Conjugação do verbo umstimmen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umstimmen (convencer, persuadir) é regular. As formas mais comuns são ... umgestimmt ist, ... umgestimmt war e ... umgestimmt gewesen ist. O verbo auxilar para umstimmen é "haben". O prefixo um - de umstimmen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umstimmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umstimmen. Não apenas o verbo umstimmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

um·gestimmt sein

... umgestimmt ist · ... umgestimmt war · ... umgestimmt gewesen ist

Inglês retune, adjust, affect, bring around, bring over, bring round, budge, change mind, change opinion, change someone's mind, get around, influence, persuade, sway, tune

/ʊmˈʃtɪmən/ · /ˈʃtɪmt ʊm/ · /ˈʃtɪmtə ʊm/ · /ʊmɡəˈʃtɪmt/

[Medizin, Kultur, …] die Stimmung oder Tonhöhe eines Musikinstrumentes ändern; jemandes Meinung oder Verhalten durch Überredung oder Überzeugung wandeln; bekehren, weichklopfen, erweichen, überreden

(acus.)

» Ich bin schwer umzustimmen . Inglês I am hard to convince.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umstimmen

Presente

... ich umgestimmt bin
... du umgestimmt bist
... er umgestimmt ist
... wir umgestimmt sind
... ihr umgestimmt seid
... sie umgestimmt sind

Pretérito

... ich umgestimmt war
... du umgestimmt warst
... er umgestimmt war
... wir umgestimmt waren
... ihr umgestimmt wart
... sie umgestimmt waren

Imperativo

-
sei (du) umgestimmt
-
seien wir umgestimmt
seid (ihr) umgestimmt
seien Sie umgestimmt

Conjuntivo I

... ich umgestimmt sei
... du umgestimmt seiest
... er umgestimmt sei
... wir umgestimmt seien
... ihr umgestimmt seiet
... sie umgestimmt seien

Conjuntivo II

... ich umgestimmt wäre
... du umgestimmt wärest
... er umgestimmt wäre
... wir umgestimmt wären
... ihr umgestimmt wäret
... sie umgestimmt wären

Infinitivo

umgestimmt sein
umgestimmt zu sein

Particípio

umgestimmt seiend
umgestimmt gewesen

Indicativo

O verbo umstimmen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umgestimmt bin
... du umgestimmt bist
... er umgestimmt ist
... wir umgestimmt sind
... ihr umgestimmt seid
... sie umgestimmt sind

Pretérito

... ich umgestimmt war
... du umgestimmt warst
... er umgestimmt war
... wir umgestimmt waren
... ihr umgestimmt wart
... sie umgestimmt waren

Perfeito

... ich umgestimmt gewesen bin
... du umgestimmt gewesen bist
... er umgestimmt gewesen ist
... wir umgestimmt gewesen sind
... ihr umgestimmt gewesen seid
... sie umgestimmt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich umgestimmt gewesen war
... du umgestimmt gewesen warst
... er umgestimmt gewesen war
... wir umgestimmt gewesen waren
... ihr umgestimmt gewesen wart
... sie umgestimmt gewesen waren

Futuro I

... ich umgestimmt sein werde
... du umgestimmt sein wirst
... er umgestimmt sein wird
... wir umgestimmt sein werden
... ihr umgestimmt sein werdet
... sie umgestimmt sein werden

Futuro II

... ich umgestimmt gewesen sein werde
... du umgestimmt gewesen sein wirst
... er umgestimmt gewesen sein wird
... wir umgestimmt gewesen sein werden
... ihr umgestimmt gewesen sein werdet
... sie umgestimmt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umstimmen

Conjuntivo I

... ich umgestimmt sei
... du umgestimmt seiest
... er umgestimmt sei
... wir umgestimmt seien
... ihr umgestimmt seiet
... sie umgestimmt seien

Conjuntivo II

... ich umgestimmt wäre
... du umgestimmt wärest
... er umgestimmt wäre
... wir umgestimmt wären
... ihr umgestimmt wäret
... sie umgestimmt wären

Conj. Perf.

