Conjugação do verbo verschweigen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo verschweigen (omitir, não contar) é irregular. As formas mais comuns são ist verschwiegen, war verschwiegen e ist verschwiegen gewesen. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para verschweigen é "haben". O prefixo ver- de verschweigen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verschweigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verschweigen. Não apenas o verbo verschweigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

verschwiegen sein

ist verschwiegen · war verschwiegen · ist verschwiegen gewesen

Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie

conceal, keep quiet about, omit, suppress, keep back, keep secret

/fɛɐˈʃvaɪɡən/ · /fɛɐˈʃvaɪɡt/ · /fɛɐˈʃvaɪɡ/ · /fɛɐˈʃvaɪɡə/ · /fɛɐˈʃvaɪɡən/

absichtlich nicht sagen oder aussprechen; verheimlichen; verheimlichen, für sich behalten, manipulieren, verleugnen

acus., (sich, dat.)

» Ich bin verschwiegen . I am reserved.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verschweigen

Presente

ich	bin	verschwiegen
du	bist	verschwiegen
er	ist	verschwiegen
wir	sind	verschwiegen
ihr	seid	verschwiegen
sie	sind	verschwiegen

Pretérito

ich	war	verschwiegen
du	warst	verschwiegen
er	war	verschwiegen
wir	waren	verschwiegen
ihr	wart	verschwiegen
sie	waren	verschwiegen

Imperativo

-
sei	(du)	verschwiegen
-
seien	wir	verschwiegen
seid	(ihr)	verschwiegen
seien	Sie	verschwiegen

Conjuntivo I

ich	sei	verschwiegen
du	seiest	verschwiegen
er	sei	verschwiegen
wir	seien	verschwiegen
ihr	seiet	verschwiegen
sie	seien	verschwiegen

Conjuntivo II

ich	wäre	verschwiegen
du	wärest	verschwiegen
er	wäre	verschwiegen
wir	wären	verschwiegen
ihr	wäret	verschwiegen
sie	wären	verschwiegen

Infinitivo

verschwiegen sein

verschwiegen zu sein

Particípio

verschwiegen seiend

verschwiegen gewesen

Indicativo

O verbo verschweigen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	bin	verschwiegen
du	bist	verschwiegen
er	ist	verschwiegen
wir	sind	verschwiegen
ihr	seid	verschwiegen
sie	sind	verschwiegen

Pretérito

ich	war	verschwiegen
du	warst	verschwiegen
er	war	verschwiegen
wir	waren	verschwiegen
ihr	wart	verschwiegen
sie	waren	verschwiegen

Perfeito

ich	bin	verschwiegen	gewesen
du	bist	verschwiegen	gewesen
er	ist	verschwiegen	gewesen
wir	sind	verschwiegen	gewesen
ihr	seid	verschwiegen	gewesen
sie	sind	verschwiegen	gewesen

Mais-que-perf.

ich	war	verschwiegen	gewesen
du	warst	verschwiegen	gewesen
er	war	verschwiegen	gewesen
wir	waren	verschwiegen	gewesen
ihr	wart	verschwiegen	gewesen
sie	waren	verschwiegen	gewesen

Futuro I

ich	werde	verschwiegen	sein
du	wirst	verschwiegen	sein
er	wird	verschwiegen	sein
wir	werden	verschwiegen	sein
ihr	werdet	verschwiegen	sein
sie	werden	verschwiegen	sein

Futuro II

ich	werde	verschwiegen	gewesen	sein
du	wirst	verschwiegen	gewesen	sein
er	wird	verschwiegen	gewesen	sein
wir	werden	verschwiegen	gewesen	sein
ihr	werdet	verschwiegen	gewesen	sein
sie	werden	verschwiegen	gewesen	sein

Irgendwas verschweigt Tom uns.
Er verschwieg Fakten aus seiner Vita.
Ich glaube, du verschweigst mir etwas.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verschweigen

Conjuntivo I

ich	sei	verschwiegen
du	seiest	verschwiegen
er	sei	verschwiegen
wir	seien	verschwiegen
ihr	seiet	verschwiegen
sie	seien	verschwiegen

Conjuntivo II

ich	wäre	verschwiegen
du	wärest	verschwiegen
er	wäre	verschwiegen
wir	wären	verschwiegen
ihr	wäret	verschwiegen
sie	wären	verschwiegen

Conj. Perf.

