Conjugação do verbo wegsickern ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegsickern (desaparecer, esvair-se) é regular. As formas mais comuns são ... weggesickert ist, ... weggesickert war e ... weggesickert gewesen ist. O verbo auxilar para wegsickern é "sein". O prefixo weg - de wegsickern é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegsickern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegsickern. Não apenas o verbo wegsickernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

weg·gesickert sein

... weggesickert ist · ... weggesickert war · ... weggesickert gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês seep away, trickle away, fade away, ooze away

/veːkˈzɪkɐn/ · /ˈzɪkɐt veːk/ · /ˈzɪkɐtə veːk/ · /veːkɡəˈzɪkɐt/

langsam verschwinden; sickernd verschwinden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegsickern

Presente

... ich weggesickert bin
... du weggesickert bist
... er weggesickert ist
... wir weggesickert sind
... ihr weggesickert seid
... sie weggesickert sind

Pretérito

... ich weggesickert war
... du weggesickert warst
... er weggesickert war
... wir weggesickert waren
... ihr weggesickert wart
... sie weggesickert waren

Imperativo

-
sei (du) weggesickert
-
seien wir weggesickert
seid (ihr) weggesickert
seien Sie weggesickert

Conjuntivo I

... ich weggesickert sei
... du weggesickert seiest
... er weggesickert sei
... wir weggesickert seien
... ihr weggesickert seiet
... sie weggesickert seien

Conjuntivo II

... ich weggesickert wäre
... du weggesickert wärest
... er weggesickert wäre
... wir weggesickert wären
... ihr weggesickert wäret
... sie weggesickert wären

Infinitivo

weggesickert sein
weggesickert zu sein

Particípio

weggesickert seiend
weggesickert gewesen

Indicativo

O verbo wegsickern conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weggesickert bin
... du weggesickert bist
... er weggesickert ist
... wir weggesickert sind
... ihr weggesickert seid
... sie weggesickert sind

Pretérito

... ich weggesickert war
... du weggesickert warst
... er weggesickert war
... wir weggesickert waren
... ihr weggesickert wart
... sie weggesickert waren

Perfeito

... ich weggesickert gewesen bin
... du weggesickert gewesen bist
... er weggesickert gewesen ist
... wir weggesickert gewesen sind
... ihr weggesickert gewesen seid
... sie weggesickert gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich weggesickert gewesen war
... du weggesickert gewesen warst
... er weggesickert gewesen war
... wir weggesickert gewesen waren
... ihr weggesickert gewesen wart
... sie weggesickert gewesen waren

Futuro I

... ich weggesickert sein werde
... du weggesickert sein wirst
... er weggesickert sein wird
... wir weggesickert sein werden
... ihr weggesickert sein werdet
... sie weggesickert sein werden

Futuro II

... ich weggesickert gewesen sein werde
... du weggesickert gewesen sein wirst
... er weggesickert gewesen sein wird
... wir weggesickert gewesen sein werden
... ihr weggesickert gewesen sein werdet
... sie weggesickert gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegsickern

Conjuntivo I

... ich weggesickert sei
... du weggesickert seiest
... er weggesickert sei
... wir weggesickert seien
... ihr weggesickert seiet
... sie weggesickert seien

Conjuntivo II

... ich weggesickert wäre
... du weggesickert wärest
... er weggesickert wäre
... wir weggesickert wären
... ihr weggesickert wäret
... sie weggesickert wären

Conj. Perf.

