Conjugação do verbo vertrösten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vertrösten (fazer esperar, adiar) é regular. As formas mais comuns são ... vertröstet ist, ... vertröstet war e ... vertröstet gewesen ist. O verbo auxilar para vertrösten é "haben". O prefixo ver- de vertrösten é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vertrösten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vertrösten. Não apenas o verbo vertröstenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vertröstet sein

... vertröstet ist · ... vertröstet war · ... vertröstet gewesen ist

 Extensão -e 

Inglês be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, stave (off), appease, postpone, reassure

/fɛɐ̯ˈtʁøːstən/ · /fɛɐ̯ˈtʁøːstət/ · /fɛɐ̯ˈtʁøːstətə/ · /fɛɐ̯ˈtʁøːstət/

eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen; abspeisen, hinhalten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen

(sich+A, acus., auf+A, mit+D)

» Klaus vertröstet Karl. Inglês Klaus comforts Karl.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vertrösten

Presente

... ich vertröstet bin
... du vertröstet bist
... er vertröstet ist
... wir vertröstet sind
... ihr vertröstet seid
... sie vertröstet sind

Pretérito

... ich vertröstet war
... du vertröstet warst
... er vertröstet war
... wir vertröstet waren
... ihr vertröstet wart
... sie vertröstet waren

Imperativo

-
sei (du) vertröstet
-
seien wir vertröstet
seid (ihr) vertröstet
seien Sie vertröstet

Conjuntivo I

... ich vertröstet sei
... du vertröstet seiest
... er vertröstet sei
... wir vertröstet seien
... ihr vertröstet seiet
... sie vertröstet seien

Conjuntivo II

... ich vertröstet wäre
... du vertröstet wärest
... er vertröstet wäre
... wir vertröstet wären
... ihr vertröstet wäret
... sie vertröstet wären

Infinitivo

vertröstet sein
vertröstet zu sein

Particípio

vertröstet seiend
vertröstet gewesen

Indicativo

O verbo vertrösten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vertröstet bin
... du vertröstet bist
... er vertröstet ist
... wir vertröstet sind
... ihr vertröstet seid
... sie vertröstet sind

Pretérito

... ich vertröstet war
... du vertröstet warst
... er vertröstet war
... wir vertröstet waren
... ihr vertröstet wart
... sie vertröstet waren

Perfeito

... ich vertröstet gewesen bin
... du vertröstet gewesen bist
... er vertröstet gewesen ist
... wir vertröstet gewesen sind
... ihr vertröstet gewesen seid
... sie vertröstet gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich vertröstet gewesen war
... du vertröstet gewesen warst
... er vertröstet gewesen war
... wir vertröstet gewesen waren
... ihr vertröstet gewesen wart
... sie vertröstet gewesen waren

Futuro I

... ich vertröstet sein werde
... du vertröstet sein wirst
... er vertröstet sein wird
... wir vertröstet sein werden
... ihr vertröstet sein werdet
... sie vertröstet sein werden

Futuro II

... ich vertröstet gewesen sein werde
... du vertröstet gewesen sein wirst
... er vertröstet gewesen sein wird
... wir vertröstet gewesen sein werden
... ihr vertröstet gewesen sein werdet
... sie vertröstet gewesen sein werden
  • Klaus vertröstet Karl. 
  • Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vertrösten

Conjuntivo I

... ich vertröstet sei
... du vertröstet seiest
... er vertröstet sei
... wir vertröstet seien
... ihr vertröstet seiet
... sie vertröstet seien

Conjuntivo II

... ich vertröstet wäre
... du vertröstet wärest
... er vertröstet wäre
... wir vertröstet wären
... ihr vertröstet wäret
... sie vertröstet wären

Conj. Perf.

