Conjugação do verbo totschweigen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo totschweigen (ocultar, não falar em) é irregular. As formas mais comuns são ist totgeschwiegen, war totgeschwiegen e ist totgeschwiegen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para totschweigen é "haben". O prefixo tot - de totschweigen é separável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo totschweigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo totschweigen. Não apenas o verbo totschweigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

tot·geschwiegen sein

ist totgeschwiegen · war totgeschwiegen · ist totgeschwiegen gewesen

Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie

hush up, keep (dead) quiet, keep under wraps, pretend doesn't exist, silence, suppress

/ˈtoːtʃvaɪ̯ɡn̩/ · /ʃvaɪ̯kt toːt/ · /ʃviːk toːt/ · /ˈʃviːɡə toːt/ · /ˈtoːtɡəʃviːɡn̩/

etwas absolut verschweigen, damit es nicht der Öffentlichkeit bekannt wird; tabuisieren, geheim halten, für tabu erklären, unter Verschluss halten, zum Tabu erklären

(acus.)

» Nicht alles, was totgeschwiegen wird, lebt. Not everything that is silenced lives.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo totschweigen

Presente

ich	bin	totgeschwiegen
du	bist	totgeschwiegen
er	ist	totgeschwiegen
wir	sind	totgeschwiegen
ihr	seid	totgeschwiegen
sie	sind	totgeschwiegen

Pretérito

ich	war	totgeschwiegen
du	warst	totgeschwiegen
er	war	totgeschwiegen
wir	waren	totgeschwiegen
ihr	wart	totgeschwiegen
sie	waren	totgeschwiegen

Imperativo

-
sei	(du)	totgeschwiegen
-
seien	wir	totgeschwiegen
seid	(ihr)	totgeschwiegen
seien	Sie	totgeschwiegen

Conjuntivo I

ich	sei	totgeschwiegen
du	seiest	totgeschwiegen
er	sei	totgeschwiegen
wir	seien	totgeschwiegen
ihr	seiet	totgeschwiegen
sie	seien	totgeschwiegen

Conjuntivo II

ich	wäre	totgeschwiegen
du	wärest	totgeschwiegen
er	wäre	totgeschwiegen
wir	wären	totgeschwiegen
ihr	wäret	totgeschwiegen
sie	wären	totgeschwiegen

Infinitivo

totgeschwiegen sein

totgeschwiegen zu sein

Particípio

totgeschwiegen seiend

totgeschwiegen gewesen

Indicativo

O verbo totschweigen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	totgeschwiegen
du	bist	totgeschwiegen
er	ist	totgeschwiegen
wir	sind	totgeschwiegen
ihr	seid	totgeschwiegen
sie	sind	totgeschwiegen

Pretérito

ich	war	totgeschwiegen
du	warst	totgeschwiegen
er	war	totgeschwiegen
wir	waren	totgeschwiegen
ihr	wart	totgeschwiegen
sie	waren	totgeschwiegen

Perfeito

ich	bin	totgeschwiegen	gewesen
du	bist	totgeschwiegen	gewesen
er	ist	totgeschwiegen	gewesen
wir	sind	totgeschwiegen	gewesen
ihr	seid	totgeschwiegen	gewesen
sie	sind	totgeschwiegen	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	totgeschwiegen	gewesen
du	warst	totgeschwiegen	gewesen
er	war	totgeschwiegen	gewesen
wir	waren	totgeschwiegen	gewesen
ihr	wart	totgeschwiegen	gewesen
sie	waren	totgeschwiegen	gewesen

Futuro I

ich	werde	totgeschwiegen	sein
du	wirst	totgeschwiegen	sein
er	wird	totgeschwiegen	sein
wir	werden	totgeschwiegen	sein
ihr	werdet	totgeschwiegen	sein
sie	werden	totgeschwiegen	sein

Futuro II

ich	werde	totgeschwiegen	gewesen	sein
du	wirst	totgeschwiegen	gewesen	sein
er	wird	totgeschwiegen	gewesen	sein
wir	werden	totgeschwiegen	gewesen	sein
ihr	werdet	totgeschwiegen	gewesen	sein
sie	werden	totgeschwiegen	gewesen	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo totschweigen

Conjuntivo I

ich	sei	totgeschwiegen
du	seiest	totgeschwiegen
er	sei	totgeschwiegen
wir	seien	totgeschwiegen
ihr	seiet	totgeschwiegen
sie	seien	totgeschwiegen

Conjuntivo II

ich	wäre	totgeschwiegen
du	wärest	totgeschwiegen
er	wäre	totgeschwiegen
wir	wären	totgeschwiegen
ihr	wäret	totgeschwiegen
sie	wären	totgeschwiegen

Conj. Perf.

