Conjugação do verbo verstetigen ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verstetigen (estabelecer, tornar habitual) é regular. As formas mais comuns são ... verstetigt ist, ... verstetigt war e ... verstetigt gewesen ist. O verbo auxilar para verstetigen é "haben". O prefixo ver- de verstetigen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verstetigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verstetigen. Não apenas o verbo verstetigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verstetigt sein

... verstetigt ist · ... verstetigt war · ... verstetigt gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês make permanent, make stable, perpetuate, stabilize, establish, make habitual

/fɛɐ̯ˈʃteːtɪɡən/ · /fɛɐ̯ˈʃteːtɪkt/ · /fɛɐ̯ˈʃteːtɪɡtə/ · /fɛɐ̯ˈʃteːtɪkt/

häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen; stetig werden; beständig machen, perpetuieren, konservieren, verfestigen

acus., (sich+A)

» Aber der Kontakt verstetigte sich. Inglês But the contact became more stable.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verstetigen

Presente

... ich verstetigt bin
... du verstetigt bist
... er verstetigt ist
... wir verstetigt sind
... ihr verstetigt seid
... sie verstetigt sind

Pretérito

... ich verstetigt war
... du verstetigt warst
... er verstetigt war
... wir verstetigt waren
... ihr verstetigt wart
... sie verstetigt waren

Imperativo

-
sei (du) verstetigt
-
seien wir verstetigt
seid (ihr) verstetigt
seien Sie verstetigt

Conjuntivo I

... ich verstetigt sei
... du verstetigt seiest
... er verstetigt sei
... wir verstetigt seien
... ihr verstetigt seiet
... sie verstetigt seien

Conjuntivo II

... ich verstetigt wäre
... du verstetigt wärest
... er verstetigt wäre
... wir verstetigt wären
... ihr verstetigt wäret
... sie verstetigt wären

Infinitivo

verstetigt sein
verstetigt zu sein

Particípio

verstetigt seiend
verstetigt gewesen

Indicativo

O verbo verstetigen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verstetigt bin
... du verstetigt bist
... er verstetigt ist
... wir verstetigt sind
... ihr verstetigt seid
... sie verstetigt sind

Pretérito

... ich verstetigt war
... du verstetigt warst
... er verstetigt war
... wir verstetigt waren
... ihr verstetigt wart
... sie verstetigt waren

Perfeito

... ich verstetigt gewesen bin
... du verstetigt gewesen bist
... er verstetigt gewesen ist
... wir verstetigt gewesen sind
... ihr verstetigt gewesen seid
... sie verstetigt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich verstetigt gewesen war
... du verstetigt gewesen warst
... er verstetigt gewesen war
... wir verstetigt gewesen waren
... ihr verstetigt gewesen wart
... sie verstetigt gewesen waren

Futuro I

... ich verstetigt sein werde
... du verstetigt sein wirst
... er verstetigt sein wird
... wir verstetigt sein werden
... ihr verstetigt sein werdet
... sie verstetigt sein werden

Futuro II

... ich verstetigt gewesen sein werde
... du verstetigt gewesen sein wirst
... er verstetigt gewesen sein wird
... wir verstetigt gewesen sein werden
... ihr verstetigt gewesen sein werdet
... sie verstetigt gewesen sein werden
  • Aber der Kontakt verstetigte sich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verstetigen

Conjuntivo I

... ich verstetigt sei
... du verstetigt seiest
... er verstetigt sei
... wir verstetigt seien
... ihr verstetigt seiet
... sie verstetigt seien

Conjuntivo II

... ich verstetigt wäre
... du verstetigt wärest
... er verstetigt wäre
... wir verstetigt wären
... ihr verstetigt wäret
... sie verstetigt wären

Conj. Perf.

