Conjugação do verbo verkoppeln ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verkoppeln (conectar, ligar) é regular. As formas mais comuns são ... verkoppelt ist, ... verkoppelt war e ... verkoppelt gewesen ist. O verbo auxilar para verkoppeln é "haben". O prefixo ver- de verkoppeln é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verkoppeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verkoppeln. Não apenas o verbo verkoppelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verkoppelt sein

... verkoppelt ist · ... verkoppelt war · ... verkoppelt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês connect, join, link, couple, establish

/fɛɐ̯ˈkɔplən/ · /fɛɐ̯ˈkɔplt/ · /fɛɐ̯ˈkɔpltə/ · /fɛɐ̯ˈkɔplt/

verschiedene Dinge miteinander verbinden, etwas zusammenführen; einen Zusammenhang, eine Abhängigkeit herstellen, zu Stande bringen; koppeln, aneinanderkoppeln, zusammenkoppeln, verbinden

(acus., mit+D)

» Insbesondere Sprache und Bild werden auf vielfältige Weise miteinander verkoppelt . Inglês In particular, language and image are interconnected in various ways.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkoppeln

Presente

... ich verkoppelt bin
... du verkoppelt bist
... er verkoppelt ist
... wir verkoppelt sind
... ihr verkoppelt seid
... sie verkoppelt sind

Pretérito

... ich verkoppelt war
... du verkoppelt warst
... er verkoppelt war
... wir verkoppelt waren
... ihr verkoppelt wart
... sie verkoppelt waren

Imperativo

-
sei (du) verkoppelt
-
seien wir verkoppelt
seid (ihr) verkoppelt
seien Sie verkoppelt

Conjuntivo I

... ich verkoppelt sei
... du verkoppelt seiest
... er verkoppelt sei
... wir verkoppelt seien
... ihr verkoppelt seiet
... sie verkoppelt seien

Conjuntivo II

... ich verkoppelt wäre
... du verkoppelt wärest
... er verkoppelt wäre
... wir verkoppelt wären
... ihr verkoppelt wäret
... sie verkoppelt wären

Infinitivo

verkoppelt sein
verkoppelt zu sein

Particípio

verkoppelt seiend
verkoppelt gewesen

Indicativo

O verbo verkoppeln conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verkoppelt bin
... du verkoppelt bist
... er verkoppelt ist
... wir verkoppelt sind
... ihr verkoppelt seid
... sie verkoppelt sind

Pretérito

... ich verkoppelt war
... du verkoppelt warst
... er verkoppelt war
... wir verkoppelt waren
... ihr verkoppelt wart
... sie verkoppelt waren

Perfeito

... ich verkoppelt gewesen bin
... du verkoppelt gewesen bist
... er verkoppelt gewesen ist
... wir verkoppelt gewesen sind
... ihr verkoppelt gewesen seid
... sie verkoppelt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich verkoppelt gewesen war
... du verkoppelt gewesen warst
... er verkoppelt gewesen war
... wir verkoppelt gewesen waren
... ihr verkoppelt gewesen wart
... sie verkoppelt gewesen waren

Futuro I

... ich verkoppelt sein werde
... du verkoppelt sein wirst
... er verkoppelt sein wird
... wir verkoppelt sein werden
... ihr verkoppelt sein werdet
... sie verkoppelt sein werden

Futuro II

... ich verkoppelt gewesen sein werde
... du verkoppelt gewesen sein wirst
... er verkoppelt gewesen sein wird
... wir verkoppelt gewesen sein werden
... ihr verkoppelt gewesen sein werdet
... sie verkoppelt gewesen sein werden
  • Der Denkirrtum besteht darin, dass wir Arbeit und Einkommen miteinander verkoppeln . 
  • Ganz entscheidend hierfür sind die Instanzen, die Staat und Gesellschaft miteinander verkoppeln . 
  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkoppeln

Conjuntivo I

... ich verkoppelt sei
... du verkoppelt seiest
... er verkoppelt sei
... wir verkoppelt seien
... ihr verkoppelt seiet
... sie verkoppelt seien

Conjuntivo II

... ich verkoppelt wäre
... du verkoppelt wärest
... er verkoppelt wäre
... wir verkoppelt wären
... ihr verkoppelt wäret
... sie verkoppelt wären

Conj. Perf.

... ich verkoppelt gewesen sei
... du verkoppelt gewesen seiest
... er verkoppelt gewesen sei
... wir verkoppelt gewesen seien
... ihr verkoppelt gewesen seiet
... sie verkoppelt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verkoppelt gewesen wäre
... du verkoppelt gewesen wärest
... er verkoppelt gewesen wäre
... wir verkoppelt gewesen wären
... ihr verkoppelt gewesen wäret
... sie verkoppelt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verkoppelt sein werde
... du verkoppelt sein werdest
... er verkoppelt sein werde
... wir verkoppelt sein werden
... ihr verkoppelt sein werdet
... sie verkoppelt sein werden

