er umhergezogen sei
... wir umhergezogen seien
... ihr umhergezogen seiet
... sie umhergezogen seien

Conjuntivo II

... ich umhergezogen wäre
... du umhergezogen wärest
... er umhergezogen wäre
... wir umhergezogen wären
... ihr umhergezogen wäret
... sie umhergezogen wären

Conj. Perf.

... ich umhergezogen gewesen sei
... du umhergezogen gewesen seiest
... er umhergezogen gewesen sei
... wir umhergezogen gewesen seien
... ihr umhergezogen gewesen seiet
... sie umhergezogen gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umhergezogen gewesen wäre
... du umhergezogen gewesen wärest
... er umhergezogen gewesen wäre
... wir umhergezogen gewesen wären
... ihr umhergezogen gewesen wäret
... sie umhergezogen gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umhergezogen sein werde
... du umhergezogen sein werdest
... er umhergezogen sein werde
... wir umhergezogen sein werden
... ihr umhergezogen sein werdet
... sie umhergezogen sein werden

Conj. Fut. II

... ich umhergezogen gewesen sein werde
... du umhergezogen gewesen sein werdest
... er umhergezogen gewesen sein werde
... wir umhergezogen gewesen sein werden
... ihr umhergezogen gewesen sein werdet
... sie umhergezogen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umhergezogen sein würde
... du umhergezogen sein würdest
... er umhergezogen sein würde
... wir umhergezogen sein würden
... ihr umhergezogen sein würdet
... sie umhergezogen sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umhergezogen gewesen sein würde
... du umhergezogen gewesen sein würdest
... er umhergezogen gewesen sein würde
... wir umhergezogen gewesen sein würden
... ihr umhergezogen gewesen sein würdet
... sie umhergezogen gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo umherziehen

Presente

sei (du) umhergezogen
seien wir umhergezogen
seid (ihr) umhergezogen
seien Sie umhergezogen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo umherziehen

Infinitivo I


umhergezogen sein
umhergezogen zu sein

Infinitivo II


umhergezogen gewesen sein
umhergezogen gewesen zu sein

Particípio I


umhergezogen seiend

Particípio II


umhergezogen gewesen
  • Es ist, offen gesagt, schade, dass du nur in der Welt umherziehst . 

Exemplos

Exemplos de frases para umherziehen

  • Ein fahrender Ritter zieht in der Welt umher . 
    Inglês A wandering knight travels around the world.
  • Er zog umher und stiftete Klöster, denen er tüchtige Vorsteher gab. 
    Inglês He wandered around and founded monasteries, to which he gave capable leaders.
  • Es ist, offen gesagt, schade, dass du nur in der Welt umherziehst . 
    Inglês To tell the truth, it's a pity that you are just wandering around in the world.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umherziehen

Alemão umherziehen
Inglês gad about, wander, ambulate, drift, roam, rove around, stroll, tramp
Russo блуждать, скитаться
Espanhol deambular, errante, vagar
Francês errance, errer, migrer, nomadisme, se déplacer continuellement
Turco dolaşmak, gezmek
Português perambular, vadiar, vagabundear, vagar, vaguear
Italiano vagare, errante, girovagare, peregrinare, vagabondare, vagolare
Romeno rătăci, vagabonda
Húngaro kóborolni, vándorolni
Polaco tułać się, wędrować
Grego περιπλανώμαι, ταξιδεύω
Holandês rondtrekken, rondzwerven, zwerftocht
Tcheco bloudění, putování
Sueco flytta, vandra
Dinamarquês omstrejfe, vandre
Japonês さまよう, 放浪する
Catalão errant, vagabundejar
Finlandês kulkija, vaeltaa
Norueguês streife, vandre
Basco ibiltzea, mugimendua
Sérvio lutati, seliti se
Macedônio преместување
Esloveno potovati, tavati
Eslovaco blúdenie, putovanie
Bósnio lutati, seliti se
Croata lutati, seliti se
Ucraniano блукати, переміщатися
Búlgaro блуждаене, скитане
Bielorrusso блуканне, блукаць
Indonésio berkelana
Vietnamita lang thang
Uzbeque aylanib yurmoq
Hindi भटकना
Chinês 四处漫游
Tailandês เดินเตร่
Coreano 헤매다
Azerbaijano dolaşmaq
Georgiano სეირნობა
Bengalês ঘুরে বেড়ানো
Albanês shëtisë
Maráti भटकणे
Nepalês भटक्नु
Telugo తిరగడం
Letão klaiņot
Tâmil சுற்றி நடப்பது
Estoniano ringi uitama
Armênio շրջվել
Curdo gerîn
Hebraicoלטייל، לנדוד
Árabeالتجول، التنقل، تنزّه
Persaپرسه زدن، گردش کردن
Urduچلنا، گھومنا

umherziehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umherziehen
  • ohne zur Ruhe kommend, von einem Ort zum nächsten ziehen, herumziehen, umherschweifen
umherziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umherziehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umherziehen