ich	sei	totgeschwiegen	gewesen
du	seiest	totgeschwiegen	gewesen
er	sei	totgeschwiegen	gewesen
wir	seien	totgeschwiegen	gewesen
ihr	seiet	totgeschwiegen	gewesen
sie	seien	totgeschwiegen	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	totgeschwiegen	gewesen
du	wärest	totgeschwiegen	gewesen
er	wäre	totgeschwiegen	gewesen
wir	wären	totgeschwiegen	gewesen
ihr	wäret	totgeschwiegen	gewesen
sie	wären	totgeschwiegen	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	totgeschwiegen	sein
du	werdest	totgeschwiegen	sein
er	werde	totgeschwiegen	sein
wir	werden	totgeschwiegen	sein
ihr	werdet	totgeschwiegen	sein
sie	werden	totgeschwiegen	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	totgeschwiegen	gewesen	sein
du	werdest	totgeschwiegen	gewesen	sein
er	werde	totgeschwiegen	gewesen	sein
wir	werden	totgeschwiegen	gewesen	sein
ihr	werdet	totgeschwiegen	gewesen	sein
sie	werden	totgeschwiegen	gewesen	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	totgeschwiegen	sein
du	würdest	totgeschwiegen	sein
er	würde	totgeschwiegen	sein
wir	würden	totgeschwiegen	sein
ihr	würdet	totgeschwiegen	sein
sie	würden	totgeschwiegen	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	totgeschwiegen	gewesen	sein
du	würdest	totgeschwiegen	gewesen	sein
er	würde	totgeschwiegen	gewesen	sein
wir	würden	totgeschwiegen	gewesen	sein
ihr	würdet	totgeschwiegen	gewesen	sein
sie	würden	totgeschwiegen	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo totschweigen

Presente

sei	(du)	totgeschwiegen
seien	wir	totgeschwiegen
seid	(ihr)	totgeschwiegen
seien	Sie	totgeschwiegen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo totschweigen

Infinitivo I

totgeschwiegen sein

totgeschwiegen zu sein

Infinitivo II

totgeschwiegen gewesen sein

totgeschwiegen gewesen zu sein

Particípio I

totgeschwiegen seiend

Particípio II

totgeschwiegen gewesen

Nicht alles, was totgeschwiegen wird, lebt.
In den staatlichen russischen Medien wurden die Kundgebungen der Opposition vom Dienstag totgeschwiegen .
Sterben wird oft totgeschwiegen .

Exemplos

Exemplos de frases para totschweigen

Nicht alles, was totgeschwiegen wird, lebt.
Not everything that is silenced lives.
In den staatlichen russischen Medien wurden die Kundgebungen der Opposition vom Dienstag totgeschwiegen .
In the state Russian media, the opposition protests on Tuesday were silenced.
Sterben wird oft totgeschwiegen .
Death is often silenced.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para totschweigen

totschweigen

hush up, keep (dead) quiet, keep under wraps, pretend doesn't exist, silence, suppress

замалчивать, умалчивать, замолкать

silenciar, callar, ocultar

passer sous silence, étouffer, silence, taire

geçiştirmek, gizlemek, sessiz kalmak, örtbas etmek

ocultar, não falar em, silenciar

ignorare, mettere a tacere, passare sotto silenzio, silenziare, sottacere

nu spune, tăcere

agyonhallgat, eltitkol

pominąć milczeniem, zatajać

αποσιωπώ, σιωπή

doodzwijgen, verzwijgen

mlčet, taktizovat, umlčovat, umlčovatčet

tiga, tiga ihjäl

tavshed, tie ihjel

黙殺

callar, deixar en l'oblit, ocultar, passar en silenci, silenciar

vaikeneminen

tauske

isiltzea

prećutati, zataškati

прикривање

zatajevati

ticho

prešutjeti

prešutjeti, zataškati

замовчувати

потулвам, прикривам

замоўчваць

menyembunyikan

che giấu

yashirish

छुपाना

隐瞒

ปกปิด

은폐하다

gizlətmək

დაფარვა

গোপন রাখা

fsheh

गुप्त ठेवणे

छुपाउनु

దాచు

slēpt

மறைக்குதல்

peita

թաքցնել

veşartin

להשתיק، לטשטש

إخفاء، تجاهل

سکوت مطلق

خاموشی اختیار کرنا، چپ رہنا

totschweigen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de totschweigen

etwas absolut verschweigen, damit es nicht der Öffentlichkeit bekannt wird, tabuisieren, geheim halten, für tabu erklären, unter Verschluss halten, zum Tabu erklären

totschweigen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo totschweigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo totschweigen

A conjugação do verbo tot·geschwiegen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo tot·geschwiegen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist totgeschwiegen - war totgeschwiegen - ist totgeschwiegen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary totschweigen e no Duden totschweigen.

