Conjugação do verbo quetschen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo quetschen (apertar, espremer) é regular. As formas mais comuns são ist gequetscht, war gequetscht e ist gequetscht gewesen. O verbo auxilar para quetschen é "haben". O verbo quetschen pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo quetschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo quetschen. Não apenas o verbo quetschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

gequetscht sein

ist gequetscht · war gequetscht · ist gequetscht gewesen

 s-contração e e-extensão 

Inglês crush, squeeze, bruise, press, squash, bruise oneself, contuse, crimp, squish, swat

[Medizin] gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei; das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird; drücken, zwängen, pferchen, pressen

(sich+A, sich+D, acus., dat., aus+D, in+A, mit+D)

» Ich habe mir den Finger gequetscht . Inglês I pinched my finger.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo quetschen

Presente

ich bin gequetscht
du bist gequetscht
er ist gequetscht
wir sind gequetscht
ihr seid gequetscht
sie sind gequetscht

Pretérito

ich war gequetscht
du warst gequetscht
er war gequetscht
wir waren gequetscht
ihr wart gequetscht
sie waren gequetscht

Imperativo

-
sei (du) gequetscht
-
seien wir gequetscht
seid (ihr) gequetscht
seien Sie gequetscht

Conjuntivo I

ich sei gequetscht
du seiest gequetscht
er sei gequetscht
wir seien gequetscht
ihr seiet gequetscht
sie seien gequetscht

Conjuntivo II

ich wäre gequetscht
du wärest gequetscht
er wäre gequetscht
wir wären gequetscht
ihr wäret gequetscht
sie wären gequetscht

Infinitivo

gequetscht sein
gequetscht zu sein

Particípio

gequetscht seiend
gequetscht gewesen

Indicativo

O verbo quetschen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bin gequetscht
du bist gequetscht
er ist gequetscht
wir sind gequetscht
ihr seid gequetscht
sie sind gequetscht

Pretérito

ich war gequetscht
du warst gequetscht
er war gequetscht
wir waren gequetscht
ihr wart gequetscht
sie waren gequetscht

Perfeito

ich bin gequetscht gewesen
du bist gequetscht gewesen
er ist gequetscht gewesen
wir sind gequetscht gewesen
ihr seid gequetscht gewesen
sie sind gequetscht gewesen

Mais-que-perf.

ich war gequetscht gewesen
du warst gequetscht gewesen
er war gequetscht gewesen
wir waren gequetscht gewesen
ihr wart gequetscht gewesen
sie waren gequetscht gewesen

Futuro I

ich werde gequetscht sein
du wirst gequetscht sein
er wird gequetscht sein
wir werden gequetscht sein
ihr werdet gequetscht sein
sie werden gequetscht sein

Futuro II

ich werde gequetscht gewesen sein
du wirst gequetscht gewesen sein
er wird gequetscht gewesen sein
wir werden gequetscht gewesen sein
ihr werdet gequetscht gewesen sein
sie werden gequetscht gewesen sein
  • Sie quetschte sich durch das Loch. 
  • Er quetschte einen Ball in den Spalt. 
  • Wir quetschten uns in das kleine Zimmer. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo quetschen

Conjuntivo I

ich sei gequetscht
du seiest gequetscht
er sei gequetscht
wir seien gequetscht
ihr seiet gequetscht
sie seien gequetscht

Conjuntivo II

ich wäre gequetscht
du wärest gequetscht
er wäre gequetscht
wir wären gequetscht
ihr wäret gequetscht
sie wären gequetscht

Conj. Perf.

ich sei gequetscht gewesen
du seiest gequetscht gewesen
er sei gequetscht gewesen
wir seien gequetscht gewesen
ihr seiet gequetscht gewesen
sie seien gequetscht gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre gequetscht gewesen
du wärest gequetscht gewesen
er wäre gequetscht gewesen
wir wären gequetscht gewesen
ihr wäret gequetscht gewesen
sie wären gequetscht gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde gequetscht sein
du werdest gequetscht sein
er werde gequetscht sein
wir werden gequetscht sein
ihr werdet gequetscht sein
sie werden gequetscht sein

