Conjugação do verbo weitersenden ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo weitersenden (encaminhar, enviar novamente) é irregular. As formas mais comuns são ... weitergesandt ist, ... weitergesandt war e ... weitergesandt gewesen ist. O verbo auxilar para weitersenden é "haben". O prefixo weiter - de weitersenden é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo weitersenden . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo weitersenden. Não apenas o verbo weitersendenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

weiter·gesandt sein

... weitergesandt ist · ... weitergesandt war · ... weitergesandt gewesen ist

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês forward, redirect, send on, transmit

/ˈvaɪtɐ ˈzɛn.dən/ · /ˈzɛn.dət ˈvaɪtɐ/ · /ˈzantə ˈvaɪtɐ/ · /ˈzɛn.də.tə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˈzant/

etwas, das an einem Ort angekommen ist, an den nächsten Ort schicken; ein Signal, zum Beispiel für Bild- oder Tonübertragungen, weiterhin aussenden; weiterversenden

(acus.)

» Gleich nachdem ich es erhalten habe, werde ich es an dich weitersenden . Inglês As soon as I receive it, I will forward it to you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weitersenden

Presente

... ich weitergesandt bin
... du weitergesandt bist
... er weitergesandt ist
... wir weitergesandt sind
... ihr weitergesandt seid
... sie weitergesandt sind

Pretérito

... ich weitergesandt war
... du weitergesandt warst
... er weitergesandt war
... wir weitergesandt waren
... ihr weitergesandt wart
... sie weitergesandt waren

Imperativo

-
sei (du) weitergesandt
-
seien wir weitergesandt
seid (ihr) weitergesandt
seien Sie weitergesandt

Conjuntivo I

... ich weitergesandt sei
... du weitergesandt seiest
... er weitergesandt sei
... wir weitergesandt seien
... ihr weitergesandt seiet
... sie weitergesandt seien

Conjuntivo II

... ich weitergesandt wäre
... du weitergesandt wärest
... er weitergesandt wäre
... wir weitergesandt wären
... ihr weitergesandt wäret
... sie weitergesandt wären

Infinitivo

weitergesandt sein
weitergesandt zu sein

Particípio

weitergesandt seiend
weitergesandt gewesen

Indicativo

O verbo weitersenden conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weitergesandt bin
... du weitergesandt bist
... er weitergesandt ist
... wir weitergesandt sind
... ihr weitergesandt seid
... sie weitergesandt sind

Pretérito

... ich weitergesandt war
... du weitergesandt warst
... er weitergesandt war
... wir weitergesandt waren
... ihr weitergesandt wart
... sie weitergesandt waren

Perfeito

... ich weitergesandt gewesen bin
... du weitergesandt gewesen bist
... er weitergesandt gewesen ist
... wir weitergesandt gewesen sind
... ihr weitergesandt gewesen seid
... sie weitergesandt gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich weitergesandt gewesen war
... du weitergesandt gewesen warst
... er weitergesandt gewesen war
... wir weitergesandt gewesen waren
... ihr weitergesandt gewesen wart
... sie weitergesandt gewesen waren

Futuro I

... ich weitergesandt sein werde
... du weitergesandt sein wirst
... er weitergesandt sein wird
... wir weitergesandt sein werden
... ihr weitergesandt sein werdet
... sie weitergesandt sein werden

Futuro II

... ich weitergesandt gewesen sein werde
... du weitergesandt gewesen sein wirst
... er weitergesandt gewesen sein wird
... wir weitergesandt gewesen sein werden
... ihr weitergesandt gewesen sein werdet
... sie weitergesandt gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weitersenden

Conjuntivo I

... ich weitergesandt sei
... du weitergesandt seiest
... er weitergesandt sei
... wir weitergesandt seien
... ihr weitergesandt seiet
... sie weitergesandt seien

Conjuntivo II

... ich weitergesandt wäre
... du weitergesandt wärest
... er weitergesandt wäre
... wir weitergesandt wären
... ihr weitergesandt wäret
... sie weitergesandt wären

Conj. Perf.