totschweigen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin totgeschwiegen	war totgeschwiegen	sei totgeschwiegen	wäre totgeschwiegen	-
du	bist totgeschwiegen	warst totgeschwiegen	seiest totgeschwiegen	wärest totgeschwiegen	sei totgeschwiegen
er	ist totgeschwiegen	war totgeschwiegen	sei totgeschwiegen	wäre totgeschwiegen	-
wir	sind totgeschwiegen	waren totgeschwiegen	seien totgeschwiegen	wären totgeschwiegen	seien totgeschwiegen
ihr	seid totgeschwiegen	wart totgeschwiegen	seiet totgeschwiegen	wäret totgeschwiegen	seid totgeschwiegen
sie	sind totgeschwiegen	waren totgeschwiegen	seien totgeschwiegen	wären totgeschwiegen	seien totgeschwiegen

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin totgeschwiegen, du bist totgeschwiegen, er ist totgeschwiegen, wir sind totgeschwiegen, ihr seid totgeschwiegen, sie sind totgeschwiegen
Pretérito: ich war totgeschwiegen, du warst totgeschwiegen, er war totgeschwiegen, wir waren totgeschwiegen, ihr wart totgeschwiegen, sie waren totgeschwiegen
Perfeito: ich bin totgeschwiegen gewesen, du bist totgeschwiegen gewesen, er ist totgeschwiegen gewesen, wir sind totgeschwiegen gewesen, ihr seid totgeschwiegen gewesen, sie sind totgeschwiegen gewesen
Mais-que-perfeito: ich war totgeschwiegen gewesen, du warst totgeschwiegen gewesen, er war totgeschwiegen gewesen, wir waren totgeschwiegen gewesen, ihr wart totgeschwiegen gewesen, sie waren totgeschwiegen gewesen
Futuro I: ich werde totgeschwiegen sein, du wirst totgeschwiegen sein, er wird totgeschwiegen sein, wir werden totgeschwiegen sein, ihr werdet totgeschwiegen sein, sie werden totgeschwiegen sein
Futuro II: ich werde totgeschwiegen gewesen sein, du wirst totgeschwiegen gewesen sein, er wird totgeschwiegen gewesen sein, wir werden totgeschwiegen gewesen sein, ihr werdet totgeschwiegen gewesen sein, sie werden totgeschwiegen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei totgeschwiegen, du seiest totgeschwiegen, er sei totgeschwiegen, wir seien totgeschwiegen, ihr seiet totgeschwiegen, sie seien totgeschwiegen
Pretérito: ich wäre totgeschwiegen, du wärest totgeschwiegen, er wäre totgeschwiegen, wir wären totgeschwiegen, ihr wäret totgeschwiegen, sie wären totgeschwiegen
Perfeito: ich sei totgeschwiegen gewesen, du seiest totgeschwiegen gewesen, er sei totgeschwiegen gewesen, wir seien totgeschwiegen gewesen, ihr seiet totgeschwiegen gewesen, sie seien totgeschwiegen gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre totgeschwiegen gewesen, du wärest totgeschwiegen gewesen, er wäre totgeschwiegen gewesen, wir wären totgeschwiegen gewesen, ihr wäret totgeschwiegen gewesen, sie wären totgeschwiegen gewesen
Futuro I: ich werde totgeschwiegen sein, du werdest totgeschwiegen sein, er werde totgeschwiegen sein, wir werden totgeschwiegen sein, ihr werdet totgeschwiegen sein, sie werden totgeschwiegen sein
Futuro II: ich werde totgeschwiegen gewesen sein, du werdest totgeschwiegen gewesen sein, er werde totgeschwiegen gewesen sein, wir werden totgeschwiegen gewesen sein, ihr werdet totgeschwiegen gewesen sein, sie werden totgeschwiegen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde totgeschwiegen sein, du würdest totgeschwiegen sein, er würde totgeschwiegen sein, wir würden totgeschwiegen sein, ihr würdet totgeschwiegen sein, sie würden totgeschwiegen sein
Mais-que-perfeito: ich würde totgeschwiegen gewesen sein, du würdest totgeschwiegen gewesen sein, er würde totgeschwiegen gewesen sein, wir würden totgeschwiegen gewesen sein, ihr würdet totgeschwiegen gewesen sein, sie würden totgeschwiegen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) totgeschwiegen, seien wir totgeschwiegen, seid (ihr) totgeschwiegen, seien Sie totgeschwiegen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: totgeschwiegen sein, totgeschwiegen zu sein
Infinitivo II: totgeschwiegen gewesen sein, totgeschwiegen gewesen zu sein
Particípio I: totgeschwiegen seiend
Particípio II: totgeschwiegen gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9