... ich weggesickert gewesen sei
... du weggesickert gewesen seiest
... er weggesickert gewesen sei
... wir weggesickert gewesen seien
... ihr weggesickert gewesen seiet
... sie weggesickert gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggesickert gewesen wäre
... du weggesickert gewesen wärest
... er weggesickert gewesen wäre
... wir weggesickert gewesen wären
... ihr weggesickert gewesen wäret
... sie weggesickert gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weggesickert sein werde
... du weggesickert sein werdest
... er weggesickert sein werde
... wir weggesickert sein werden
... ihr weggesickert sein werdet
... sie weggesickert sein werden

Conj. Fut. II

... ich weggesickert gewesen sein werde
... du weggesickert gewesen sein werdest
... er weggesickert gewesen sein werde
... wir weggesickert gewesen sein werden
... ihr weggesickert gewesen sein werdet
... sie weggesickert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weggesickert sein würde
... du weggesickert sein würdest
... er weggesickert sein würde
... wir weggesickert sein würden
... ihr weggesickert sein würdet
... sie weggesickert sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggesickert gewesen sein würde
... du weggesickert gewesen sein würdest
... er weggesickert gewesen sein würde
... wir weggesickert gewesen sein würden
... ihr weggesickert gewesen sein würdet
... sie weggesickert gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo wegsickern

Presente

sei (du) weggesickert
seien wir weggesickert
seid (ihr) weggesickert
seien Sie weggesickert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo wegsickern

Infinitivo I


weggesickert sein
weggesickert zu sein

Infinitivo II


weggesickert gewesen sein
weggesickert gewesen zu sein

Particípio I


weggesickert seiend

Particípio II


weggesickert gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegsickern

Alemão wegsickern
Inglês seep away, trickle away, fade away, ooze away
Russo исчезать, постепенно исчезать
Espanhol desaparecer lentamente
Francês disparaître, s'évanouir
Turco sızmak, yavaşça kaybolmak
Português desaparecer, esvair-se
Italiano scomparire lentamente
Romeno dispare treptat
Húngaro eltűnik, kiszivárog
Polaco przepływać, wypływać
Grego σβήνω, χάνω
Holandês verdwijnen, wegvloeien
Tcheco pomalu mizet
Sueco sakta försvinna
Dinamarquês forsvinde
Catalão desaparèixer lentament
Finlandês häipyä, katoaminen
Norueguês forsvinne, sive bort
Basco desagertu, ihes egin
Sérvio polako nestajati
Macedônio полека исчезнува
Esloveno počasi izginjati
Eslovaco pomaly zmiznúť
Bósnio polako nestajati
Croata polako nestajati
Ucraniano потроху зникати
Búlgaro изтича, изчезва
Bielorrusso павольна знікаць
Indonésio pelan-pelan menghilang, perlahan menghilang
Vietnamita dần biến mất, từ từ biến mất
Uzbeque asta-asta yo'qolmoq, yo'qolmoq
Hindi धीरे-धीरे गायब होना, मिटना
Chinês 慢慢消失, 逐渐消失
Tailandês ค่อยๆ หายไป, ค่อยๆ เลือนหาย
Coreano 서서히 사라지다, 점차 사라지다
Azerbaijano tədricən yox olmaq, yavaş-yavaş yox olmaq
Georgiano ნელ-ნელა ქრება
Bengalês ধীরে ধীরে অদৃশ্য হওয়া, ম্লান হওয়া
Albanês zbehet, zhduket ngadalë
Maráti मिटणे, हळूहळू गायब होणे
Nepalês धीरे-धीरे हराउनु, बिस्तारै हराउनु
Telugo నెమ్మదిగా కనుమరుగవడం, నెమ్మదిగా లీనమవడం
Letão izplēnēt, lēnām izzust
Tâmil மங்குவது, மெதுவாக மறைவது
Estoniano aeglaselt haihtuma, aeglaselt kaduma
Armênio դանդաղ անհետանալ, նվազել
Curdo asta-asta wenda bûn, wenda bûn
Hebraicoלדלוף، לזלוג
Árabeتسرب، تلاشى
Persaکم کم ناپدید شدن
Urduآہستہ آہستہ غائب ہونا

wegsickern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegsickern
  • langsam verschwinden
  • sickernd verschwinden
wegsickern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegsickern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegsickern

A conjugação do verbo weg·gesickert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·gesickert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weggesickert ist - ... weggesickert war - ... weggesickert gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegsickern e no Duden wegsickern.