Conj. Fut. II

ich werde gequetscht gewesen sein
du werdest gequetscht gewesen sein
er werde gequetscht gewesen sein
wir werden gequetscht gewesen sein
ihr werdet gequetscht gewesen sein
sie werden gequetscht gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde gequetscht sein
du würdest gequetscht sein
er würde gequetscht sein
wir würden gequetscht sein
ihr würdet gequetscht sein
sie würden gequetscht sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gequetscht gewesen sein
du würdest gequetscht gewesen sein
er würde gequetscht gewesen sein
wir würden gequetscht gewesen sein
ihr würdet gequetscht gewesen sein
sie würden gequetscht gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo quetschen

Presente

sei (du) gequetscht
seien wir gequetscht
seid (ihr) gequetscht
seien Sie gequetscht

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo quetschen

Infinitivo I


gequetscht sein
gequetscht zu sein

Infinitivo II


gequetscht gewesen sein
gequetscht gewesen zu sein

Particípio I


gequetscht seiend

Particípio II


gequetscht gewesen
  • Ich habe mir den Finger gequetscht . 
  • Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen . 
  • Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht . 

Exemplos

Exemplos de frases para quetschen

  • Ich habe mir den Finger gequetscht . 
    Inglês I pinched my finger.
  • Sie quetschte sich durch das Loch. 
    Inglês She squeezed herself through the hole.
  • Er quetschte einen Ball in den Spalt. 
    Inglês He squeezed a ball into the gap.
  • Wir quetschten uns in das kleine Zimmer. 
    Inglês We piled into the little room.
  • Er versuchte, sich in den Schrank zu quetschen . 
    Inglês He tried to squeeze himself into the closet.
  • Diese Erdbeeren sind matschig gequetscht . 
    Inglês These strawberries are all squashed and mushy.
  • Ich quetschte mich mühevoll aus der U-Bahn. 
    Inglês I squeezed myself out of the subway with difficulty.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para quetschen

