Conjugação do verbo umsorgen ⟨Estado passivo⟩

A conjugação do verbo umsorgen (assistir, cuidar) é regular. As formas mais comuns são ist umsorgt, war umsorgt e ist umsorgt gewesen. O verbo auxilar para umsorgen é "haben". O prefixo um- de umsorgen é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umsorgen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umsorgen. Não apenas o verbo umsorgenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · regular · haben · inseparável

umsorgt sein

ist umsorgt · war umsorgt · ist umsorgt gewesen

Inglês care (for), care for, cosset, look (after), look after, provide for, shepherd

/ʊmˈzɔʁɡn̩/ · /ʊmˈzɔʁkt/ · /ʊmˈzɔʁktə/ · /ʊmˈzɔʁkt/

sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen; beistehen, Acht geben (auf), versorgen, bemuttern, betreuen

acus.

» Tom umsorgt Maria. Inglês Tom cares for Mary.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umsorgen

Presente

ich bin umsorgt
du bist umsorgt
er ist umsorgt
wir sind umsorgt
ihr seid umsorgt
sie sind umsorgt

Pretérito

ich war umsorgt
du warst umsorgt
er war umsorgt
wir waren umsorgt
ihr wart umsorgt
sie waren umsorgt

Imperativo

-
sei (du) umsorgt
-
seien wir umsorgt
seid (ihr) umsorgt
seien Sie umsorgt

Conjuntivo I

ich sei umsorgt
du seiest umsorgt
er sei umsorgt
wir seien umsorgt
ihr seiet umsorgt
sie seien umsorgt

Conjuntivo II

ich wäre umsorgt
du wärest umsorgt
er wäre umsorgt
wir wären umsorgt
ihr wäret umsorgt
sie wären umsorgt

Infinitivo

umsorgt sein
umsorgt zu sein

Particípio

umsorgt seiend
umsorgt gewesen

Indicativo

O verbo umsorgen conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich bin umsorgt
du bist umsorgt
er ist umsorgt
wir sind umsorgt
ihr seid umsorgt
sie sind umsorgt

Pretérito

ich war umsorgt
du warst umsorgt
er war umsorgt
wir waren umsorgt
ihr wart umsorgt
sie waren umsorgt

Perfeito

ich bin umsorgt gewesen
du bist umsorgt gewesen
er ist umsorgt gewesen
wir sind umsorgt gewesen
ihr seid umsorgt gewesen
sie sind umsorgt gewesen

Mais-que-perf.

ich war umsorgt gewesen
du warst umsorgt gewesen
er war umsorgt gewesen
wir waren umsorgt gewesen
ihr wart umsorgt gewesen
sie waren umsorgt gewesen

Futuro I

ich werde umsorgt sein
du wirst umsorgt sein
er wird umsorgt sein
wir werden umsorgt sein
ihr werdet umsorgt sein
sie werden umsorgt sein

Futuro II

ich werde umsorgt gewesen sein
du wirst umsorgt gewesen sein
er wird umsorgt gewesen sein
wir werden umsorgt gewesen sein
ihr werdet umsorgt gewesen sein
sie werden umsorgt gewesen sein

  • Tom umsorgt Maria. 
  • Tom umsorgt den Mann. 
  • Eltern umsorgen ihre Kinder. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umsorgen


Conjuntivo I

ich sei umsorgt
du seiest umsorgt
er sei umsorgt
wir seien umsorgt
ihr seiet umsorgt
sie seien umsorgt

Conjuntivo II

ich wäre umsorgt
du wärest umsorgt
er wäre umsorgt
wir wären umsorgt
ihr wäret umsorgt
sie wären umsorgt

Conj. Perf.

ich sei umsorgt gewesen
du seiest umsorgt gewesen
er sei umsorgt gewesen
wir seien umsorgt gewesen
ihr seiet umsorgt gewesen
sie seien umsorgt gewesen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre umsorgt gewesen
du wärest umsorgt gewesen
er wäre umsorgt gewesen
wir wären umsorgt gewesen
ihr wäret umsorgt gewesen
sie wären umsorgt gewesen

Conjuntivo Futuro I

ich werde umsorgt sein
du werdest umsorgt sein
er werde umsorgt sein
wir werden umsorgt sein
ihr werdet umsorgt sein
sie werden umsorgt sein

Conj. Fut. II

ich werde umsorgt gewesen sein
du werdest umsorgt gewesen sein
er werde umsorgt gewesen sein
wir werden umsorgt gewesen sein
ihr werdet umsorgt gewesen sein
sie werden umsorgt gewesen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde umsorgt sein
du würdest umsorgt sein
er würde umsorgt sein
wir würden umsorgt sein
ihr würdet umsorgt sein
sie würden umsorgt sein

Conj. mais-que-perfeito

ich würde umsorgt gewesen sein
du würdest umsorgt gewesen sein
er würde umsorgt gewesen sein
wir würden umsorgt gewesen sein
ihr würdet umsorgt gewesen sein
sie würden umsorgt gewesen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo umsorgen


Presente

sei (du) umsorgt
seien wir umsorgt
seid (ihr) umsorgt
seien Sie umsorgt

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo umsorgen


Infinitivo I


umsorgt sein
umsorgt zu sein

Infinitivo II


umsorgt gewesen sein
umsorgt gewesen zu sein

Particípio I


umsorgt seiend

Particípio II


umsorgt gewesen

  • Seine letzten Lebensjahre verbrachte Tom, infolge eines unbehandelten Augenleidens fast erblindet, im Hause seiner Tochter Maria, welche ihn liebend umsorgte . 