... ich weitergesandt gewesen sei
... du weitergesandt gewesen seiest
... er weitergesandt gewesen sei
... wir weitergesandt gewesen seien
... ihr weitergesandt gewesen seiet
... sie weitergesandt gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weitergesandt gewesen wäre
... du weitergesandt gewesen wärest
... er weitergesandt gewesen wäre
... wir weitergesandt gewesen wären
... ihr weitergesandt gewesen wäret
... sie weitergesandt gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weitergesandt sein werde
... du weitergesandt sein werdest
... er weitergesandt sein werde
... wir weitergesandt sein werden
... ihr weitergesandt sein werdet
... sie weitergesandt sein werden

Conj. Fut. II

... ich weitergesandt gewesen sein werde
... du weitergesandt gewesen sein werdest
... er weitergesandt gewesen sein werde
... wir weitergesandt gewesen sein werden
... ihr weitergesandt gewesen sein werdet
... sie weitergesandt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weitergesandt sein würde
... du weitergesandt sein würdest
... er weitergesandt sein würde
... wir weitergesandt sein würden
... ihr weitergesandt sein würdet
... sie weitergesandt sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weitergesandt gewesen sein würde
... du weitergesandt gewesen sein würdest
... er weitergesandt gewesen sein würde
... wir weitergesandt gewesen sein würden
... ihr weitergesandt gewesen sein würdet
... sie weitergesandt gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo weitersenden

Presente

sei (du) weitergesandt
seien wir weitergesandt
seid (ihr) weitergesandt
seien Sie weitergesandt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo weitersenden

Infinitivo I


weitergesandt sein
weitergesandt zu sein

Infinitivo II


weitergesandt gewesen sein
weitergesandt gewesen zu sein

Particípio I


weitergesandt seiend

Particípio II


weitergesandt gewesen
  • Gleich nachdem ich es erhalten habe, werde ich es an dich weitersenden . 

Exemplos

Exemplos de frases para weitersenden

  • Gleich nachdem ich es erhalten habe, werde ich es an dich weitersenden . 
    Inglês As soon as I receive it, I will forward it to you.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para weitersenden

Alemão weitersenden
Inglês forward, redirect, send on, transmit
Russo отправить дальше, передавать, переслать, пересылать
Espanhol reenviar, enviar, reexpedir, retransmitir, transmitir
Francês envoyer, transmettre
Turco göndermek, iletmek
Português encaminhar, enviar novamente, reencaminhar, retransmitir
Italiano inoltrare, trasmettere
Romeno trimite mai departe, redirecționa, transmite
Húngaro továbbküld
Polaco przekazać, przesyłać dalej, przesłać, retransmitować, wysyłać dalej
Grego προωθώ, στέλνω, συνεχίζω να στέλνω
Holandês doorgestuurd, doorgeven, verzenden
Tcheco poslat dál, posílat dál, přenášet, přeposlat
Sueco vidarebefordra, skicka vidare, översända
Dinamarquês videre sende, videresende
Japonês 転送, 転送する, 送信する
Catalão reenviar, enviar, transmetre
Finlandês lähettää eteenpäin, välittää
Norueguês videreformidle, videre, videre sende
Basco bidali, jarraitu
Sérvio dalje slati, nastaviti slati, proslijediti, slati dalje
Macedônio препраќање, продолжи да испраќаш
Esloveno poslati naprej, naprej poslati
Eslovaco poslať ďalej, preposlať, ďalej prenášať
Bósnio proslijediti, slati dalje
Croata proslijediti, slati dalje
Ucraniano далі передавати, надіслати, передавати, переслати
Búlgaro изпращам, препращам
Bielorrusso перадаваць, пераслаць
Indonésio meneruskan siaran, teruskan
Vietnamita chuyển tiếp, phát lại
Uzbeque oldinga yuborish, qayta yuborish
Hindi आगे भेजना, पुनः प्रसारण करना
Chinês 继续发送信号, 转发
Tailandês ถ่ายทอดต่อ, ส่งต่อ
Coreano 다음으로 보내다, 재전송하다
Azerbaijano irəli göndərmək, yenidən göndərmək
Georgiano გაგრძელება გადაცემა, გადააგზავნა
Bengalês পুনরপ্রচারণা, ফরওয়ার্ড করা
Albanês dërgo përpara, ri-transmetoj
Maráti पुढे पाठवणे, पुनः पाठवणे
Nepalês अगाडि पठाउनु, पुनः प्रसारण गर्नु
Telugo తదుపరి కి పంపించు
Letão nosūtīt tālāk, pārsūtīt
Tâmil அடுத்து அனுப்பு, மீண்டும் அனுப்புதல்
Estoniano edastada, edastada jätkates
Armênio հաջորդ տեղ ուղարկել, հեռարձակել
Curdo pêşve şandin, veşandin
Hebraicoלשלוח، שידור
Árabeإرسال، إعادة إرسال
Persaارسال مجدد
Urduبھیجنا، پہنچانا

weitersenden in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de weitersenden
  • etwas, das an einem Ort angekommen ist, an den nächsten Ort schicken, weiterversenden
  • ein Signal, zum Beispiel für Bild- oder Tonübertragungen, weiterhin aussenden
weitersenden in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo weitersenden