... ich verstetigt gewesen sei
... du verstetigt gewesen seiest
... er verstetigt gewesen sei
... wir verstetigt gewesen seien
... ihr verstetigt gewesen seiet
... sie verstetigt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich verstetigt gewesen wäre
... du verstetigt gewesen wärest
... er verstetigt gewesen wäre
... wir verstetigt gewesen wären
... ihr verstetigt gewesen wäret
... sie verstetigt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich verstetigt sein werde
... du verstetigt sein werdest
... er verstetigt sein werde
... wir verstetigt sein werden
... ihr verstetigt sein werdet
... sie verstetigt sein werden

Conj. Fut. II

... ich verstetigt gewesen sein werde
... du verstetigt gewesen sein werdest
... er verstetigt gewesen sein werde
... wir verstetigt gewesen sein werden
... ihr verstetigt gewesen sein werdet
... sie verstetigt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verstetigt sein würde
... du verstetigt sein würdest
... er verstetigt sein würde
... wir verstetigt sein würden
... ihr verstetigt sein würdet
... sie verstetigt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verstetigt gewesen sein würde
... du verstetigt gewesen sein würdest
... er verstetigt gewesen sein würde
... wir verstetigt gewesen sein würden
... ihr verstetigt gewesen sein würdet
... sie verstetigt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verstetigen

Presente

sei (du) verstetigt
seien wir verstetigt
seid (ihr) verstetigt
seien Sie verstetigt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verstetigen

Infinitivo I


verstetigt sein
verstetigt zu sein

Infinitivo II


verstetigt gewesen sein
verstetigt gewesen zu sein

Particípio I


verstetigt seiend

Particípio II


verstetigt gewesen
  • Dadurch haben wir einen Prozess in Gang gesetzt, den wir über diese Wahlperiode hinaus verstetigen müssen, wenn wir für unsere Bevölkerung das Beste erreichen wollen. 

Exemplos

Exemplos de frases para verstetigen

  • Aber der Kontakt verstetigte sich. 
    Inglês But the contact became more stable.
  • Dadurch haben wir einen Prozess in Gang gesetzt, den wir über diese Wahlperiode hinaus verstetigen müssen, wenn wir für unsere Bevölkerung das Beste erreichen wollen. 
    Inglês Thus, we have initiated a process that we must sustain beyond this electoral term if we want to achieve the best for our population.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verstetigen

Alemão verstetigen
Inglês make permanent, make stable, perpetuate, stabilize, establish, make habitual
Russo устойчивый, привычный
Espanhol solidificarse, estabilizar, habitualizar
Francês pérenniser, habitualiser, régulariser
Turco alışkanlık haline getirmek, süreklilik kazanmak
Português estabelecer, tornar habitual
Italiano rendere continuo, rendere costante, festigen, stabilizzare
Romeno deveni obișnuință, face obicei
Húngaro rendszeressé tenni, szokássá tenni
Polaco upowszechniać, utrwalać
Grego καθιέρωση, καθιερώνομαι
Holandês vaststellen, verankeren
Tcheco ustálit, zafixovat
Sueco etablera, fästa, vanor
Dinamarquês gøre almindelig, gøre til vane
Japonês 定期的に行う, 習慣化する
Catalão establir com a costum, fer habitual
Finlandês tavaksi, vakiinnuttaa
Norueguês gjøre vanlig, vanliggjøre
Basco ohiko bihurtu, ohiko egin
Sérvio postati navika, učiniti uobičajenim
Macedônio зачестување, навика
Esloveno postati navada, ustaliti
Eslovaco stávať sa zvykom, zvyknúť
Bósnio postati uobičajen, učiniti uobičajenim
Croata postati uobičajen, učiniti uobičajenim
Ucraniano закріпити, зробити звичкою
Búlgaro постоянство, утвърдяване
Bielorrusso зрабіць звычкай, усталёўваць
Indonésio menjadikan kebiasaan
Vietnamita hình thành thói quen
Uzbeque odatiylashtirmoq
Hindi आदत बनाना
Chinês 养成习惯
Tailandês ทำให้เป็นนิสัย
Coreano 습관으로 만들다
Azerbaijano vərdişləşdirmək
Georgiano ჩვევად გახადო
Bengalês অভ্যস্ত করা
Albanês të bësh zakon
Maráti सवय लावणे
Nepalês आदत बनाउने
Telugo ఆచారంగా పెట్టడం
Letão pieradināt
Tâmil பழக்கப்படுத்து
Estoniano harjumaks muutma
Armênio սովորություն դարձնել
Curdo alıştırmak
Hebraicoלהפוך להרגל
Árabeاعتياد، تكرار
Persaتکرار کردن، عادت دادن
Urduباقاعدہ بنانا، عادت بنانا

verstetigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verstetigen
  • häufiger stattfinden, zur Gewohnheit werden lassen
  • stetig werden, beständig machen, perpetuieren, konservieren, verfestigen, zementieren
verstetigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verstetigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verstetigen