Conj. Fut. II

... ich verkoppelt gewesen sein werde
... du verkoppelt gewesen sein werdest
... er verkoppelt gewesen sein werde
... wir verkoppelt gewesen sein werden
... ihr verkoppelt gewesen sein werdet
... sie verkoppelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verkoppelt sein würde
... du verkoppelt sein würdest
... er verkoppelt sein würde
... wir verkoppelt sein würden
... ihr verkoppelt sein würdet
... sie verkoppelt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verkoppelt gewesen sein würde
... du verkoppelt gewesen sein würdest
... er verkoppelt gewesen sein würde
... wir verkoppelt gewesen sein würden
... ihr verkoppelt gewesen sein würdet
... sie verkoppelt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verkoppeln

Presente

sei (du) verkoppelt
seien wir verkoppelt
seid (ihr) verkoppelt
seien Sie verkoppelt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verkoppeln

Infinitivo I


verkoppelt sein
verkoppelt zu sein

Infinitivo II


verkoppelt gewesen sein
verkoppelt gewesen zu sein

Particípio I


verkoppelt seiend

Particípio II


verkoppelt gewesen
  • Insbesondere Sprache und Bild werden auf vielfältige Weise miteinander verkoppelt . 
  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
  • Ein Paradies für Synästhetiker ist diese Musik, die von der Künstlerin so komponiert ist, als seien die Sinnesreize des Sehens und Hörens miteinander verkoppelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verkoppeln

  • Insbesondere Sprache und Bild werden auf vielfältige Weise miteinander verkoppelt . 
    Inglês In particular, language and image are interconnected in various ways.
  • Der Denkirrtum besteht darin, dass wir Arbeit und Einkommen miteinander verkoppeln . 
    Inglês The error in thinking is that we link work and income together.
  • Ganz entscheidend hierfür sind die Instanzen, die Staat und Gesellschaft miteinander verkoppeln . 
    Inglês The instances that link the state and society are crucial for this.
  • Wenn ich nun Lok und Tender verkoppele , kann das Gespann zusammen auf den Weg gehen und auf der Eisenbahnplattform entlangfahren. 
    Inglês When I now couple the locomotive and the tender, the train can set off and run along the railway platform.
  • Ein Paradies für Synästhetiker ist diese Musik, die von der Künstlerin so komponiert ist, als seien die Sinnesreize des Sehens und Hörens miteinander verkoppelt . 
    Inglês A paradise for synesthetes is this music, which has been composed by the artist as if the sensory stimuli of sight and hearing are interconnected.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verkoppeln

Alemão verkoppeln
Inglês connect, join, link, couple, establish
Russo связывать, соединять, сводить, связать, соединить, устанавливать связь
Espanhol conectar, acoplar, enganchar, unir, vincular
Francês associer, relier
Turco bağlamak, birleştirmek, ilişki kurmak
Português conectar, ligar, relacionar, unir
Italiano collegare, abbinare, accoppiare, agganciare, agganciare a, aggiogare, associare, attaccare
Romeno conecta, corela, legătură, uni
Húngaro kapcsolatot teremt, összefon, összekapcsol
Polaco połączyć, powiązać, sczepiać, sczepić, związać, złączyć, łączyć
Grego σύνδεση, συζευκτική, συσχέτιση
Holandês koppelen, verbinden
Tcheco propojit, propojovat, spojit, spojovat
Sueco koppla samman, förbinda, sammanfoga
Dinamarquês sammenkoble, forbinde
Japonês 結びつける, 連結する, 関連付ける
Catalão connectar, establir relació, unir
Finlandês liittää, yhdistää
Norueguês forbinde, forene, knytte, koble sammen
Basco elkartu, harreman, lotu, lotura
Sérvio povezati, spojiti, uspostaviti
Macedônio поврзување, сврзување, соединување
Esloveno povezati, vzpostaviti, združiti
Eslovaco prepojiť, spájať, založiť spojenie
Bósnio povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
Croata povezati, povezivati, spajati, uspostaviti
Ucraniano взаємозв'язок, з'єднувати, залежність, поєднувати
Búlgaro свързвам, обединявам, свързване
Bielorrusso аб'яднаць, звязаць, злучаць, злучыць
Indonésio menghubungkan
Vietnamita kết nối
Uzbeque bog'lash
Hindi जोड़ना, जोड़ना, सम्बन्ध स्थापित करना
Chinês 建立联系, 连接
Tailandês เชื่อมต่อ
Coreano 연결하다
Azerbaijano bağlamaq, birləşdirmək
Georgiano აკავშირება, დაკავშირება
Bengalês সংযোগ করা
Albanês lidhen, lidhu
Maráti जोडणे
Nepalês जोड्नु
Telugo చేర్చడం, సంబంధం స్థాపించడం
Letão savienot
Tâmil இணைக்குதல், இணைத்தல்
Estoniano ühendada
Armênio կապել, հարաբերություն ստեղծել
Curdo girêdan, têkildar kirin
Hebraicoלחבר، לקשר، קשר، תלות
Árabeتوصيل، ربط
Persaارتباط برقرار کردن، وصل کردن، پیوند دادن، پیوند زدن
Urduتعلق قائم کرنا، جوڑنا، رشتہ بنانا، ملانا

verkoppeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verkoppeln
  • verschiedene Dinge miteinander verbinden, etwas zusammenführen, koppeln, aneinanderkoppeln, zusammenkoppeln, verbinden, zusammenfügen
  • einen Zusammenhang, eine Abhängigkeit herstellen, zu Stande bringen
verkoppeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verkoppeln

