Conjugação do verbo verscheiden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verscheiden (morrer, falecer) é irregular. As formas mais comuns são ... verschieden ist, ... verschieden war e ... verschieden gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para verscheiden é "sein". O prefixo ver- de verscheiden é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verscheiden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verscheiden. Não apenas o verbo verscheidenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · inseparável

verschieden sein

... verschieden ist · ... verschieden war · ... verschieden gewesen ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês decease, die, pass away, depart one's life, expire, pass, pass by

/fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃaɪ̯dət/ · /fɛɐ̯ˈʃiːt/ · /fɛɐ̯ˈʃiːdə/ · /fɛɐ̯ˈʃiːdn̩/

aufhören zu leben; sterben; versterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen

» Wir waren zu verschieden . Inglês We were too different.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verscheiden

Presente

... ich verschieden bin
... du verschieden bist
... er verschieden ist
... wir verschieden sind
... ihr verschieden seid
... sie verschieden sind

Pretérito

... ich verschieden war
... du verschieden warst
... er verschieden war
... wir verschieden waren
... ihr verschieden wart
... sie verschieden waren

Imperativo

-
sei (du) verschieden
-
seien wir verschieden
seid (ihr) verschieden
seien Sie verschieden

Conjuntivo I

... ich verschieden sei
... du verschieden seiest
... er verschieden sei
... wir verschieden seien
... ihr verschieden seiet
... sie verschieden seien

Conjuntivo II

... ich verschieden wäre
... du verschieden wärest
... er verschieden wäre
... wir verschieden wären
... ihr verschieden wäret
... sie verschieden wären

Infinitivo

verschieden sein
verschieden zu sein

Particípio

verschieden seiend
verschieden gewesen

Indicativo

O verbo verscheiden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verschieden bin
... du verschieden bist
... er verschieden ist
... wir verschieden sind
... ihr verschieden seid
... sie verschieden sind

Pretérito

... ich verschieden war
... du verschieden warst
... er verschieden war
... wir verschieden waren
... ihr verschieden wart
... sie verschieden waren

Perfeito

... ich verschieden gewesen bin
... du verschieden gewesen bist
... er verschieden gewesen ist
... wir verschieden gewesen sind
... ihr verschieden gewesen seid
... sie verschieden gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich verschieden gewesen war
... du verschieden gewesen warst
... er verschieden gewesen war
... wir verschieden gewesen waren
... ihr verschieden gewesen wart
... sie verschieden gewesen waren

Futuro I

... ich verschieden sein werde
... du verschieden sein wirst
... er verschieden sein wird
... wir verschieden sein werden
... ihr verschieden sein werdet
... sie verschieden sein werden

Futuro II

... ich verschieden gewesen sein werde
... du verschieden gewesen sein wirst
... er verschieden gewesen sein wird
... wir verschieden gewesen sein werden
... ihr verschieden gewesen sein werdet
... sie verschieden gewesen sein werden
  • Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch. 
  • Die Mücke flog in die Kerzenflamme und verschied . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verscheiden

Conjuntivo I

... ich verschieden sei
... du verschieden seiest
... er verschieden sei
... wir verschieden seien
... ihr verschieden seiet
... sie verschieden seien

Conjuntivo II

... ich verschieden wäre
... du verschieden wärest
... er verschieden wäre
... wir verschieden wären
... ihr verschieden wäret
... sie verschieden wären

Conj. Perf.

... ich verschieden gewesen sei
... du verschieden gewesen seiest
... er verschieden gewesen sei
... wir verschieden gewesen seien
... ihr verschieden gewesen seiet
... sie verschieden gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verschieden gewesen wäre
... du verschieden gewesen wärest
... er verschieden gewesen wäre
... wir verschieden gewesen wären
... ihr verschieden gewesen wäret
... sie verschieden gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verschieden sein werde
... du verschieden sein werdest
... er verschieden sein werde
... wir verschieden sein werden
... ihr verschieden sein werdet
... sie verschieden sein werden

