Conjugação do verbo verpfuschen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verpfuschen (estragar, dar cabo de) é regular. As formas mais comuns são ... verpfuscht ist, ... verpfuscht war e ... verpfuscht gewesen ist. O verbo auxilar para verpfuschen é "haben". O prefixo ver- de verpfuschen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verpfuschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verpfuschen. Não apenas o verbo verpfuschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verpfuscht sein

... verpfuscht ist · ... verpfuscht war · ... verpfuscht gewesen ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês botch, bungle, bodge, botch up, cock up, flounder, flub, hack up, hash, mess up, muff, screw up, tamper with

/fɛɐ̯ˈpfʊʃən/ · /fɛɐ̯ˈpfʊʃt/ · /fɛɐ̯ˈpfʊʃtə/ · /fɛɐ̯ˈpfʊʃt/

durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/ Scheitern ist; danebenhauen, versieben, in den Sand setzen, verpatzen, kaputtmachen

acus.

» Heute verpfusche ich alles. Inglês Today I mess everything up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verpfuschen

Presente

... ich verpfuscht bin
... du verpfuscht bist
... er verpfuscht ist
... wir verpfuscht sind
... ihr verpfuscht seid
... sie verpfuscht sind

Pretérito

... ich verpfuscht war
... du verpfuscht warst
... er verpfuscht war
... wir verpfuscht waren
... ihr verpfuscht wart
... sie verpfuscht waren

Imperativo

-
sei (du) verpfuscht
-
seien wir verpfuscht
seid (ihr) verpfuscht
seien Sie verpfuscht

Conjuntivo I

... ich verpfuscht sei
... du verpfuscht seiest
... er verpfuscht sei
... wir verpfuscht seien
... ihr verpfuscht seiet
... sie verpfuscht seien

Conjuntivo II

... ich verpfuscht wäre
... du verpfuscht wärest
... er verpfuscht wäre
... wir verpfuscht wären
... ihr verpfuscht wäret
... sie verpfuscht wären

Infinitivo

verpfuscht sein
verpfuscht zu sein

Particípio

verpfuscht seiend
verpfuscht gewesen

Indicativo

O verbo verpfuschen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verpfuscht bin
... du verpfuscht bist
... er verpfuscht ist
... wir verpfuscht sind
... ihr verpfuscht seid
... sie verpfuscht sind

Pretérito

... ich verpfuscht war
... du verpfuscht warst
... er verpfuscht war
... wir verpfuscht waren
... ihr verpfuscht wart
... sie verpfuscht waren

Perfeito

... ich verpfuscht gewesen bin
... du verpfuscht gewesen bist
... er verpfuscht gewesen ist
... wir verpfuscht gewesen sind
... ihr verpfuscht gewesen seid
... sie verpfuscht gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich verpfuscht gewesen war
... du verpfuscht gewesen warst
... er verpfuscht gewesen war
... wir verpfuscht gewesen waren
... ihr verpfuscht gewesen wart
... sie verpfuscht gewesen waren

Futuro I

... ich verpfuscht sein werde
... du verpfuscht sein wirst
... er verpfuscht sein wird
... wir verpfuscht sein werden
... ihr verpfuscht sein werdet
... sie verpfuscht sein werden

Futuro II

... ich verpfuscht gewesen sein werde
... du verpfuscht gewesen sein wirst
... er verpfuscht gewesen sein wird
... wir verpfuscht gewesen sein werden
... ihr verpfuscht gewesen sein werdet
... sie verpfuscht gewesen sein werden
  • Heute verpfusche ich alles. 
  • Seine Hast verpfuscht niemals etwas. 
  • Seine Eile verpfuscht die Dinge manchmal. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verpfuschen

Conjuntivo I

... ich verpfuscht sei
... du verpfuscht seiest
... er verpfuscht sei
... wir verpfuscht seien
... ihr verpfuscht seiet
... sie verpfuscht seien

Conjuntivo II

... ich verpfuscht wäre
... du verpfuscht wärest
... er verpfuscht wäre
... wir verpfuscht wären
... ihr verpfuscht wäret
... sie verpfuscht wären

Conj. Perf.