Alemão quetschen
Inglês crush, squeeze, bruise, press, squash, bruise oneself, contuse, crimp
Russo давить, прищемлять, сжимать, втиснуть, втиснуться, выжать, выжимать, мять
Espanhol exprimir, apretar, aplastar, apachurrar, apretujar, apretujarse, contusionar, estrujar
Francês presser, écraser, coincer, contusionner, extraire, froisser, se pincer
Turco ezmek, sıkıştırmak, sıkmak, basmak, berelemek, zedelemek
Português apertar, espremer, comprimir, contundir, esmagar, pisar
Italiano schiacciare, comprimere, premere, ammaccare, contundere, schiacciarsi con, spappolare, strizzare
Romeno strivi, apăsa, strânge, presa, sfarâma, squisha
Húngaro összenyom, nyomni, lapot letenni, présel, squeeze, sérülés, zúz
Polaco zgniatać, gnieść, memłać, pognieść, przycisnąć, skaleczyć się, uciskać, wcisnąć
Grego πιέζω, σφίγγω, ζουλώ, μαγκώνω, παθαίνω θλάση, στριμώχνομαι, σφίξιμο
Holandês pletten, afleggen, drukken, kneusen, knijpen, persen, squeezen, verdrukken
Tcheco stlačit, mačkat, pohmoždit, rozmačkat, tlačit
Sueco pressa, krossa, klämma, trycka
Dinamarquês klemme, knuse, trykke, kvæste, lægge, pres, presse, presser
Japonês 押しつぶす, 圧迫する, 圧縮する, 押し込む, 潰す
Catalão apretar, esclafar, aplanar, esprémer, esquinçar, pressionar, xafar
Finlandês puristaa, squashata, painaa, rutistaa, surrata
Norueguês knuse, klemme, trykke, kaste, kveste
Basco presionatu, konprimitu, txikitu, irauli, txartelak bota
Sérvio pritisnuti, stisnuti, squeeze
Macedônio притискање, стискање, сцедување
Esloveno stisniti, pritiskati, stisniti se, stisniti skupaj, stisniti z močjo
Eslovaco stlačiť, squeeze, roztrhnúť, tlačiť, zraziť
Bósnio pritisnuti, stisnuti, squeeze
Croata stisnuti, pritisnuti, squeeze, squish
Ucraniano здавлювати, вичавити, вичавлювати, душити, здавити, пошкоджувати, сжати, тиснути
Búlgaro притискам, смачквам, изстисквам
Bielorrusso здавліваць, душыць, здавіць, націснуць, пакласці, пашкоджваць, раздушыць, сціскаць
Indonésio menekan, buang ke Skat, masukkan ke Skat, menghancurkan, meremas, meremukkan, tekan
Vietnamita bóp, bóp dập, bỏ vào Skat, nghiền dập, nhấn, nhấn mạnh, ép, đè nát
Uzbeque siqmoq, bosmoq, ezish, ezmoq, qattiq bosmoq, skatga qo'yish, skatga tashlash
Hindi कुचलना, दबाना, दबोचना, स्कैट में डालना, स्कैट में रखना
Chinês 压伤, 压碎, 扔进Skat, 按压, 挤伤, 挤压, 放入Skat, 用力按压
Tailandês บีบ, กด, กดทับ, ทิ้งในสกัต, บดขยี้, บี้, ใส่ในสกัต
Coreano 강하게 누르다, 누르다, 스카트에 넣다, 스카트에 버리다, 압궤하다, 압박하다, 압착하다, 짓눌리다
Azerbaijano sıxmaq, basmaq, ezmək, skatə atmaq, skatə qoymaq, əzmək
Georgiano დასრესვა, დაწოლა, დაჭერა, დაჭყლეტა, სკატში შედება, სკატში ჩადება, წნეხვა
Bengalês চেপে ধরা, চাপ দেওয়া, চাপ দেওয়া, থেঁতলানো, স্ক্যাটে ফেলা, স্ক্যাটে রাখা
Albanês shtrydh, shtyp, dërrmoj, hedh në Skat, vendos në Skat
Maráti दाबणे, कुचलणे, चिरडणे, चेंगरणे, दबवणे, पिळणे, स्कॅटमध्ये टाकणे, स्कॅटमध्ये ठेवणे
Nepalês कुचल्नु, कुच्नु, च्याप्नु, थिच्नु, दबाउनु, स्क्याटमा फाल्नु, स्क्याटमा राख्नु
Telugo నలిపివేయు, నొక్కు, నొొక్కడం, పిసకడం, పిసుకు, స్కాట్‌కి పెట్టడం, స్కాట్‌లో వేయడం
Letão saspiest, izmest skatā, likt skatā, sadragāt, spiest
Tâmil அழுத்து, நசுக்குதல், பிழி, ஸ்காட்க்கு வைக்க, ஸ்காட்டில் வைக்க
Estoniano pigistama, litsutama, panna skatti, purustama, suruma, visata skatti
Armênio Սկատին դնել, Սկատին նետել, ճզմել, ճնշել, սեղմել
Curdo bas, li skatê dan, qisandin, sikistîn, skatê dan, teng kirin
Hebraicoלִדְחֹס، לִחְצוֹת، לְחַצוֹת، לדחוס، ללחוץ
Árabeضغط، سحق، عصر، رض، كبس
Persaفشردن، له کردن، فشرده شدن، چپاندن
Urduچوٹ دینا، دبانا، چٹکی بھرنا، چپکانا

quetschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de quetschen
  • gegen etwas, jemanden heftig drücken, wobei, das Innere desselben beeinflusst, z. B. zerrissen wird, drücken, zwängen, pressen
  • [Medizin] durch heftigen Druck innerlich verletzen, zwängen
  • Karten in den Skat ablegen, drücken, drücken, legen
  • sich zwängen, pferchen, drücken, zwängen, pressen, knautschen
quetschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para quetschen

  • jemand/etwas quetscht aus etwas
  • jemand/etwas quetscht etwas aus etwas
  • jemand/etwas quetscht etwas in etwas
  • jemand/etwas quetscht in etwas
  • jemand/etwas quetscht sich etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo quetschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo quetschen