ich	sei	verschwiegen	gewesen
du	seiest	verschwiegen	gewesen
er	sei	verschwiegen	gewesen
wir	seien	verschwiegen	gewesen
ihr	seiet	verschwiegen	gewesen
sie	seien	verschwiegen	gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	verschwiegen	gewesen
du	wärest	verschwiegen	gewesen
er	wäre	verschwiegen	gewesen
wir	wären	verschwiegen	gewesen
ihr	wäret	verschwiegen	gewesen
sie	wären	verschwiegen	gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	verschwiegen	sein
du	werdest	verschwiegen	sein
er	werde	verschwiegen	sein
wir	werden	verschwiegen	sein
ihr	werdet	verschwiegen	sein
sie	werden	verschwiegen	sein

Conj. Fut. II

ich	werde	verschwiegen	gewesen	sein
du	werdest	verschwiegen	gewesen	sein
er	werde	verschwiegen	gewesen	sein
wir	werden	verschwiegen	gewesen	sein
ihr	werdet	verschwiegen	gewesen	sein
sie	werden	verschwiegen	gewesen	sein

Wobei ich eine klitzekleine Schwäche habe, die ich den Damen gern verschweige .

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	verschwiegen	sein
du	würdest	verschwiegen	sein
er	würde	verschwiegen	sein
wir	würden	verschwiegen	sein
ihr	würdet	verschwiegen	sein
sie	würden	verschwiegen	sein

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	verschwiegen	gewesen	sein
du	würdest	verschwiegen	gewesen	sein
er	würde	verschwiegen	gewesen	sein
wir	würden	verschwiegen	gewesen	sein
ihr	würdet	verschwiegen	gewesen	sein
sie	würden	verschwiegen	gewesen	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verschweigen

Presente

sei	(du)	verschwiegen
seien	wir	verschwiegen
seid	(ihr)	verschwiegen
seien	Sie	verschwiegen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verschweigen

Infinitivo I

verschwiegen sein

verschwiegen zu sein

Infinitivo II

verschwiegen gewesen sein

verschwiegen gewesen zu sein

Particípio I

verschwiegen seiend

Particípio II

verschwiegen gewesen

Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen ?
Seinen einträglichen Nebenjob hatte er seinem Arbeitgeber verschwiegen .

Exemplos

Exemplos de frases para verschweigen

Ich bin verschwiegen .
I am reserved.
Irgendwas verschweigt Tom uns.
There's something Tom is not telling us.
Hast du mir etwas verschwiegen ?
Is there something you haven't told me?
Er verschwieg Fakten aus seiner Vita.
He omitted facts from his life.
Warum hast du uns deine Herkunft verschwiegen ?
Why did you hide your origin from us?
Ich glaube, du verschweigst mir etwas.
I think there's something you're not telling me.
Gibt es etwas, was du mir verschweigst ?
Is there something you aren't telling me?

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verschweigen

verschweigen

conceal, keep quiet about, omit, suppress, keep back, keep secret

скрывать, умалчивать, замалчивать, замолчать, недоговаривать, недоговорить, скрыть, таить

ocultar, callar, silenciar, omitir, tener algo oculto

taire, cacher, escamoter, omettre, passer sous silence

gizlemek, anmamak, saklamak, söylemeden geçmek

omitir, não contar, ocultar, silenciar

tacere, nascondere, ommettere, sottacere a

ascunde, tăcea

eltitkol, elhallgat

przemilczeć przed, ukrywać, zatajać

αποκρύβω, αποκρύπτω, αποσιωπώ, κρύβω, σιωπώ

verzwijgen

zamlčet, tajit, tajiť, zamlčovat, zamlčovatčet, zatajit

undanhålla, dölja, förtiga, mörka, tiga

fortie, tige, undlade at sige

隠す, 黙っている

callar, omitir, silenciar

salata, vaikeneminen

taushet, tie stille om, unnlate å si

ezkutatzea, isiltzea

prećutati, zatajati

затајува

skriti, zamolčati

tajiť, zamlčať

ne reći, prešutjeti

prešutjeti, zatajati

замовчувати, не говорити, недоговорювати

мълча, потискам

замоўчваць, памяць

menyembunyikan, menyimpan

giấu diếm, giữ bí mật

yashirmoq

सूचना छिपाना

隐瞒, 隐藏

ซ่อน, ปกปิด

감추다, 은폐하다

gizlətmək

დამალვა

গোপন রাখা, লুকিয়ে রাখা

fsheh

गुप्त ठेवणे, लपवणे

गोप्य राख्नु, छिपाउनु

దాచుకోవడం

noklusēt, slēpt

மறைக்குதல்

peita, salastama

թաքցնել

veşartin

להסתיר، לטשטש

إخفاء، كتم الحقيقة، أخفى، سكت

پنهان کردن، سکوت کردن

نہیں بتانا، چھپانا

verschweigen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de verschweigen

absichtlich nicht sagen oder aussprechen, verheimlichen
verheimlichen, verheimlichen, für sich behalten, manipulieren, verleugnen, nicht weitersagen

verschweigen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo verschweigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verschweigen