... ich umgestimmt gewesen sei
... du umgestimmt gewesen seiest
... er umgestimmt gewesen sei
... wir umgestimmt gewesen seien
... ihr umgestimmt gewesen seiet
... sie umgestimmt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich umgestimmt gewesen wäre
... du umgestimmt gewesen wärest
... er umgestimmt gewesen wäre
... wir umgestimmt gewesen wären
... ihr umgestimmt gewesen wäret
... sie umgestimmt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich umgestimmt sein werde
... du umgestimmt sein werdest
... er umgestimmt sein werde
... wir umgestimmt sein werden
... ihr umgestimmt sein werdet
... sie umgestimmt sein werden

Conj. Fut. II

... ich umgestimmt gewesen sein werde
... du umgestimmt gewesen sein werdest
... er umgestimmt gewesen sein werde
... wir umgestimmt gewesen sein werden
... ihr umgestimmt gewesen sein werdet
... sie umgestimmt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umgestimmt sein würde
... du umgestimmt sein würdest
... er umgestimmt sein würde
... wir umgestimmt sein würden
... ihr umgestimmt sein würdet
... sie umgestimmt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umgestimmt gewesen sein würde
... du umgestimmt gewesen sein würdest
... er umgestimmt gewesen sein würde
... wir umgestimmt gewesen sein würden
... ihr umgestimmt gewesen sein würdet
... sie umgestimmt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo umstimmen

Presente

sei (du) umgestimmt
seien wir umgestimmt
seid (ihr) umgestimmt
seien Sie umgestimmt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo umstimmen

Infinitivo I


umgestimmt sein
umgestimmt zu sein

Infinitivo II


umgestimmt gewesen sein
umgestimmt gewesen zu sein

Particípio I


umgestimmt seiend

Particípio II


umgestimmt gewesen
  • Ich bin schwer umzustimmen . 
  • Ich habe erfolglos versucht sie umzustimmen . 
  • Ich dachte, ich könnte dich umstimmen . 

Exemplos

Exemplos de frases para umstimmen

  • Ich bin schwer umzustimmen . 
    Inglês I am hard to convince.
  • Ich habe erfolglos versucht sie umzustimmen . 
    Inglês I unsuccessfully tried to convince her.
  • Ich dachte, ich könnte dich umstimmen . 
    Inglês I thought I could convince you.
  • Tom wollte seinen Job an den Nagel hängen, aber ich habe ihn umgestimmt . 
    Inglês Tom wanted to quit his job, but I changed his mind.
  • Zum Tonartwechsel muss man eine oder mehrere Saiten umstimmen . 
    Inglês To change the key, one must retune one or more strings.
  • Flehend sah er sie an, als könnte sein Blick sie noch umstimmen . 
    Inglês He looked at her pleadingly, as if his gaze could still sway her.
  • Kann der Brexit die Polen umstimmen , wenn viele zurückkehren, freiwillig oder unter Zwang? 
    Inglês Can Brexit sway the Poles if many return, voluntarily or under duress?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umstimmen