Conj. Fut. II

... ich verschieden gewesen sein werde
... du verschieden gewesen sein werdest
... er verschieden gewesen sein werde
... wir verschieden gewesen sein werden
... ihr verschieden gewesen sein werdet
... sie verschieden gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verschieden sein würde
... du verschieden sein würdest
... er verschieden sein würde
... wir verschieden sein würden
... ihr verschieden sein würdet
... sie verschieden sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verschieden gewesen sein würde
... du verschieden gewesen sein würdest
... er verschieden gewesen sein würde
... wir verschieden gewesen sein würden
... ihr verschieden gewesen sein würdet
... sie verschieden gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verscheiden

Presente

sei (du) verschieden
seien wir verschieden
seid (ihr) verschieden
seien Sie verschieden

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verscheiden

Infinitivo I


verschieden sein
verschieden zu sein

Infinitivo II


verschieden gewesen sein
verschieden gewesen zu sein

Particípio I


verschieden seiend

Particípio II


verschieden gewesen
  • Die japanische Aussprache ist von Ort zu Ort verschieden . 
  • Sein Bruder ist letzten Monat verschieden . 
  • Das Stadtleben ist vom Landleben gänzlich verschieden . 

Exemplos

Exemplos de frases para verscheiden

  • Wir waren zu verschieden . 
    Inglês We were too different.
  • Sie waren einfach zu verschieden . 
    Inglês They were just too different.
  • Die japanische Aussprache ist von Ort zu Ort verschieden . 
    Inglês Japanese accents vary from region to region.
  • Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch. 
    Inglês My brother-in-law passed away last Wednesday.
  • Sein Bruder ist letzten Monat verschieden . 
    Inglês His brother passed away last month.
  • Das Stadtleben ist vom Landleben gänzlich verschieden . 
    Inglês City life is completely different from country life.
  • Die Mücke flog in die Kerzenflamme und verschied . 
    Inglês The mosquito flew into the candle flame and died.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verscheiden

Alemão verscheiden
Inglês decease, die, pass away, depart one's life, expire, pass, pass by
Russo скончаться, умереть
Espanhol morir, fallecer, expirar, fenecer, morirse
Francês mourir, expirer, trépasser, décéder, rendre l'âme, s'éteindre
Turco hayatını kaybetmek, ölmek, göçmek, vefat etmek
Português morrer, falecer
Italiano morire, decedere, scomparire
Romeno muri, moarte, deceda
Húngaro elhalálozni, elhuny, meghalni
Polaco umierać, zmarły, odejść, umrzeć
Grego πεθαίνω, αποβιώνω, αποθνήσκω
Holandês sterven, overlijden, ontslapen
Tcheco umřít, dokonat, odejít, skonat, zemřít, zesnout
Sueco dö, avlida
Dinamarquês dø, gå bort
Japonês 亡くなる, 死ぬ
Catalão fallecer, morir
Finlandês kuolla, elämän päättyminen
Norueguês dø
Basco heriotza, hil, hilketa, hiltze
Sérvio preminuti, umreti
Macedônio умре
Esloveno preminiti, umreti
Eslovaco zomrieť, umrieť
Bósnio preminuti, umrijeti
Croata preminuti, umrijeti
Ucraniano вмирати, померти, зникнути
Búlgaro умрял
Bielorrusso загінуць, знікнуць, памерці
Indonésio meninggal, mati
Vietnamita qua đời, chết
Uzbeque vafot etmoq, o‘lmoq
Hindi देहांत होना, निधन होना, मरना
Chinês 去世, 死
Tailandês เสียชีวิต, ตาย
Coreano 별세하다, 사망하다, 죽다
Azerbaijano vəfat etmək, ölmək
Georgiano კვდომა, გარდაიცვლება, კვდება
Bengalês মৃত্যুবরণ করা, মারা যাওয়া
Albanês ndërron jetë, vdes
Maráti निधन होणे, मरणे
Nepalês निधन हुनु, मरनु, मर्नु
Telugo మరణించు, చనిపోవు, మరణించడం
Letão nomirt, aiziet mūžībā, mirt
Tâmil இறக்க, இறத்தல், உயிரிழக்க, சாகு, சாவு
Estoniano lahkuma, surema
Armênio վախճանվել, մեռնել
Curdo mirin
Hebraicoלמות
Árabeيموت، توفي، فراق، موت
Persaمردن، تفاوت، درگذشتن، فوت کردن، متفاوت، منقضی شدن
Urduمرنا، وفات پانا

verscheiden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verscheiden
  • aufhören zu leben, sterben, versterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen
verscheiden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verscheiden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verscheiden