  • jemand/etwas verkoppelt etwas mit etwas
  • jemand/etwas verkoppelt mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verkoppeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkoppeln

A conjugação do verbo verkoppelt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkoppelt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verkoppelt ist - ... verkoppelt war - ... verkoppelt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkoppeln e no Duden verkoppeln.

verkoppeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verkoppelt bin... verkoppelt war... verkoppelt sei... verkoppelt wäre-
du ... verkoppelt bist... verkoppelt warst... verkoppelt seiest... verkoppelt wärestsei verkoppelt
er ... verkoppelt ist... verkoppelt war... verkoppelt sei... verkoppelt wäre-
wir ... verkoppelt sind... verkoppelt waren... verkoppelt seien... verkoppelt wärenseien verkoppelt
ihr ... verkoppelt seid... verkoppelt wart... verkoppelt seiet... verkoppelt wäretseid verkoppelt
sie ... verkoppelt sind... verkoppelt waren... verkoppelt seien... verkoppelt wärenseien verkoppelt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich verkoppelt bin, ... du verkoppelt bist, ... er verkoppelt ist, ... wir verkoppelt sind, ... ihr verkoppelt seid, ... sie verkoppelt sind
  • Pretérito: ... ich verkoppelt war, ... du verkoppelt warst, ... er verkoppelt war, ... wir verkoppelt waren, ... ihr verkoppelt wart, ... sie verkoppelt waren
  • Perfeito: ... ich verkoppelt gewesen bin, ... du verkoppelt gewesen bist, ... er verkoppelt gewesen ist, ... wir verkoppelt gewesen sind, ... ihr verkoppelt gewesen seid, ... sie verkoppelt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkoppelt gewesen war, ... du verkoppelt gewesen warst, ... er verkoppelt gewesen war, ... wir verkoppelt gewesen waren, ... ihr verkoppelt gewesen wart, ... sie verkoppelt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verkoppelt sein werde, ... du verkoppelt sein wirst, ... er verkoppelt sein wird, ... wir verkoppelt sein werden, ... ihr verkoppelt sein werdet, ... sie verkoppelt sein werden
  • Futuro II: ... ich verkoppelt gewesen sein werde, ... du verkoppelt gewesen sein wirst, ... er verkoppelt gewesen sein wird, ... wir verkoppelt gewesen sein werden, ... ihr verkoppelt gewesen sein werdet, ... sie verkoppelt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich verkoppelt sei, ... du verkoppelt seiest, ... er verkoppelt sei, ... wir verkoppelt seien, ... ihr verkoppelt seiet, ... sie verkoppelt seien
  • Pretérito: ... ich verkoppelt wäre, ... du verkoppelt wärest, ... er verkoppelt wäre, ... wir verkoppelt wären, ... ihr verkoppelt wäret, ... sie verkoppelt wären
  • Perfeito: ... ich verkoppelt gewesen sei, ... du verkoppelt gewesen seiest, ... er verkoppelt gewesen sei, ... wir verkoppelt gewesen seien, ... ihr verkoppelt gewesen seiet, ... sie verkoppelt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkoppelt gewesen wäre, ... du verkoppelt gewesen wärest, ... er verkoppelt gewesen wäre, ... wir verkoppelt gewesen wären, ... ihr verkoppelt gewesen wäret, ... sie verkoppelt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verkoppelt sein werde, ... du verkoppelt sein werdest, ... er verkoppelt sein werde, ... wir verkoppelt sein werden, ... ihr verkoppelt sein werdet, ... sie verkoppelt sein werden
  • Futuro II: ... ich verkoppelt gewesen sein werde, ... du verkoppelt gewesen sein werdest, ... er verkoppelt gewesen sein werde, ... wir verkoppelt gewesen sein werden, ... ihr verkoppelt gewesen sein werdet, ... sie verkoppelt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich verkoppelt sein würde, ... du verkoppelt sein würdest, ... er verkoppelt sein würde, ... wir verkoppelt sein würden, ... ihr verkoppelt sein würdet, ... sie verkoppelt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkoppelt gewesen sein würde, ... du verkoppelt gewesen sein würdest, ... er verkoppelt gewesen sein würde, ... wir verkoppelt gewesen sein würden, ... ihr verkoppelt gewesen sein würdet, ... sie verkoppelt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verkoppelt, seien wir verkoppelt, seid (ihr) verkoppelt, seien Sie verkoppelt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verkoppelt sein, verkoppelt zu sein
  • Infinitivo II: verkoppelt gewesen sein, verkoppelt gewesen zu sein
  • Particípio I: verkoppelt seiend
  • Particípio II: verkoppelt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1234943, 1234943

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkoppeln

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1234943, 1234943

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9