Alemão umstimmen
Inglês retune, adjust, affect, bring around, bring over, bring round, budge, change mind
Russo переубедить, переубеждать, влиять, изменить мнение, изменять, настроить
Espanhol afinar, ajustar, cambiar la afinación, convencer, desviar, disuadir, influenciar, modificar
Francês accorder, amadouer, convaincre, faire changer d'avis, influencer, modifier, persuader, retourner l'opinion
Turco akortlamak, caydırmak, fikrini değiştirmek, görüş değiştirmek, ikna etmek, metabolizmayı etkilemek, tune etmek
Português convencer, persuadir, afinar, ajustar, influenciar
Italiano accordare diversamente, accordare, convincere, influenzare, persuadere
Romeno acorda, convinge, influenta metabolismul, persuada
Húngaro megváltoztat, hangolás, átalakít
Polaco przekonywać, przekonać, przestrajać, przestroić, stroić, wpływać na metabolizm, zmieniać zdanie
Grego μεταπείθω, επηρεάζω, κουρδίζω, πειθώ, τροποποιώ
Holandês ompraten, afstemmen, anders stemmen, beïnvloeden, overtuigen, stemmen
Tcheco ladění, ovlivnit metabolismus, přemlouvat, přemlouvatmluvit, přesvědčit, změnit názor
Sueco stämma om, påverka metabolismen, övertala, övertyga
Dinamarquês omstemme, omstille, overtale, stemme om, ændre mening
Japonês メタボリズムを変える, 代謝を変える, 意見を変える, 説得する, 調律, 音程の変更
Catalão afinar, convèncer, influenciar, persuadir
Finlandês kääntää mieli, mielipiteen muuttaminen, vaikuttaa aineenvaihduntaan, virittää
Norueguês overbevise, overtale, påvirke metabolismen, stemme
Basco doinu aldatu, iritzia aldatzea, jendearen iritzia aldatzea, metabolismoa eragitea, tuneatu
Sérvio podesiti, preokrenuti, uskladiti, uticati na metabolizam, uveriti
Macedônio настројка, промена на мислење
Esloveno spremeniti mnenje, natočiti, prepričati, preusmeriti, prilagoditi
Eslovaco naladiť, ovplyvniť metabolizmus, presvedčiť, zmeniť názor
Bósnio promijeniti mišljenje, uskladiti, utjecati na metabolizam, uvjeriti
Croata podesiti, promijeniti mišljenje, uskladiti, utjecati na metabolizam, uvjeriti
Ucraniano впливати на метаболізм, змінити думку, настроювання, переконати
Búlgaro влияя на метаболизма, настрояване, промяна на мнение, убеждаване
Bielorrusso змяніць меркаванне, настройка, пераканаць, уздзейнічаць на метабалізм
Indonésio membujuk, mempengaruhi metabolisme, menyetel ulang, menyetem ulang, meyakinkan
Vietnamita chỉnh lại cao độ, lên dây lại, thuyết phục, ảnh hưởng đến quá trình chuyển hóa
Uzbeque ko'ndirmoq, metabolizmga ta'sir qilish, qayta sozlamoq
Hindi पुनः सुर मिलाना, मनवाना, राजी करना, सुर बदलना
Chinês 劝说, 影响新陈代谢, 改换定弦, 说服, 重新调音
Tailandês จูนใหม่, ตั้งสายใหม่, มีอิทธิพลต่อเมตาบอลิซึม, โน้มน้าว
Coreano 대사에 영향을 주다, 설득하다, 재조율하다
Azerbaijano inandırmaq, kökünü dəyişmək, metabolizmə təsir etmək, yenidən kökləmək
Georgiano გადარწმუნება, დარწმუნება, მეტაბოლიზმის ზემოქმედება, ტონის შეცვლა, ხელახლა გამართვა
Bengalês পুনরায় সুর মেলানো, মনানো, মেটাবলিজমকে প্রভাবিত করা, রাজি করানো, সুর বদলানো
Albanês bind, ndikojë në metabolizëm, riakordoj
Maráti पुन्हा सूर लावणे, मनविणे, मेटाबॉलिज्मवर परिणाम करणे, समजावणे, सूर बदलणे
Nepalês फेरि सुर मिलाउनु, मनाउन, मेटाबोलिज्ममा असर पार्नु, समझाउन, सुर बदल्नु
Telugo ఒప్పించు, మళ్లీ శ్రుతి కలపడం, మెటాబాలిజంపై ప్రభావం చూపడం, శ్రుతిని మార్చడం
Letão pārliecināt, pārskaņot, vielmaiņu ietekmēt
Tâmil சம்மதிக்கச் செய், சுரம் மாற்றுதல், மீண்டும் சுரம் அமைத்தல், மெட்டாபாலிசத்தை பாதிக்குதல், வசப்படுத்து
Estoniano ainevahetust mõjutama, veenda, ümber häälestama
Armênio լարումը փոխել, կրկին լարել, համոզել, մետաբոլիզի վրա ազդեցություն ունենալ
Curdo metabolîzmê tesîr kirin, qewandin, rastkirin
Hebraicoכיוון، להשפיע، לשנות، שינוי דעה
Árabeتعديل، تغيير، تغيير الرأي، تغيير النغمة، ثنى عن رأيه
Persaتغییر دادن، تغییر نظر، تنظیم
Urduآواز کی تبدیلی، رائے تبدیل کرنا، سرگوشی، منصوبہ بدلنا، میٹابولزم متاثر کرنا

umstimmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umstimmen
  • [Kultur] die Stimmung oder Tonhöhe eines Musikinstrumentes ändern
  • jemandes Meinung oder Verhalten durch Überredung oder Überzeugung wandeln, bekehren, erweichen, überreden, überzeugen, bequatschen
  • [Medizin] den Metabolismus beeinflussen
  • [Medizin] weichklopfen, erweichen, (jemanden) bringen zu, weichkochen, zum Nachgeben bewegen, (jemanden) bekehren
umstimmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umstimmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umstimmen

A conjugação do verbo um·gestimmt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·gestimmt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umgestimmt ist - ... umgestimmt war - ... umgestimmt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umstimmen e no Duden umstimmen.

umstimmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umgestimmt bin... umgestimmt war... umgestimmt sei... umgestimmt wäre-
du ... umgestimmt bist... umgestimmt warst... umgestimmt seiest... umgestimmt wärestsei umgestimmt
er ... umgestimmt ist... umgestimmt war... umgestimmt sei... umgestimmt wäre-
wir ... umgestimmt sind... umgestimmt waren... umgestimmt seien... umgestimmt wärenseien umgestimmt
ihr ... umgestimmt seid... umgestimmt wart... umgestimmt seiet... umgestimmt wäretseid umgestimmt
sie ... umgestimmt sind... umgestimmt waren... umgestimmt seien... umgestimmt wärenseien umgestimmt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich umgestimmt bin, ... du umgestimmt bist, ... er umgestimmt ist, ... wir umgestimmt sind, ... ihr umgestimmt seid, ... sie umgestimmt sind
  • Pretérito: ... ich umgestimmt war, ... du umgestimmt warst, ... er umgestimmt war, ... wir umgestimmt waren, ... ihr umgestimmt wart, ... sie umgestimmt waren
  • Perfeito: ... ich umgestimmt gewesen bin, ... du umgestimmt gewesen bist, ... er umgestimmt gewesen ist, ... wir umgestimmt gewesen sind, ... ihr umgestimmt gewesen seid, ... sie umgestimmt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgestimmt gewesen war, ... du umgestimmt gewesen warst, ... er umgestimmt gewesen war, ... wir umgestimmt gewesen waren, ... ihr umgestimmt gewesen wart, ... sie umgestimmt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich umgestimmt sein werde, ... du umgestimmt sein wirst, ... er umgestimmt sein wird, ... wir umgestimmt sein werden, ... ihr umgestimmt sein werdet, ... sie umgestimmt sein werden
  • Futuro II: ... ich umgestimmt gewesen sein werde, ... du umgestimmt gewesen sein wirst, ... er umgestimmt gewesen sein wird, ... wir umgestimmt gewesen sein werden, ... ihr umgestimmt gewesen sein werdet, ... sie umgestimmt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich umgestimmt sei, ... du umgestimmt seiest, ... er umgestimmt sei, ... wir umgestimmt seien, ... ihr umgestimmt seiet, ... sie umgestimmt seien
  • Pretérito: ... ich umgestimmt wäre, ... du umgestimmt wärest, ... er umgestimmt wäre, ... wir umgestimmt wären, ... ihr umgestimmt wäret, ... sie umgestimmt wären
  • Perfeito: ... ich umgestimmt gewesen sei, ... du umgestimmt gewesen seiest, ... er umgestimmt gewesen sei, ... wir umgestimmt gewesen seien, ... ihr umgestimmt gewesen seiet, ... sie umgestimmt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgestimmt gewesen wäre, ... du umgestimmt gewesen wärest, ... er umgestimmt gewesen wäre, ... wir umgestimmt gewesen wären, ... ihr umgestimmt gewesen wäret, ... sie umgestimmt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich umgestimmt sein werde, ... du umgestimmt sein werdest, ... er umgestimmt sein werde, ... wir umgestimmt sein werden, ... ihr umgestimmt sein werdet, ... sie umgestimmt sein werden
  • Futuro II: ... ich umgestimmt gewesen sein werde, ... du umgestimmt gewesen sein werdest, ... er umgestimmt gewesen sein werde, ... wir umgestimmt gewesen sein werden, ... ihr umgestimmt gewesen sein werdet, ... sie umgestimmt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich umgestimmt sein würde, ... du umgestimmt sein würdest, ... er umgestimmt sein würde, ... wir umgestimmt sein würden, ... ihr umgestimmt sein würdet, ... sie umgestimmt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgestimmt gewesen sein würde, ... du umgestimmt gewesen sein würdest, ... er umgestimmt gewesen sein würde, ... wir umgestimmt gewesen sein würden, ... ihr umgestimmt gewesen sein würdet, ... sie umgestimmt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) umgestimmt, seien wir umgestimmt, seid (ihr) umgestimmt, seien Sie umgestimmt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: umgestimmt sein, umgestimmt zu sein
  • Infinitivo II: umgestimmt gewesen sein, umgestimmt gewesen zu sein
  • Particípio I: umgestimmt seiend
  • Particípio II: umgestimmt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 806334, 806334

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1957843, 10178809, 10268465, 10706895

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 806334, 806334, 806334

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umstimmen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9