A conjugação do verbo verschieden sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschieden sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verschieden ist - ... verschieden war - ... verschieden gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verscheiden e no Duden verscheiden.

verscheiden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verschieden bin... verschieden war... verschieden sei... verschieden wäre-
du ... verschieden bist... verschieden warst... verschieden seiest... verschieden wärestsei verschieden
er ... verschieden ist... verschieden war... verschieden sei... verschieden wäre-
wir ... verschieden sind... verschieden waren... verschieden seien... verschieden wärenseien verschieden
ihr ... verschieden seid... verschieden wart... verschieden seiet... verschieden wäretseid verschieden
sie ... verschieden sind... verschieden waren... verschieden seien... verschieden wärenseien verschieden

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich verschieden bin, ... du verschieden bist, ... er verschieden ist, ... wir verschieden sind, ... ihr verschieden seid, ... sie verschieden sind
  • Pretérito: ... ich verschieden war, ... du verschieden warst, ... er verschieden war, ... wir verschieden waren, ... ihr verschieden wart, ... sie verschieden waren
  • Perfeito: ... ich verschieden gewesen bin, ... du verschieden gewesen bist, ... er verschieden gewesen ist, ... wir verschieden gewesen sind, ... ihr verschieden gewesen seid, ... sie verschieden gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschieden gewesen war, ... du verschieden gewesen warst, ... er verschieden gewesen war, ... wir verschieden gewesen waren, ... ihr verschieden gewesen wart, ... sie verschieden gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verschieden sein werde, ... du verschieden sein wirst, ... er verschieden sein wird, ... wir verschieden sein werden, ... ihr verschieden sein werdet, ... sie verschieden sein werden
  • Futuro II: ... ich verschieden gewesen sein werde, ... du verschieden gewesen sein wirst, ... er verschieden gewesen sein wird, ... wir verschieden gewesen sein werden, ... ihr verschieden gewesen sein werdet, ... sie verschieden gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich verschieden sei, ... du verschieden seiest, ... er verschieden sei, ... wir verschieden seien, ... ihr verschieden seiet, ... sie verschieden seien
  • Pretérito: ... ich verschieden wäre, ... du verschieden wärest, ... er verschieden wäre, ... wir verschieden wären, ... ihr verschieden wäret, ... sie verschieden wären
  • Perfeito: ... ich verschieden gewesen sei, ... du verschieden gewesen seiest, ... er verschieden gewesen sei, ... wir verschieden gewesen seien, ... ihr verschieden gewesen seiet, ... sie verschieden gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschieden gewesen wäre, ... du verschieden gewesen wärest, ... er verschieden gewesen wäre, ... wir verschieden gewesen wären, ... ihr verschieden gewesen wäret, ... sie verschieden gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verschieden sein werde, ... du verschieden sein werdest, ... er verschieden sein werde, ... wir verschieden sein werden, ... ihr verschieden sein werdet, ... sie verschieden sein werden
  • Futuro II: ... ich verschieden gewesen sein werde, ... du verschieden gewesen sein werdest, ... er verschieden gewesen sein werde, ... wir verschieden gewesen sein werden, ... ihr verschieden gewesen sein werdet, ... sie verschieden gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich verschieden sein würde, ... du verschieden sein würdest, ... er verschieden sein würde, ... wir verschieden sein würden, ... ihr verschieden sein würdet, ... sie verschieden sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verschieden gewesen sein würde, ... du verschieden gewesen sein würdest, ... er verschieden gewesen sein würde, ... wir verschieden gewesen sein würden, ... ihr verschieden gewesen sein würdet, ... sie verschieden gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verschieden, seien wir verschieden, seid (ihr) verschieden, seien Sie verschieden

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verschieden sein, verschieden zu sein
  • Infinitivo II: verschieden gewesen sein, verschieden gewesen zu sein
  • Particípio I: verschieden seiend
  • Particípio II: verschieden gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2660827, 2504099, 1838842, 9387596, 403018, 3659119, 2660833

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21010

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verscheiden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9