A conjugação do verbo gequetscht sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gequetscht sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist gequetscht - war gequetscht - ist gequetscht gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary quetschen e no Duden quetschen.

quetschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin gequetschtwar gequetschtsei gequetschtwäre gequetscht-
du bist gequetschtwarst gequetschtseiest gequetschtwärest gequetschtsei gequetscht
er ist gequetschtwar gequetschtsei gequetschtwäre gequetscht-
wir sind gequetschtwaren gequetschtseien gequetschtwären gequetschtseien gequetscht
ihr seid gequetschtwart gequetschtseiet gequetschtwäret gequetschtseid gequetscht
sie sind gequetschtwaren gequetschtseien gequetschtwären gequetschtseien gequetscht

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin gequetscht, du bist gequetscht, er ist gequetscht, wir sind gequetscht, ihr seid gequetscht, sie sind gequetscht
  • Pretérito: ich war gequetscht, du warst gequetscht, er war gequetscht, wir waren gequetscht, ihr wart gequetscht, sie waren gequetscht
  • Perfeito: ich bin gequetscht gewesen, du bist gequetscht gewesen, er ist gequetscht gewesen, wir sind gequetscht gewesen, ihr seid gequetscht gewesen, sie sind gequetscht gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war gequetscht gewesen, du warst gequetscht gewesen, er war gequetscht gewesen, wir waren gequetscht gewesen, ihr wart gequetscht gewesen, sie waren gequetscht gewesen
  • Futuro I: ich werde gequetscht sein, du wirst gequetscht sein, er wird gequetscht sein, wir werden gequetscht sein, ihr werdet gequetscht sein, sie werden gequetscht sein
  • Futuro II: ich werde gequetscht gewesen sein, du wirst gequetscht gewesen sein, er wird gequetscht gewesen sein, wir werden gequetscht gewesen sein, ihr werdet gequetscht gewesen sein, sie werden gequetscht gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei gequetscht, du seiest gequetscht, er sei gequetscht, wir seien gequetscht, ihr seiet gequetscht, sie seien gequetscht
  • Pretérito: ich wäre gequetscht, du wärest gequetscht, er wäre gequetscht, wir wären gequetscht, ihr wäret gequetscht, sie wären gequetscht
  • Perfeito: ich sei gequetscht gewesen, du seiest gequetscht gewesen, er sei gequetscht gewesen, wir seien gequetscht gewesen, ihr seiet gequetscht gewesen, sie seien gequetscht gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre gequetscht gewesen, du wärest gequetscht gewesen, er wäre gequetscht gewesen, wir wären gequetscht gewesen, ihr wäret gequetscht gewesen, sie wären gequetscht gewesen
  • Futuro I: ich werde gequetscht sein, du werdest gequetscht sein, er werde gequetscht sein, wir werden gequetscht sein, ihr werdet gequetscht sein, sie werden gequetscht sein
  • Futuro II: ich werde gequetscht gewesen sein, du werdest gequetscht gewesen sein, er werde gequetscht gewesen sein, wir werden gequetscht gewesen sein, ihr werdet gequetscht gewesen sein, sie werden gequetscht gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde gequetscht sein, du würdest gequetscht sein, er würde gequetscht sein, wir würden gequetscht sein, ihr würdet gequetscht sein, sie würden gequetscht sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde gequetscht gewesen sein, du würdest gequetscht gewesen sein, er würde gequetscht gewesen sein, wir würden gequetscht gewesen sein, ihr würdet gequetscht gewesen sein, sie würden gequetscht gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) gequetscht, seien wir gequetscht, seid (ihr) gequetscht, seien Sie gequetscht

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: gequetscht sein, gequetscht zu sein
  • Infinitivo II: gequetscht gewesen sein, gequetscht gewesen zu sein
  • Particípio I: gequetscht seiend
  • Particípio II: gequetscht gewesen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45881, 45881, 45881, 45881, 45881

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quetschen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8591502, 9098214, 10148060

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 45881, 45881, 45881

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9