A conjugação do verbo verschwiegen sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verschwiegen sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verschwiegen - war verschwiegen - ist verschwiegen gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verschweigen e no Duden verschweigen.

verschweigen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	bin verschwiegen	war verschwiegen	sei verschwiegen	wäre verschwiegen	-
du	bist verschwiegen	warst verschwiegen	seiest verschwiegen	wärest verschwiegen	sei verschwiegen
er	ist verschwiegen	war verschwiegen	sei verschwiegen	wäre verschwiegen	-
wir	sind verschwiegen	waren verschwiegen	seien verschwiegen	wären verschwiegen	seien verschwiegen
ihr	seid verschwiegen	wart verschwiegen	seiet verschwiegen	wäret verschwiegen	seid verschwiegen
sie	sind verschwiegen	waren verschwiegen	seien verschwiegen	wären verschwiegen	seien verschwiegen

Indicativo Estado passivo

Presente: ich bin verschwiegen, du bist verschwiegen, er ist verschwiegen, wir sind verschwiegen, ihr seid verschwiegen, sie sind verschwiegen
Pretérito: ich war verschwiegen, du warst verschwiegen, er war verschwiegen, wir waren verschwiegen, ihr wart verschwiegen, sie waren verschwiegen
Perfeito: ich bin verschwiegen gewesen, du bist verschwiegen gewesen, er ist verschwiegen gewesen, wir sind verschwiegen gewesen, ihr seid verschwiegen gewesen, sie sind verschwiegen gewesen
Mais-que-perfeito: ich war verschwiegen gewesen, du warst verschwiegen gewesen, er war verschwiegen gewesen, wir waren verschwiegen gewesen, ihr wart verschwiegen gewesen, sie waren verschwiegen gewesen
Futuro I: ich werde verschwiegen sein, du wirst verschwiegen sein, er wird verschwiegen sein, wir werden verschwiegen sein, ihr werdet verschwiegen sein, sie werden verschwiegen sein
Futuro II: ich werde verschwiegen gewesen sein, du wirst verschwiegen gewesen sein, er wird verschwiegen gewesen sein, wir werden verschwiegen gewesen sein, ihr werdet verschwiegen gewesen sein, sie werden verschwiegen gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

Presente: ich sei verschwiegen, du seiest verschwiegen, er sei verschwiegen, wir seien verschwiegen, ihr seiet verschwiegen, sie seien verschwiegen
Pretérito: ich wäre verschwiegen, du wärest verschwiegen, er wäre verschwiegen, wir wären verschwiegen, ihr wäret verschwiegen, sie wären verschwiegen
Perfeito: ich sei verschwiegen gewesen, du seiest verschwiegen gewesen, er sei verschwiegen gewesen, wir seien verschwiegen gewesen, ihr seiet verschwiegen gewesen, sie seien verschwiegen gewesen
Mais-que-perfeito: ich wäre verschwiegen gewesen, du wärest verschwiegen gewesen, er wäre verschwiegen gewesen, wir wären verschwiegen gewesen, ihr wäret verschwiegen gewesen, sie wären verschwiegen gewesen
Futuro I: ich werde verschwiegen sein, du werdest verschwiegen sein, er werde verschwiegen sein, wir werden verschwiegen sein, ihr werdet verschwiegen sein, sie werden verschwiegen sein
Futuro II: ich werde verschwiegen gewesen sein, du werdest verschwiegen gewesen sein, er werde verschwiegen gewesen sein, wir werden verschwiegen gewesen sein, ihr werdet verschwiegen gewesen sein, sie werden verschwiegen gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

Pretérito: ich würde verschwiegen sein, du würdest verschwiegen sein, er würde verschwiegen sein, wir würden verschwiegen sein, ihr würdet verschwiegen sein, sie würden verschwiegen sein
Mais-que-perfeito: ich würde verschwiegen gewesen sein, du würdest verschwiegen gewesen sein, er würde verschwiegen gewesen sein, wir würden verschwiegen gewesen sein, ihr würdet verschwiegen gewesen sein, sie würden verschwiegen gewesen sein

Imperativo Estado passivo

Presente: sei (du) verschwiegen, seien wir verschwiegen, seid (ihr) verschwiegen, seien Sie verschwiegen

Infinitivo/Particípio Estado passivo

Infinitivo I: verschwiegen sein, verschwiegen zu sein
Infinitivo II: verschwiegen gewesen sein, verschwiegen gewesen zu sein
Particípio I: verschwiegen seiend
Particípio II: verschwiegen gewesen

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9