Conjugação do verbo warmhalten ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo warmhalten (manter aquecido, manter relações) é irregular. As formas mais comuns são ... warmgehalten ist, ... warmgehalten war e ... warmgehalten gewesen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para warmhalten é "haben". O prefixo warm - de warmhalten é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo warmhalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo warmhalten. Não apenas o verbo warmhaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

warm·gehalten sein

... warmgehalten ist · ... warmgehalten war · ... warmgehalten gewesen ist

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês keep warm, maintain goodwill, nurture relationships

/ˈvaːʁmˌhaltən/ · /hɛlt vaʁm/ · /hiːlt vaʁm/ · /ˈhiːltə vaʁm/ · /ˈvaːʁmɡəˈhaltən/

dafür sorgen, dass einem jemand gewogen bleibt, dass gute Beziehungen bestehen bleiben

sich+D, acus.

» Wir sollten uns diesen Busenfreund des Parteivorsitzenden unbedingt warmhalten . Inglês We should definitely keep this close friend of the party chairman warm.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo warmhalten

Presente

... ich warmgehalten bin
... du warmgehalten bist
... er warmgehalten ist
... wir warmgehalten sind
... ihr warmgehalten seid
... sie warmgehalten sind

Pretérito

... ich warmgehalten war
... du warmgehalten warst
... er warmgehalten war
... wir warmgehalten waren
... ihr warmgehalten wart
... sie warmgehalten waren

Imperativo

-
sei (du) warmgehalten
-
seien wir warmgehalten
seid (ihr) warmgehalten
seien Sie warmgehalten

Conjuntivo I

... ich warmgehalten sei
... du warmgehalten seiest
... er warmgehalten sei
... wir warmgehalten seien
... ihr warmgehalten seiet
... sie warmgehalten seien

Conjuntivo II

... ich warmgehalten wäre
... du warmgehalten wärest
... er warmgehalten wäre
... wir warmgehalten wären
... ihr warmgehalten wäret
... sie warmgehalten wären

Infinitivo

warmgehalten sein
warmgehalten zu sein

Particípio

warmgehalten seiend
warmgehalten gewesen

Indicativo

O verbo warmhalten conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich warmgehalten bin
... du warmgehalten bist
... er warmgehalten ist
... wir warmgehalten sind
... ihr warmgehalten seid
... sie warmgehalten sind

Pretérito

... ich warmgehalten war
... du warmgehalten warst
... er warmgehalten war
... wir warmgehalten waren
... ihr warmgehalten wart
... sie warmgehalten waren

Perfeito

... ich warmgehalten gewesen bin
... du warmgehalten gewesen bist
... er warmgehalten gewesen ist
... wir warmgehalten gewesen sind
... ihr warmgehalten gewesen seid
... sie warmgehalten gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich warmgehalten gewesen war
... du warmgehalten gewesen warst
... er warmgehalten gewesen war
... wir warmgehalten gewesen waren
... ihr warmgehalten gewesen wart
... sie warmgehalten gewesen waren

Futuro I

... ich warmgehalten sein werde
... du warmgehalten sein wirst
... er warmgehalten sein wird
... wir warmgehalten sein werden
... ihr warmgehalten sein werdet
... sie warmgehalten sein werden

Futuro II

... ich warmgehalten gewesen sein werde
... du warmgehalten gewesen sein wirst
... er warmgehalten gewesen sein wird
... wir warmgehalten gewesen sein werden
... ihr warmgehalten gewesen sein werdet
... sie warmgehalten gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo warmhalten

Conjuntivo I

... ich warmgehalten sei
... du warmgehalten seiest
... er warmgehalten sei
... wir warmgehalten seien
... ihr warmgehalten seiet
... sie warmgehalten seien

Conjuntivo II

... ich warmgehalten wäre
... du warmgehalten wärest
... er warmgehalten wäre
... wir warmgehalten wären
... ihr warmgehalten wäret
... sie warmgehalten wären

Conj. Perf.