A conjugação do verbo umher·gezogen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umher·gezogen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umhergezogen ist - ... umhergezogen war - ... umhergezogen gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umherziehen e no Duden umherziehen.

umherziehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umhergezogen bin... umhergezogen war... umhergezogen sei... umhergezogen wäre-
du ... umhergezogen bist... umhergezogen warst... umhergezogen seiest... umhergezogen wärestsei umhergezogen
er ... umhergezogen ist... umhergezogen war... umhergezogen sei... umhergezogen wäre-
wir ... umhergezogen sind... umhergezogen waren... umhergezogen seien... umhergezogen wärenseien umhergezogen
ihr ... umhergezogen seid... umhergezogen wart... umhergezogen seiet... umhergezogen wäretseid umhergezogen
sie ... umhergezogen sind... umhergezogen waren... umhergezogen seien... umhergezogen wärenseien umhergezogen

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich umhergezogen bin, ... du umhergezogen bist, ... er umhergezogen ist, ... wir umhergezogen sind, ... ihr umhergezogen seid, ... sie umhergezogen sind
  • Pretérito: ... ich umhergezogen war, ... du umhergezogen warst, ... er umhergezogen war, ... wir umhergezogen waren, ... ihr umhergezogen wart, ... sie umhergezogen waren
  • Perfeito: ... ich umhergezogen gewesen bin, ... du umhergezogen gewesen bist, ... er umhergezogen gewesen ist, ... wir umhergezogen gewesen sind, ... ihr umhergezogen gewesen seid, ... sie umhergezogen gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umhergezogen gewesen war, ... du umhergezogen gewesen warst, ... er umhergezogen gewesen war, ... wir umhergezogen gewesen waren, ... ihr umhergezogen gewesen wart, ... sie umhergezogen gewesen waren
  • Futuro I: ... ich umhergezogen sein werde, ... du umhergezogen sein wirst, ... er umhergezogen sein wird, ... wir umhergezogen sein werden, ... ihr umhergezogen sein werdet, ... sie umhergezogen sein werden
  • Futuro II: ... ich umhergezogen gewesen sein werde, ... du umhergezogen gewesen sein wirst, ... er umhergezogen gewesen sein wird, ... wir umhergezogen gewesen sein werden, ... ihr umhergezogen gewesen sein werdet, ... sie umhergezogen gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich umhergezogen sei, ... du umhergezogen seiest, ... er umhergezogen sei, ... wir umhergezogen seien, ... ihr umhergezogen seiet, ... sie umhergezogen seien
  • Pretérito: ... ich umhergezogen wäre, ... du umhergezogen wärest, ... er umhergezogen wäre, ... wir umhergezogen wären, ... ihr umhergezogen wäret, ... sie umhergezogen wären
  • Perfeito: ... ich umhergezogen gewesen sei, ... du umhergezogen gewesen seiest, ... er umhergezogen gewesen sei, ... wir umhergezogen gewesen seien, ... ihr umhergezogen gewesen seiet, ... sie umhergezogen gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umhergezogen gewesen wäre, ... du umhergezogen gewesen wärest, ... er umhergezogen gewesen wäre, ... wir umhergezogen gewesen wären, ... ihr umhergezogen gewesen wäret, ... sie umhergezogen gewesen wären
  • Futuro I: ... ich umhergezogen sein werde, ... du umhergezogen sein werdest, ... er umhergezogen sein werde, ... wir umhergezogen sein werden, ... ihr umhergezogen sein werdet, ... sie umhergezogen sein werden
  • Futuro II: ... ich umhergezogen gewesen sein werde, ... du umhergezogen gewesen sein werdest, ... er umhergezogen gewesen sein werde, ... wir umhergezogen gewesen sein werden, ... ihr umhergezogen gewesen sein werdet, ... sie umhergezogen gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich umhergezogen sein würde, ... du umhergezogen sein würdest, ... er umhergezogen sein würde, ... wir umhergezogen sein würden, ... ihr umhergezogen sein würdet, ... sie umhergezogen sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umhergezogen gewesen sein würde, ... du umhergezogen gewesen sein würdest, ... er umhergezogen gewesen sein würde, ... wir umhergezogen gewesen sein würden, ... ihr umhergezogen gewesen sein würdet, ... sie umhergezogen gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) umhergezogen, seien wir umhergezogen, seid (ihr) umhergezogen, seien Sie umhergezogen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: umhergezogen sein, umhergezogen zu sein
  • Infinitivo II: umhergezogen gewesen sein, umhergezogen gewesen zu sein
  • Particípio I: umhergezogen seiend
  • Particípio II: umhergezogen gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 896185

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 896185

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5920253, 3381027

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9