... ich verpfuscht gewesen sei
... du verpfuscht gewesen seiest
... er verpfuscht gewesen sei
... wir verpfuscht gewesen seien
... ihr verpfuscht gewesen seiet
... sie verpfuscht gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verpfuscht gewesen wäre
... du verpfuscht gewesen wärest
... er verpfuscht gewesen wäre
... wir verpfuscht gewesen wären
... ihr verpfuscht gewesen wäret
... sie verpfuscht gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verpfuscht sein werde
... du verpfuscht sein werdest
... er verpfuscht sein werde
... wir verpfuscht sein werden
... ihr verpfuscht sein werdet
... sie verpfuscht sein werden

Conj. Fut. II

... ich verpfuscht gewesen sein werde
... du verpfuscht gewesen sein werdest
... er verpfuscht gewesen sein werde
... wir verpfuscht gewesen sein werden
... ihr verpfuscht gewesen sein werdet
... sie verpfuscht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verpfuscht sein würde
... du verpfuscht sein würdest
... er verpfuscht sein würde
... wir verpfuscht sein würden
... ihr verpfuscht sein würdet
... sie verpfuscht sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verpfuscht gewesen sein würde
... du verpfuscht gewesen sein würdest
... er verpfuscht gewesen sein würde
... wir verpfuscht gewesen sein würden
... ihr verpfuscht gewesen sein würdet
... sie verpfuscht gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verpfuschen

Presente

sei (du) verpfuscht
seien wir verpfuscht
seid (ihr) verpfuscht
seien Sie verpfuscht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verpfuschen

Infinitivo I


verpfuscht sein
verpfuscht zu sein

Infinitivo II


verpfuscht gewesen sein
verpfuscht gewesen zu sein

Particípio I


verpfuscht seiend

Particípio II


verpfuscht gewesen
  • Nun ist alles verpfuscht . 
  • Und dieser blöde Fehltritt hat seine ganze Karriere verpfuscht . 
  • Man braucht ja bloß das Beispiel einer normalen Kindheit zu nehmen und sich anzusehen, was da alles verpfuscht werden kann. 

Exemplos

Exemplos de frases para verpfuschen

  • Heute verpfusche ich alles. 
    Inglês Today I mess everything up.
  • Nun ist alles verpfuscht . 
    Inglês Now everything is messed up.
  • Seine Hast verpfuscht niemals etwas. 
    Inglês His haste never ruined anything.
  • Seine Eile verpfuscht die Dinge manchmal. 
    Inglês His haste sometimes messes things up.
  • Und dieser blöde Fehltritt hat seine ganze Karriere verpfuscht . 
    Inglês And this stupid misstep has ruined his entire career.
  • Wenn ich das täte, wäre mein ganzes Leben verpfuscht . 
    Inglês If I did that, my whole life would be ruined.
  • Es stand immer im Raum, dass ich auf ein Internat müsste, wenn ich eine der Prüfungen verpfuschte . 
    Inglês It was always in the room that I would have to go to a boarding school if I messed up one of the exams.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verpfuschen

Alemão verpfuschen
Inglês botch, bungle, bodge, botch up, cock up, flounder, flub, hack up
Russo испортить, портить, неудача, порча, провал
Espanhol estropear, chapucear, destrozar, echar a perder, fracasar, malograr, tirarse
Francês gâcher, bousiller, ruiner
Turco berbat etmek, başarısızlık, bozmak
Português estragar, dar cabo de, fracassar
Italiano rovinare, falsare, sabotare, sciupare
Romeno compromite, eșua, strica
Húngaro elrontás, eltol, meghiúsítás
Polaco zawalić, zepsuć
Grego αποτυχία, αποτυχία λόγω αμέλειας, κακοφτιάχνω, ρημάζω, τα θαλασσώνω σε
Holandês verprutsen, verknallen, verknoeien
Tcheco nepodařit se, zfušovat, zkazit, zpackat
Sueco förstöra, misslyckas, ruinera, sabba
Dinamarquês forfuske, forkludre, forsømme, mislykkes, ødelægge
Japonês 台無し, 失敗
Catalão desastre, malmetre
Finlandês pilata, epäonnistua
Norueguês feile, mislykkes, ødelegge
Basco akats, porrot
Sérvio prokockati, upropastiti
Macedônio неуспех, покрајување
Esloveno neuspeh, pokvariti, zafrkati
Eslovaco pokaziť, zlyhať
Bósnio pokvariti, prokockati, upropastiti
Croata pokvariti, prokockati
Ucraniano зіпсувати, провалити
Búlgaro неуспех, провал, провалям
Bielorrusso зрываць, псаваць
Indonésio mengacaukan
Vietnamita làm hỏng
Uzbeque buzmoq
Hindi बिगाड़ना
Chinês 搞砸
Tailandês ทำพัง
Coreano 망치다
Azerbaijano berbat etmək
Georgiano ფუჭება
Bengalês বিগাড়ানো
Albanês prish
Maráti बिगाडणे
Nepalês गडबड गर्नु
Telugo తప్పు చేయడం
Letão sabojāt
Tâmil தவறாகச் செய்தல்
Estoniano rikkuma
Armênio փչացնել
Curdo şewîtîn
Hebraicoלהיכשל، לכשל
Árabeإفشال، فشل
Persaبد انجام دادن، خراب کردن
Urduخراب کرنا، ناکام کرنا

verpfuschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verpfuschen
  • durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/ Scheitern ist, danebenhauen, versieben, in den Sand setzen, verpatzen, kaputtmachen
verpfuschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verpfuschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verpfuschen