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weitersenden

A conjugação do verbo weiter·gesandt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weiter·gesandt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weitergesandt ist - ... weitergesandt war - ... weitergesandt gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weitersenden e no Duden weitersenden.

weitersenden conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weitergesandt bin... weitergesandt war... weitergesandt sei... weitergesandt wäre-
du ... weitergesandt bist... weitergesandt warst... weitergesandt seiest... weitergesandt wärestsei weitergesandt
er ... weitergesandt ist... weitergesandt war... weitergesandt sei... weitergesandt wäre-
wir ... weitergesandt sind... weitergesandt waren... weitergesandt seien... weitergesandt wärenseien weitergesandt
ihr ... weitergesandt seid... weitergesandt wart... weitergesandt seiet... weitergesandt wäretseid weitergesandt
sie ... weitergesandt sind... weitergesandt waren... weitergesandt seien... weitergesandt wärenseien weitergesandt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich weitergesandt bin, ... du weitergesandt bist, ... er weitergesandt ist, ... wir weitergesandt sind, ... ihr weitergesandt seid, ... sie weitergesandt sind
  • Pretérito: ... ich weitergesandt war, ... du weitergesandt warst, ... er weitergesandt war, ... wir weitergesandt waren, ... ihr weitergesandt wart, ... sie weitergesandt waren
  • Perfeito: ... ich weitergesandt gewesen bin, ... du weitergesandt gewesen bist, ... er weitergesandt gewesen ist, ... wir weitergesandt gewesen sind, ... ihr weitergesandt gewesen seid, ... sie weitergesandt gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weitergesandt gewesen war, ... du weitergesandt gewesen warst, ... er weitergesandt gewesen war, ... wir weitergesandt gewesen waren, ... ihr weitergesandt gewesen wart, ... sie weitergesandt gewesen waren
  • Futuro I: ... ich weitergesandt sein werde, ... du weitergesandt sein wirst, ... er weitergesandt sein wird, ... wir weitergesandt sein werden, ... ihr weitergesandt sein werdet, ... sie weitergesandt sein werden
  • Futuro II: ... ich weitergesandt gewesen sein werde, ... du weitergesandt gewesen sein wirst, ... er weitergesandt gewesen sein wird, ... wir weitergesandt gewesen sein werden, ... ihr weitergesandt gewesen sein werdet, ... sie weitergesandt gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich weitergesandt sei, ... du weitergesandt seiest, ... er weitergesandt sei, ... wir weitergesandt seien, ... ihr weitergesandt seiet, ... sie weitergesandt seien
  • Pretérito: ... ich weitergesandt wäre, ... du weitergesandt wärest, ... er weitergesandt wäre, ... wir weitergesandt wären, ... ihr weitergesandt wäret, ... sie weitergesandt wären
  • Perfeito: ... ich weitergesandt gewesen sei, ... du weitergesandt gewesen seiest, ... er weitergesandt gewesen sei, ... wir weitergesandt gewesen seien, ... ihr weitergesandt gewesen seiet, ... sie weitergesandt gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weitergesandt gewesen wäre, ... du weitergesandt gewesen wärest, ... er weitergesandt gewesen wäre, ... wir weitergesandt gewesen wären, ... ihr weitergesandt gewesen wäret, ... sie weitergesandt gewesen wären
  • Futuro I: ... ich weitergesandt sein werde, ... du weitergesandt sein werdest, ... er weitergesandt sein werde, ... wir weitergesandt sein werden, ... ihr weitergesandt sein werdet, ... sie weitergesandt sein werden
  • Futuro II: ... ich weitergesandt gewesen sein werde, ... du weitergesandt gewesen sein werdest, ... er weitergesandt gewesen sein werde, ... wir weitergesandt gewesen sein werden, ... ihr weitergesandt gewesen sein werdet, ... sie weitergesandt gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich weitergesandt sein würde, ... du weitergesandt sein würdest, ... er weitergesandt sein würde, ... wir weitergesandt sein würden, ... ihr weitergesandt sein würdet, ... sie weitergesandt sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weitergesandt gewesen sein würde, ... du weitergesandt gewesen sein würdest, ... er weitergesandt gewesen sein würde, ... wir weitergesandt gewesen sein würden, ... ihr weitergesandt gewesen sein würdet, ... sie weitergesandt gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) weitergesandt, seien wir weitergesandt, seid (ihr) weitergesandt, seien Sie weitergesandt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: weitergesandt sein, weitergesandt zu sein
  • Infinitivo II: weitergesandt gewesen sein, weitergesandt gewesen zu sein
  • Particípio I: weitergesandt seiend
  • Particípio II: weitergesandt gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1186313, 1186313

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4483948

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9