... ich vertröstet gewesen sei
... du vertröstet gewesen seiest
... er vertröstet gewesen sei
... wir vertröstet gewesen seien
... ihr vertröstet gewesen seiet
... sie vertröstet gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vertröstet gewesen wäre
... du vertröstet gewesen wärest
... er vertröstet gewesen wäre
... wir vertröstet gewesen wären
... ihr vertröstet gewesen wäret
... sie vertröstet gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vertröstet sein werde
... du vertröstet sein werdest
... er vertröstet sein werde
... wir vertröstet sein werden
... ihr vertröstet sein werdet
... sie vertröstet sein werden

Conj. Fut. II

... ich vertröstet gewesen sein werde
... du vertröstet gewesen sein werdest
... er vertröstet gewesen sein werde
... wir vertröstet gewesen sein werden
... ihr vertröstet gewesen sein werdet
... sie vertröstet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vertröstet sein würde
... du vertröstet sein würdest
... er vertröstet sein würde
... wir vertröstet sein würden
... ihr vertröstet sein würdet
... sie vertröstet sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vertröstet gewesen sein würde
... du vertröstet gewesen sein würdest
... er vertröstet gewesen sein würde
... wir vertröstet gewesen sein würden
... ihr vertröstet gewesen sein würdet
... sie vertröstet gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo vertrösten

Presente

sei (du) vertröstet
seien wir vertröstet
seid (ihr) vertröstet
seien Sie vertröstet

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo vertrösten

Infinitivo I


vertröstet sein
vertröstet zu sein

Infinitivo II


vertröstet gewesen sein
vertröstet gewesen zu sein

Particípio I


vertröstet seiend

Particípio II


vertröstet gewesen
  • Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen vertrösten . 

Exemplos

Exemplos de frases para vertrösten

  • Klaus vertröstet Karl. 
    Inglês Klaus comforts Karl.
  • Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen vertrösten . 
    Inglês He wanted to delay me again with more promises.
  • Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr. 
    Inglês The sister comforts the relatives until tomorrow, then we will surely know more.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vertrösten

Alemão vertrösten
Inglês be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, stave (off), appease
Russo обнадёживать, обнадёжить, утешаться, утешиться, надежда, обещание
Espanhol dar carrete, hacer esperar, prometer, aplazar, esperar
Francês faire patienter, faire patienter jusqu'à, promettre, remettre, réconforter
Turco atlatmak, oyalamak, ertelemek, geciktirmek
Português fazer esperar, adiar, prometer
Italiano dare speranze, fare sperare, promettere
Romeno amâna, procrastina
Húngaro hiteget, halogatás, ígéret
Polaco zwodzić obietnicami, nadzieja, obietnica
Grego αναβολή, υπόσχεση
Holandês paaien, afwachten, uitstellen
Tcheco odkazovat, odkazovatkázat, uťešovat, uťešovatšit, odložit, slibovat
Sueco trösta, uppmuntra
Dinamarquês give håb, holde hen, berolige, trøste
Japonês 先延ばしする, 待たせる
Catalão enganxar, posposar
Finlandês lupaus, toivo
Norueguês trøste, utsette
Basco itzuli, itzultze
Sérvio obećati, odložiti
Macedônio одложување, утешување
Esloveno obljubiti, odložiti
Eslovaco odložiť, sľúbiť
Bósnio obećati, odgoditi
Croata obećati, odgoditi
Ucraniano втішити, обіцяти
Búlgaro отлагам, успокоявам
Bielorrusso адкладаць, адкласці
Indonésio menjanjikan nanti
Vietnamita hứa hẹn sau này
Uzbeque keyinroq va'da berish
Hindi बाद में आश्वासन देना
Chinês 以后再承诺
Tailandês สัญญาภายหลัง
Coreano 나중에 약속하다
Azerbaijano sonra üçün vəd vermək
Georgiano გვიანისთვის ვპირდები
Bengalês পরে আশ্বাস দেওয়া
Albanês premtoj më vonë
Maráti नंतर आश्वासन देणे
Nepalês पछिल्लो समयको लागि आश्वासन दिनु
Telugo తరువాతకి వాగ్దానం చేయడం
Letão solīt vēlāk
Tâmil பிறகு காலத்திற்காக வாக்குறுதி கொடுப்பது
Estoniano lupama hiljem
Armênio հաջորդ ժամանակի համար խոստանալ
Curdo paşê va'de dan
Hebraicoלנחם، לעודד
Árabeسوف، ماطل، تأجيل، وعد
Persaامیدواری، تأخیر
Urduامید دلانا، وعدہ کرنا

vertrösten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vertrösten
  • eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen, abspeisen, hinhalten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen
vertrösten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vertrösten

  • jemand/etwas vertröstet auf etwas
  • jemand/etwas vertröstet jemanden auf etwas
  • jemand/etwas vertröstet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas vertröstet mit etwas
  • jemand/etwas vertröstet sich mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vertrösten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vertrösten