A conjugação do verbo verpfuscht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verpfuscht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verpfuscht ist - ... verpfuscht war - ... verpfuscht gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verpfuschen e no Duden verpfuschen.

verpfuschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verpfuscht bin... verpfuscht war... verpfuscht sei... verpfuscht wäre-
du ... verpfuscht bist... verpfuscht warst... verpfuscht seiest... verpfuscht wärestsei verpfuscht
er ... verpfuscht ist... verpfuscht war... verpfuscht sei... verpfuscht wäre-
wir ... verpfuscht sind... verpfuscht waren... verpfuscht seien... verpfuscht wärenseien verpfuscht
ihr ... verpfuscht seid... verpfuscht wart... verpfuscht seiet... verpfuscht wäretseid verpfuscht
sie ... verpfuscht sind... verpfuscht waren... verpfuscht seien... verpfuscht wärenseien verpfuscht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich verpfuscht bin, ... du verpfuscht bist, ... er verpfuscht ist, ... wir verpfuscht sind, ... ihr verpfuscht seid, ... sie verpfuscht sind
  • Pretérito: ... ich verpfuscht war, ... du verpfuscht warst, ... er verpfuscht war, ... wir verpfuscht waren, ... ihr verpfuscht wart, ... sie verpfuscht waren
  • Perfeito: ... ich verpfuscht gewesen bin, ... du verpfuscht gewesen bist, ... er verpfuscht gewesen ist, ... wir verpfuscht gewesen sind, ... ihr verpfuscht gewesen seid, ... sie verpfuscht gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verpfuscht gewesen war, ... du verpfuscht gewesen warst, ... er verpfuscht gewesen war, ... wir verpfuscht gewesen waren, ... ihr verpfuscht gewesen wart, ... sie verpfuscht gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verpfuscht sein werde, ... du verpfuscht sein wirst, ... er verpfuscht sein wird, ... wir verpfuscht sein werden, ... ihr verpfuscht sein werdet, ... sie verpfuscht sein werden
  • Futuro II: ... ich verpfuscht gewesen sein werde, ... du verpfuscht gewesen sein wirst, ... er verpfuscht gewesen sein wird, ... wir verpfuscht gewesen sein werden, ... ihr verpfuscht gewesen sein werdet, ... sie verpfuscht gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich verpfuscht sei, ... du verpfuscht seiest, ... er verpfuscht sei, ... wir verpfuscht seien, ... ihr verpfuscht seiet, ... sie verpfuscht seien
  • Pretérito: ... ich verpfuscht wäre, ... du verpfuscht wärest, ... er verpfuscht wäre, ... wir verpfuscht wären, ... ihr verpfuscht wäret, ... sie verpfuscht wären
  • Perfeito: ... ich verpfuscht gewesen sei, ... du verpfuscht gewesen seiest, ... er verpfuscht gewesen sei, ... wir verpfuscht gewesen seien, ... ihr verpfuscht gewesen seiet, ... sie verpfuscht gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verpfuscht gewesen wäre, ... du verpfuscht gewesen wärest, ... er verpfuscht gewesen wäre, ... wir verpfuscht gewesen wären, ... ihr verpfuscht gewesen wäret, ... sie verpfuscht gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verpfuscht sein werde, ... du verpfuscht sein werdest, ... er verpfuscht sein werde, ... wir verpfuscht sein werden, ... ihr verpfuscht sein werdet, ... sie verpfuscht sein werden
  • Futuro II: ... ich verpfuscht gewesen sein werde, ... du verpfuscht gewesen sein werdest, ... er verpfuscht gewesen sein werde, ... wir verpfuscht gewesen sein werden, ... ihr verpfuscht gewesen sein werdet, ... sie verpfuscht gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich verpfuscht sein würde, ... du verpfuscht sein würdest, ... er verpfuscht sein würde, ... wir verpfuscht sein würden, ... ihr verpfuscht sein würdet, ... sie verpfuscht sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verpfuscht gewesen sein würde, ... du verpfuscht gewesen sein würdest, ... er verpfuscht gewesen sein würde, ... wir verpfuscht gewesen sein würden, ... ihr verpfuscht gewesen sein würdet, ... sie verpfuscht gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verpfuscht, seien wir verpfuscht, seid (ihr) verpfuscht, seien Sie verpfuscht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verpfuscht sein, verpfuscht zu sein
  • Infinitivo II: verpfuscht gewesen sein, verpfuscht gewesen zu sein
  • Particípio I: verpfuscht seiend
  • Particípio II: verpfuscht gewesen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpfuschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 847373

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2872468, 599330, 599328, 2638138

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 847373

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9