Conjugação do verbo zerfasern (ist) ⟨Estado passivo⟩ ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerfasern (desfazer, desfiar) é regular. As formas mais comuns são ... zerfasert ist, ... zerfasert war e ... zerfasert gewesen ist. O verbo auxilar para zerfasern é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo zer- de zerfasern é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerfasern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerfasern. Não apenas o verbo zerfasernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

sein
zerfasert sein
haben
zerfasert sein

regular · sein · inseparável

zerfasert sein

... zerfasert ist · ... zerfasert war · ... zerfasert gewesen ist

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês fray, fall apart, fray out, shred

/tsɛɐ̯ˈfaːzɐn/ · /tsɛɐ̯ˈfaːzɐt/ · /tsɛɐ̯ˈfaːzɐtə/ · /tsɛɐ̯ˈfaːzɐt/

sich im Laufe der Zeit durch Abnutzung in Fäden, Gewebeteile zerlegen; ausfransen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerfasern (ist)

Presente

... ich zerfasert bin
... du zerfasert bist
... er zerfasert ist
... wir zerfasert sind
... ihr zerfasert seid
... sie zerfasert sind

Pretérito

... ich zerfasert war
... du zerfasert warst
... er zerfasert war
... wir zerfasert waren
... ihr zerfasert wart
... sie zerfasert waren

Imperativo

-
sei (du) zerfasert
-
seien wir zerfasert
seid (ihr) zerfasert
seien Sie zerfasert

Conjuntivo I

... ich zerfasert sei
... du zerfasert seiest
... er zerfasert sei
... wir zerfasert seien
... ihr zerfasert seiet
... sie zerfasert seien

Conjuntivo II

... ich zerfasert wäre
... du zerfasert wärest
... er zerfasert wäre
... wir zerfasert wären
... ihr zerfasert wäret
... sie zerfasert wären

Infinitivo

zerfasert sein
zerfasert zu sein

Particípio

zerfasert seiend
zerfasert gewesen

Indicativo

O verbo zerfasern (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerfasert bin
... du zerfasert bist
... er zerfasert ist
... wir zerfasert sind
... ihr zerfasert seid
... sie zerfasert sind

Pretérito

... ich zerfasert war
... du zerfasert warst
... er zerfasert war
... wir zerfasert waren
... ihr zerfasert wart
... sie zerfasert waren

Perfeito

... ich zerfasert gewesen bin
... du zerfasert gewesen bist
... er zerfasert gewesen ist
... wir zerfasert gewesen sind
... ihr zerfasert gewesen seid
... sie zerfasert gewesen sind

Mais-que-perf.

... ich zerfasert gewesen war
... du zerfasert gewesen warst
... er zerfasert gewesen war
... wir zerfasert gewesen waren
... ihr zerfasert gewesen wart
... sie zerfasert gewesen waren

Futuro I

... ich zerfasert sein werde
... du zerfasert sein wirst
... er zerfasert sein wird
... wir zerfasert sein werden
... ihr zerfasert sein werdet
... sie zerfasert sein werden

Futuro II

... ich zerfasert gewesen sein werde
... du zerfasert gewesen sein wirst
... er zerfasert gewesen sein wird
... wir zerfasert gewesen sein werden
... ihr zerfasert gewesen sein werdet
... sie zerfasert gewesen sein werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerfasern (ist)

Conjuntivo I

... ich zerfasert sei
... du zerfasert seiest
... er zerfasert sei
... wir zerfasert seien
... ihr zerfasert seiet
... sie zerfasert seien

Conjuntivo II

... ich zerfasert wäre
... du zerfasert wärest
... er zerfasert wäre
... wir zerfasert wären
... ihr zerfasert wäret
... sie zerfasert wären

Conj. Perf.

... ich zerfasert gewesen sei
... du zerfasert gewesen seiest
... er zerfasert gewesen sei
... wir zerfasert gewesen seien
... ihr zerfasert gewesen seiet
... sie zerfasert gewesen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zerfasert gewesen wäre
... du zerfasert gewesen wärest
... er zerfasert gewesen wäre
... wir zerfasert gewesen wären
... ihr zerfasert gewesen wäret
... sie zerfasert gewesen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zerfasert sein werde
... du zerfasert sein werdest
... er zerfasert sein werde
... wir zerfasert sein werden
... ihr zerfasert sein werdet
... sie zerfasert sein werden