A conjugação do verbo vertröstet sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vertröstet sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vertröstet ist - ... vertröstet war - ... vertröstet gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vertrösten e no Duden vertrösten.

vertrösten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vertröstet bin... vertröstet war... vertröstet sei... vertröstet wäre-
du ... vertröstet bist... vertröstet warst... vertröstet seiest... vertröstet wärestsei vertröstet
er ... vertröstet ist... vertröstet war... vertröstet sei... vertröstet wäre-
wir ... vertröstet sind... vertröstet waren... vertröstet seien... vertröstet wärenseien vertröstet
ihr ... vertröstet seid... vertröstet wart... vertröstet seiet... vertröstet wäretseid vertröstet
sie ... vertröstet sind... vertröstet waren... vertröstet seien... vertröstet wärenseien vertröstet

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich vertröstet bin, ... du vertröstet bist, ... er vertröstet ist, ... wir vertröstet sind, ... ihr vertröstet seid, ... sie vertröstet sind
  • Pretérito: ... ich vertröstet war, ... du vertröstet warst, ... er vertröstet war, ... wir vertröstet waren, ... ihr vertröstet wart, ... sie vertröstet waren
  • Perfeito: ... ich vertröstet gewesen bin, ... du vertröstet gewesen bist, ... er vertröstet gewesen ist, ... wir vertröstet gewesen sind, ... ihr vertröstet gewesen seid, ... sie vertröstet gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertröstet gewesen war, ... du vertröstet gewesen warst, ... er vertröstet gewesen war, ... wir vertröstet gewesen waren, ... ihr vertröstet gewesen wart, ... sie vertröstet gewesen waren
  • Futuro I: ... ich vertröstet sein werde, ... du vertröstet sein wirst, ... er vertröstet sein wird, ... wir vertröstet sein werden, ... ihr vertröstet sein werdet, ... sie vertröstet sein werden
  • Futuro II: ... ich vertröstet gewesen sein werde, ... du vertröstet gewesen sein wirst, ... er vertröstet gewesen sein wird, ... wir vertröstet gewesen sein werden, ... ihr vertröstet gewesen sein werdet, ... sie vertröstet gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich vertröstet sei, ... du vertröstet seiest, ... er vertröstet sei, ... wir vertröstet seien, ... ihr vertröstet seiet, ... sie vertröstet seien
  • Pretérito: ... ich vertröstet wäre, ... du vertröstet wärest, ... er vertröstet wäre, ... wir vertröstet wären, ... ihr vertröstet wäret, ... sie vertröstet wären
  • Perfeito: ... ich vertröstet gewesen sei, ... du vertröstet gewesen seiest, ... er vertröstet gewesen sei, ... wir vertröstet gewesen seien, ... ihr vertröstet gewesen seiet, ... sie vertröstet gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertröstet gewesen wäre, ... du vertröstet gewesen wärest, ... er vertröstet gewesen wäre, ... wir vertröstet gewesen wären, ... ihr vertröstet gewesen wäret, ... sie vertröstet gewesen wären
  • Futuro I: ... ich vertröstet sein werde, ... du vertröstet sein werdest, ... er vertröstet sein werde, ... wir vertröstet sein werden, ... ihr vertröstet sein werdet, ... sie vertröstet sein werden
  • Futuro II: ... ich vertröstet gewesen sein werde, ... du vertröstet gewesen sein werdest, ... er vertröstet gewesen sein werde, ... wir vertröstet gewesen sein werden, ... ihr vertröstet gewesen sein werdet, ... sie vertröstet gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich vertröstet sein würde, ... du vertröstet sein würdest, ... er vertröstet sein würde, ... wir vertröstet sein würden, ... ihr vertröstet sein würdet, ... sie vertröstet sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vertröstet gewesen sein würde, ... du vertröstet gewesen sein würdest, ... er vertröstet gewesen sein würde, ... wir vertröstet gewesen sein würden, ... ihr vertröstet gewesen sein würdet, ... sie vertröstet gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) vertröstet, seien wir vertröstet, seid (ihr) vertröstet, seien Sie vertröstet

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: vertröstet sein, vertröstet zu sein
  • Infinitivo II: vertröstet gewesen sein, vertröstet gewesen zu sein
  • Particípio I: vertröstet seiend
  • Particípio II: vertröstet gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 679511

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertrösten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 679511

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1338374

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9