... ich warmgehalten gewesen sei
... du warmgehalten gewesen seiest
... er warmgehalten gewesen sei
... wir warmgehalten gewesen seien
... ihr warmgehalten gewesen seiet
... sie warmgehalten gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich warmgehalten gewesen wäre
... du warmgehalten gewesen wärest
... er warmgehalten gewesen wäre
... wir warmgehalten gewesen wären
... ihr warmgehalten gewesen wäret
... sie warmgehalten gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich warmgehalten sein werde
... du warmgehalten sein werdest
... er warmgehalten sein werde
... wir warmgehalten sein werden
... ihr warmgehalten sein werdet
... sie warmgehalten sein werden

Conj. Fut. II

... ich warmgehalten gewesen sein werde
... du warmgehalten gewesen sein werdest
... er warmgehalten gewesen sein werde
... wir warmgehalten gewesen sein werden
... ihr warmgehalten gewesen sein werdet
... sie warmgehalten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich warmgehalten sein würde
... du warmgehalten sein würdest
... er warmgehalten sein würde
... wir warmgehalten sein würden
... ihr warmgehalten sein würdet
... sie warmgehalten sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich warmgehalten gewesen sein würde
... du warmgehalten gewesen sein würdest
... er warmgehalten gewesen sein würde
... wir warmgehalten gewesen sein würden
... ihr warmgehalten gewesen sein würdet
... sie warmgehalten gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo warmhalten

Presente

sei (du) warmgehalten
seien wir warmgehalten
seid (ihr) warmgehalten
seien Sie warmgehalten

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo warmhalten

Infinitivo I


warmgehalten sein
warmgehalten zu sein

Infinitivo II


warmgehalten gewesen sein
warmgehalten gewesen zu sein

Particípio I


warmgehalten seiend

Particípio II


warmgehalten gewesen
  • Wir sollten uns diesen Busenfreund des Parteivorsitzenden unbedingt warmhalten . 

Exemplos

Exemplos de frases para warmhalten

  • Wir sollten uns diesen Busenfreund des Parteivorsitzenden unbedingt warmhalten . 
    Inglês We should definitely keep this close friend of the party chairman warm.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para warmhalten

Alemão warmhalten
Inglês keep warm, maintain goodwill, nurture relationships
Russo поддерживать, сохранять
Espanhol conservar vínculos, mantener relaciones
Francês entretenir, maintenir
Turco bağlı kalmak, ilişkileri sürdürmek
Português manter aquecido, manter relações
Italiano mantenere, tenere caldo
Romeno menține, susține
Húngaro fenntartani, megtartani
Polaco podtrzymywać, utrzymywać
Grego διατηρώ
Holandês warmhouden, onderhouden
Tcheco udržovat, zachovat
Sueco hålla varm
Dinamarquês opretholde, vedligeholde
Japonês 保つ, 維持する
Catalão conservar, mantenir
Finlandês pitää lämpimänä, säilyttää hyvät suhteet
Norueguês holde varm
Basco berokatu, mantendu
Sérvio održavati, čuvati
Macedônio одржување на врски
Esloveno ohrati, vzdrževati
Eslovaco udržiavať vzťahy
Bósnio održavati, čuvati
Croata održavati, čuvati
Ucraniano зберігати стосунки, підтримувати
Búlgaro запазвам, поддържам
Bielorrusso захаваць адносіны, падтрымаць
Indonésio mempertahankan hubungan baik
Vietnamita duy trì mối quan hệ tốt
Uzbeque yaxshi munosabatlarni saqlab turish
Hindi अच्छे रिश्ते बनाए रखना
Chinês 保持良好关系
Tailandês รักษาความสัมพันธ์ที่ดี
Coreano 좋은 관계를 유지하다
Azerbaijano yaxşı münasibətləri qorumaq
Georgiano კეთილი ურთიერთობების შენარჩუნება
Bengalês ভাল সম্পর্ক বজায় রাখা
Albanês mbaj marrëdhënie të mira
Maráti चांगले संबंध टिकवून ठेवणे
Nepalês राम्रो सम्बन्ध कायम राख्नु
Telugo మంచి సంబంధాలు కాపాడటం
Letão uzturēt labas attiecības
Tâmil நல்ல உறவுகளை பராமரிக்க
Estoniano hoida häid suhteid
Armênio լավ հարաբերություններ պահպանել
Curdo kesê re baş bin
Hebraicoלשמור על קשר
Árabeالحفاظ على العلاقات
Persaحفظ کردن، نگه داشتن
Urduدوستی رکھنا، رشتہ برقرار رکھنا

warmhalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de warmhalten
  • dafür sorgen, dass einem jemand gewogen bleibt, dass gute Beziehungen bestehen bleiben
warmhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo warmhalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo warmhalten

A conjugação do verbo warm·gehalten sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo warm·gehalten sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... warmgehalten ist - ... warmgehalten war - ... warmgehalten gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary warmhalten e no Duden warmhalten.

warmhalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... warmgehalten bin... warmgehalten war... warmgehalten sei... warmgehalten wäre-
du ... warmgehalten bist... warmgehalten warst... warmgehalten seiest... warmgehalten wärestsei warmgehalten
er ... warmgehalten ist... warmgehalten war... warmgehalten sei... warmgehalten wäre-
wir ... warmgehalten sind... warmgehalten waren... warmgehalten seien... warmgehalten wärenseien warmgehalten
ihr ... warmgehalten seid... warmgehalten wart... warmgehalten seiet... warmgehalten wäretseid warmgehalten
sie ... warmgehalten sind... warmgehalten waren... warmgehalten seien... warmgehalten wärenseien warmgehalten

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich warmgehalten bin, ... du warmgehalten bist, ... er warmgehalten ist, ... wir warmgehalten sind, ... ihr warmgehalten seid, ... sie warmgehalten sind
  • Pretérito: ... ich warmgehalten war, ... du warmgehalten warst, ... er warmgehalten war, ... wir warmgehalten waren, ... ihr warmgehalten wart, ... sie warmgehalten waren
  • Perfeito: ... ich warmgehalten gewesen bin, ... du warmgehalten gewesen bist, ... er warmgehalten gewesen ist, ... wir warmgehalten gewesen sind, ... ihr warmgehalten gewesen seid, ... sie warmgehalten gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich warmgehalten gewesen war, ... du warmgehalten gewesen warst, ... er warmgehalten gewesen war, ... wir warmgehalten gewesen waren, ... ihr warmgehalten gewesen wart, ... sie warmgehalten gewesen waren
  • Futuro I: ... ich warmgehalten sein werde, ... du warmgehalten sein wirst, ... er warmgehalten sein wird, ... wir warmgehalten sein werden, ... ihr warmgehalten sein werdet, ... sie warmgehalten sein werden
  • Futuro II: ... ich warmgehalten gewesen sein werde, ... du warmgehalten gewesen sein wirst, ... er warmgehalten gewesen sein wird, ... wir warmgehalten gewesen sein werden, ... ihr warmgehalten gewesen sein werdet, ... sie warmgehalten gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich warmgehalten sei, ... du warmgehalten seiest, ... er warmgehalten sei, ... wir warmgehalten seien, ... ihr warmgehalten seiet, ... sie warmgehalten seien
  • Pretérito: ... ich warmgehalten wäre, ... du warmgehalten wärest, ... er warmgehalten wäre, ... wir warmgehalten wären, ... ihr warmgehalten wäret, ... sie warmgehalten wären
  • Perfeito: ... ich warmgehalten gewesen sei, ... du warmgehalten gewesen seiest, ... er warmgehalten gewesen sei, ... wir warmgehalten gewesen seien, ... ihr warmgehalten gewesen seiet, ... sie warmgehalten gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich warmgehalten gewesen wäre, ... du warmgehalten gewesen wärest, ... er warmgehalten gewesen wäre, ... wir warmgehalten gewesen wären, ... ihr warmgehalten gewesen wäret, ... sie warmgehalten gewesen wären
  • Futuro I: ... ich warmgehalten sein werde, ... du warmgehalten sein werdest, ... er warmgehalten sein werde, ... wir warmgehalten sein werden, ... ihr warmgehalten sein werdet, ... sie warmgehalten sein werden
  • Futuro II: ... ich warmgehalten gewesen sein werde, ... du warmgehalten gewesen sein werdest, ... er warmgehalten gewesen sein werde, ... wir warmgehalten gewesen sein werden, ... ihr warmgehalten gewesen sein werdet, ... sie warmgehalten gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich warmgehalten sein würde, ... du warmgehalten sein würdest, ... er warmgehalten sein würde, ... wir warmgehalten sein würden, ... ihr warmgehalten sein würdet, ... sie warmgehalten sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich warmgehalten gewesen sein würde, ... du warmgehalten gewesen sein würdest, ... er warmgehalten gewesen sein würde, ... wir warmgehalten gewesen sein würden, ... ihr warmgehalten gewesen sein würdet, ... sie warmgehalten gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) warmgehalten, seien wir warmgehalten, seid (ihr) warmgehalten, seien Sie warmgehalten

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: warmgehalten sein, warmgehalten zu sein
  • Infinitivo II: warmgehalten gewesen sein, warmgehalten gewesen zu sein
  • Particípio I: warmgehalten seiend
  • Particípio II: warmgehalten gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286435

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 286435

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9