Conj. Fut. II

... ich zerfasert gewesen sein werde
... du zerfasert gewesen sein werdest
... er zerfasert gewesen sein werde
... wir zerfasert gewesen sein werden
... ihr zerfasert gewesen sein werdet
... sie zerfasert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerfasert sein würde
... du zerfasert sein würdest
... er zerfasert sein würde
... wir zerfasert sein würden
... ihr zerfasert sein würdet
... sie zerfasert sein würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zerfasert gewesen sein würde
... du zerfasert gewesen sein würdest
... er zerfasert gewesen sein würde
... wir zerfasert gewesen sein würden
... ihr zerfasert gewesen sein würdet
... sie zerfasert gewesen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo zerfasern (ist)

Presente

sei (du) zerfasert
seien wir zerfasert
seid (ihr) zerfasert
seien Sie zerfasert

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo zerfasern (ist)

Infinitivo I


zerfasert sein
zerfasert zu sein

Infinitivo II


zerfasert gewesen sein
zerfasert gewesen zu sein

Particípio I


zerfasert seiend

Particípio II


zerfasert gewesen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerfasern (ist)

Alemão zerfasern (ist)
Inglês fray, fall apart, fray out, shred
Russo распадаться, измочалить, изнашиваться, мочалить, разваливаться, сепарировать
Espanhol descomponer, deshilachar, desintegrar
Francês se décomposer, se désagréger
Turco ipliklenmek, liflenmek, parçalanmak
Português desfazer, desfiar, desintegrar
Italiano sfilacciarsi, disgregare, disintegrarsi, sfaldare, sfibrarsi
Romeno descompune, fragmenta, fărâmița
Húngaro foszlik, szálasodik, szétfoszlani, szétválni
Polaco rozpadać się, rozwarstwiać, strzępić, strzępić się
Grego διασπάται, διασπώ, ξεφτίζει
Holandês afbreken, uit elkaar vallen, uitrafelen, verbrokkelen
Tcheco rozložit se, rozpadat se, trhat se
Sueco falla isär, fibrera, splittras, sönderdela
Dinamarquês fibre, trævle op
Japonês ほつれる, 分解する, 崩れる, 繊維化する
Catalão descompondre, descompondre's, desfer-se
Finlandês hajoaminen, kappaleiksi, kudosten hajoaminen
Norueguês falle fra hverandre, flosse, oppløse, smuldre
Basco banatu, zatikatu, zatikatzea
Sérvio raspasti se, rastrgati, razložiti se, razviti
Macedônio распад, распаѓа, распаѓање
Esloveno razpadati, razpasti, razviti se v niti
Eslovaco rozložiť sa, rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bósnio raspasti se, rastrgati, razdvojiti, razložiti se
Croata raspasti se, rastrgati, razdvojiti, razložiti se
Ucraniano розкладатися, розпадатися, розплітатися
Búlgaro разпад, разпадане, разплита
Bielorrusso разбівацца, раздзіранне, раздзірацца, разлажвацца
Indonésio memecah menjadi bagian, terurai
Vietnamita phân rã thành các thành phần, sờn, tưa
Uzbeque tarkibiy qismlarga bo'linmoq, uvada bo‘lmoq, yuvrilib ketmoq
Hindi उधड़ना, घटकों में टूटना
Chinês 分解为组成部分, 脱丝, 起毛边
Tailandês รุ่ย, ลุ่ย, แตกออกเป็นส่วนประกอบ
Coreano 성분으로 분해되다, 올이 풀리다, 헤지다
Azerbaijano sökülmək, tərkiblərə parçalanmaq
Georgiano ნაწილებად დაშლა, ძაფებად დაიშლება
Bengalês উধড়ে যাওয়া, উপাদানগুলিতে ভেঙে যাওয়া
Albanês shpërbër në përbërës, shqepet, çthuret
Maráti उधडणे, घटकांमध्ये विघटन होणे
Nepalês उधेलिनु, घटकहरूमा विभाजन हुनु
Telugo కంపోనెంట్లుగా విభజించబడటం, నూలు విడిపోవడం
Letão izirt, sadalīties sastāvdaļās
Tâmil அரிந்து போதல், பகுதிகளாக பிரிக்கப்படுதல்
Estoniano hargnema, koostisosadeks lagunema, narmendama
Armênio մաշվել, քանդվել
Curdo parçe-parçe bûn
Hebraicoלהתפרק، להתפרש
Árabeتآكل، تفتت، تفكك
Persaتجزیه شدن، تکه تکه شدن، پاره شدن، پراشیدن
Urduبکھرنا، ریشے ریشے ہونا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، پھٹنا

zerfasern (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerfasern (ist)
  • sich im Laufe der Zeit durch Abnutzung in Fäden, Gewebeteile zerlegen, in seine Bestandteile zerfallen
  • in seine Bestandteile, Fäden zerteilen
  • ausfransen
zerfasern (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerfasern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerfasern (ist)