A conjugação do verbo verstetigt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verstetigt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verstetigt ist - ... verstetigt war - ... verstetigt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verstetigen e no Duden verstetigen.

verstetigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verstetigt bin... verstetigt war... verstetigt sei... verstetigt wäre-
du ... verstetigt bist... verstetigt warst... verstetigt seiest... verstetigt wärestsei verstetigt
er ... verstetigt ist... verstetigt war... verstetigt sei... verstetigt wäre-
wir ... verstetigt sind... verstetigt waren... verstetigt seien... verstetigt wärenseien verstetigt
ihr ... verstetigt seid... verstetigt wart... verstetigt seiet... verstetigt wäretseid verstetigt
sie ... verstetigt sind... verstetigt waren... verstetigt seien... verstetigt wärenseien verstetigt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich verstetigt bin, ... du verstetigt bist, ... er verstetigt ist, ... wir verstetigt sind, ... ihr verstetigt seid, ... sie verstetigt sind
  • Pretérito: ... ich verstetigt war, ... du verstetigt warst, ... er verstetigt war, ... wir verstetigt waren, ... ihr verstetigt wart, ... sie verstetigt waren
  • Perfeito: ... ich verstetigt gewesen bin, ... du verstetigt gewesen bist, ... er verstetigt gewesen ist, ... wir verstetigt gewesen sind, ... ihr verstetigt gewesen seid, ... sie verstetigt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich verstetigt gewesen war, ... du verstetigt gewesen warst, ... er verstetigt gewesen war, ... wir verstetigt gewesen waren, ... ihr verstetigt gewesen wart, ... sie verstetigt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich verstetigt sein werde, ... du verstetigt sein wirst, ... er verstetigt sein wird, ... wir verstetigt sein werden, ... ihr verstetigt sein werdet, ... sie verstetigt sein werden
  • Futuro II: ... ich verstetigt gewesen sein werde, ... du verstetigt gewesen sein wirst, ... er verstetigt gewesen sein wird, ... wir verstetigt gewesen sein werden, ... ihr verstetigt gewesen sein werdet, ... sie verstetigt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich verstetigt sei, ... du verstetigt seiest, ... er verstetigt sei, ... wir verstetigt seien, ... ihr verstetigt seiet, ... sie verstetigt seien
  • Pretérito: ... ich verstetigt wäre, ... du verstetigt wärest, ... er verstetigt wäre, ... wir verstetigt wären, ... ihr verstetigt wäret, ... sie verstetigt wären
  • Perfeito: ... ich verstetigt gewesen sei, ... du verstetigt gewesen seiest, ... er verstetigt gewesen sei, ... wir verstetigt gewesen seien, ... ihr verstetigt gewesen seiet, ... sie verstetigt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich verstetigt gewesen wäre, ... du verstetigt gewesen wärest, ... er verstetigt gewesen wäre, ... wir verstetigt gewesen wären, ... ihr verstetigt gewesen wäret, ... sie verstetigt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich verstetigt sein werde, ... du verstetigt sein werdest, ... er verstetigt sein werde, ... wir verstetigt sein werden, ... ihr verstetigt sein werdet, ... sie verstetigt sein werden
  • Futuro II: ... ich verstetigt gewesen sein werde, ... du verstetigt gewesen sein werdest, ... er verstetigt gewesen sein werde, ... wir verstetigt gewesen sein werden, ... ihr verstetigt gewesen sein werdet, ... sie verstetigt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich verstetigt sein würde, ... du verstetigt sein würdest, ... er verstetigt sein würde, ... wir verstetigt sein würden, ... ihr verstetigt sein würdet, ... sie verstetigt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verstetigt gewesen sein würde, ... du verstetigt gewesen sein würdest, ... er verstetigt gewesen sein würde, ... wir verstetigt gewesen sein würden, ... ihr verstetigt gewesen sein würdet, ... sie verstetigt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) verstetigt, seien wir verstetigt, seid (ihr) verstetigt, seien Sie verstetigt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: verstetigt sein, verstetigt zu sein
  • Infinitivo II: verstetigt gewesen sein, verstetigt gewesen zu sein
  • Particípio I: verstetigt seiend
  • Particípio II: verstetigt gewesen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 875613

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstetigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875613

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9