wegsickern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weggesickert bin... weggesickert war... weggesickert sei... weggesickert wäre-
du ... weggesickert bist... weggesickert warst... weggesickert seiest... weggesickert wärestsei weggesickert
er ... weggesickert ist... weggesickert war... weggesickert sei... weggesickert wäre-
wir ... weggesickert sind... weggesickert waren... weggesickert seien... weggesickert wärenseien weggesickert
ihr ... weggesickert seid... weggesickert wart... weggesickert seiet... weggesickert wäretseid weggesickert
sie ... weggesickert sind... weggesickert waren... weggesickert seien... weggesickert wärenseien weggesickert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich weggesickert bin, ... du weggesickert bist, ... er weggesickert ist, ... wir weggesickert sind, ... ihr weggesickert seid, ... sie weggesickert sind
  • Pretérito: ... ich weggesickert war, ... du weggesickert warst, ... er weggesickert war, ... wir weggesickert waren, ... ihr weggesickert wart, ... sie weggesickert waren
  • Perfeito: ... ich weggesickert gewesen bin, ... du weggesickert gewesen bist, ... er weggesickert gewesen ist, ... wir weggesickert gewesen sind, ... ihr weggesickert gewesen seid, ... sie weggesickert gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggesickert gewesen war, ... du weggesickert gewesen warst, ... er weggesickert gewesen war, ... wir weggesickert gewesen waren, ... ihr weggesickert gewesen wart, ... sie weggesickert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich weggesickert sein werde, ... du weggesickert sein wirst, ... er weggesickert sein wird, ... wir weggesickert sein werden, ... ihr weggesickert sein werdet, ... sie weggesickert sein werden
  • Futuro II: ... ich weggesickert gewesen sein werde, ... du weggesickert gewesen sein wirst, ... er weggesickert gewesen sein wird, ... wir weggesickert gewesen sein werden, ... ihr weggesickert gewesen sein werdet, ... sie weggesickert gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich weggesickert sei, ... du weggesickert seiest, ... er weggesickert sei, ... wir weggesickert seien, ... ihr weggesickert seiet, ... sie weggesickert seien
  • Pretérito: ... ich weggesickert wäre, ... du weggesickert wärest, ... er weggesickert wäre, ... wir weggesickert wären, ... ihr weggesickert wäret, ... sie weggesickert wären
  • Perfeito: ... ich weggesickert gewesen sei, ... du weggesickert gewesen seiest, ... er weggesickert gewesen sei, ... wir weggesickert gewesen seien, ... ihr weggesickert gewesen seiet, ... sie weggesickert gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggesickert gewesen wäre, ... du weggesickert gewesen wärest, ... er weggesickert gewesen wäre, ... wir weggesickert gewesen wären, ... ihr weggesickert gewesen wäret, ... sie weggesickert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich weggesickert sein werde, ... du weggesickert sein werdest, ... er weggesickert sein werde, ... wir weggesickert sein werden, ... ihr weggesickert sein werdet, ... sie weggesickert sein werden
  • Futuro II: ... ich weggesickert gewesen sein werde, ... du weggesickert gewesen sein werdest, ... er weggesickert gewesen sein werde, ... wir weggesickert gewesen sein werden, ... ihr weggesickert gewesen sein werdet, ... sie weggesickert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich weggesickert sein würde, ... du weggesickert sein würdest, ... er weggesickert sein würde, ... wir weggesickert sein würden, ... ihr weggesickert sein würdet, ... sie weggesickert sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggesickert gewesen sein würde, ... du weggesickert gewesen sein würdest, ... er weggesickert gewesen sein würde, ... wir weggesickert gewesen sein würden, ... ihr weggesickert gewesen sein würdet, ... sie weggesickert gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) weggesickert, seien wir weggesickert, seid (ihr) weggesickert, seien Sie weggesickert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: weggesickert sein, weggesickert zu sein
  • Infinitivo II: weggesickert gewesen sein, weggesickert gewesen zu sein
  • Particípio I: weggesickert seiend
  • Particípio II: weggesickert gewesen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9