A conjugação do verbo zerfasert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerfasert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerfasert ist - ... zerfasert war - ... zerfasert gewesen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerfasern e no Duden zerfasern.

zerfasern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerfasert bin... zerfasert war... zerfasert sei... zerfasert wäre-
du ... zerfasert bist... zerfasert warst... zerfasert seiest... zerfasert wärestsei zerfasert
er ... zerfasert ist... zerfasert war... zerfasert sei... zerfasert wäre-
wir ... zerfasert sind... zerfasert waren... zerfasert seien... zerfasert wärenseien zerfasert
ihr ... zerfasert seid... zerfasert wart... zerfasert seiet... zerfasert wäretseid zerfasert
sie ... zerfasert sind... zerfasert waren... zerfasert seien... zerfasert wärenseien zerfasert

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ... ich zerfasert bin, ... du zerfasert bist, ... er zerfasert ist, ... wir zerfasert sind, ... ihr zerfasert seid, ... sie zerfasert sind
  • Pretérito: ... ich zerfasert war, ... du zerfasert warst, ... er zerfasert war, ... wir zerfasert waren, ... ihr zerfasert wart, ... sie zerfasert waren
  • Perfeito: ... ich zerfasert gewesen bin, ... du zerfasert gewesen bist, ... er zerfasert gewesen ist, ... wir zerfasert gewesen sind, ... ihr zerfasert gewesen seid, ... sie zerfasert gewesen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerfasert gewesen war, ... du zerfasert gewesen warst, ... er zerfasert gewesen war, ... wir zerfasert gewesen waren, ... ihr zerfasert gewesen wart, ... sie zerfasert gewesen waren
  • Futuro I: ... ich zerfasert sein werde, ... du zerfasert sein wirst, ... er zerfasert sein wird, ... wir zerfasert sein werden, ... ihr zerfasert sein werdet, ... sie zerfasert sein werden
  • Futuro II: ... ich zerfasert gewesen sein werde, ... du zerfasert gewesen sein wirst, ... er zerfasert gewesen sein wird, ... wir zerfasert gewesen sein werden, ... ihr zerfasert gewesen sein werdet, ... sie zerfasert gewesen sein werden

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ... ich zerfasert sei, ... du zerfasert seiest, ... er zerfasert sei, ... wir zerfasert seien, ... ihr zerfasert seiet, ... sie zerfasert seien
  • Pretérito: ... ich zerfasert wäre, ... du zerfasert wärest, ... er zerfasert wäre, ... wir zerfasert wären, ... ihr zerfasert wäret, ... sie zerfasert wären
  • Perfeito: ... ich zerfasert gewesen sei, ... du zerfasert gewesen seiest, ... er zerfasert gewesen sei, ... wir zerfasert gewesen seien, ... ihr zerfasert gewesen seiet, ... sie zerfasert gewesen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerfasert gewesen wäre, ... du zerfasert gewesen wärest, ... er zerfasert gewesen wäre, ... wir zerfasert gewesen wären, ... ihr zerfasert gewesen wäret, ... sie zerfasert gewesen wären
  • Futuro I: ... ich zerfasert sein werde, ... du zerfasert sein werdest, ... er zerfasert sein werde, ... wir zerfasert sein werden, ... ihr zerfasert sein werdet, ... sie zerfasert sein werden
  • Futuro II: ... ich zerfasert gewesen sein werde, ... du zerfasert gewesen sein werdest, ... er zerfasert gewesen sein werde, ... wir zerfasert gewesen sein werden, ... ihr zerfasert gewesen sein werdet, ... sie zerfasert gewesen sein werden

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ... ich zerfasert sein würde, ... du zerfasert sein würdest, ... er zerfasert sein würde, ... wir zerfasert sein würden, ... ihr zerfasert sein würdet, ... sie zerfasert sein würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerfasert gewesen sein würde, ... du zerfasert gewesen sein würdest, ... er zerfasert gewesen sein würde, ... wir zerfasert gewesen sein würden, ... ihr zerfasert gewesen sein würdet, ... sie zerfasert gewesen sein würden

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) zerfasert, seien wir zerfasert, seid (ihr) zerfasert, seien Sie zerfasert

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: zerfasert sein, zerfasert zu sein
  • Infinitivo II: zerfasert gewesen sein, zerfasert gewesen zu sein
  • Particípio I: zerfasert seiend
  • Particípio II: zerfasert gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884013, 884013

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9