Exemplos

Exemplos de frases para umsorgen


  • Tom umsorgt Maria. 
    Inglês Tom cares for Mary.
  • Tom umsorgt den Mann. 
    Inglês Tom cares for the man.
  • Eltern umsorgen ihre Kinder. 
    Inglês Parents care for their children.
  • Man schlägt, schneidet oder beleidigt einen Fluss nicht, man umsorgt ihn wie ein lebendiges Wesen. 
    Inglês One does not hit, cut, or insult a river; one cares for it like a living being.
  • Seine letzten Lebensjahre verbrachte Tom, infolge eines unbehandelten Augenleidens fast erblindet, im Hause seiner Tochter Maria, welche ihn liebend umsorgte . 
    Inglês In his last years of life, Tom spent, almost blind due to an untreated eye disease, in the house of his daughter Maria, who lovingly cared for him.

Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umsorgen


Alemão umsorgen
Inglês care (for), care for, cosset, look (after), look after, provide for, shepherd
Russo заботиться, окружать заботой, окружить заботой, ухаживать
Espanhol atender, cuidar, cuidar de, preocuparse, velar
Francês choyer, entourer de soins, materner, prendre soin de
Turco bakım yapmak, ilgilenmek
Português assistir, cuidar, cuidar de, tomar conta de, zelar
Italiano circondare di cure, prendersi cura
Romeno avea grijă de, îngriji
Húngaro gondoskodik
Polaco opieka, troszczyć się
Grego νοιάζομαι, περιποιούμαι, φροντίζω
Holandês verzorgen, zorgen voor
Tcheco pečovat, starat se
Sueco omsorg
Dinamarquês omsorg, passe omhyggeligt, pusle om
Japonês 世話する, 気遣う
Catalão atendre, cuidar
Finlandês hoivata, huolehtia
Norueguês omsorg
Basco arduratzea, zaintzea
Sérvio brinuti se
Macedônio грижа
Esloveno skrbeti
Eslovaco starať sa
Bósnio brinuti se, starati se
Croata brinuti se
Ucraniano дбати, піклуватися
Búlgaro грижа
Bielorrusso забяспечыць клопатам, падтрымаць
Indonésio menjaga, merawat
Vietnamita chăm sóc, trông nom
Uzbeque parvarish qilmoq
Hindi खयाल रखना, देखभाल करना
Chinês 照料, 照顾
Tailandês ดูแล, ใส่ใจ
Coreano 돌보다, 보살피다
Azerbaijano baxım göstərmək
Georgiano ზრუნვა
Bengalês খেয়াল রাখা, যত্ন নেওয়া
Albanês kujdesem, kujdesem për
Maráti काळजी घेणे, देखभाल करणे
Nepalês देखभाल गर्नु, हेरचाह गर्नु
Telugo పరిపాలించడం
Letão rūpēties par
Tâmil பராமரிக்க
Estoniano hoolitsema
Armênio խնամել
Curdo parastin
Hebraicoלדאוג، לטפח
Árabeاهتمام، رعاية
Persaمراقبت کردن، پرستاری کردن
Urduخیال رکھنا، پرواہ کرنا

umsorgen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umsorgen

  • sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen, beistehen, Acht geben (auf), versorgen, bemuttern, betreuen

umsorgen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umsorgen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umsorgen


A conjugação do verbo umsorgt sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo umsorgt sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist umsorgt - war umsorgt - ist umsorgt gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umsorgen e no Duden umsorgen.

umsorgen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bin umsorgtwar umsorgtsei umsorgtwäre umsorgt-
du bist umsorgtwarst umsorgtseiest umsorgtwärest umsorgtsei umsorgt
er ist umsorgtwar umsorgtsei umsorgtwäre umsorgt-
wir sind umsorgtwaren umsorgtseien umsorgtwären umsorgtseien umsorgt
ihr seid umsorgtwart umsorgtseiet umsorgtwäret umsorgtseid umsorgt
sie sind umsorgtwaren umsorgtseien umsorgtwären umsorgtseien umsorgt

Indicativo Estado passivo

  • Presente: ich bin umsorgt, du bist umsorgt, er ist umsorgt, wir sind umsorgt, ihr seid umsorgt, sie sind umsorgt
  • Pretérito: ich war umsorgt, du warst umsorgt, er war umsorgt, wir waren umsorgt, ihr wart umsorgt, sie waren umsorgt
  • Perfeito: ich bin umsorgt gewesen, du bist umsorgt gewesen, er ist umsorgt gewesen, wir sind umsorgt gewesen, ihr seid umsorgt gewesen, sie sind umsorgt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich war umsorgt gewesen, du warst umsorgt gewesen, er war umsorgt gewesen, wir waren umsorgt gewesen, ihr wart umsorgt gewesen, sie waren umsorgt gewesen
  • Futuro I: ich werde umsorgt sein, du wirst umsorgt sein, er wird umsorgt sein, wir werden umsorgt sein, ihr werdet umsorgt sein, sie werden umsorgt sein
  • Futuro II: ich werde umsorgt gewesen sein, du wirst umsorgt gewesen sein, er wird umsorgt gewesen sein, wir werden umsorgt gewesen sein, ihr werdet umsorgt gewesen sein, sie werden umsorgt gewesen sein

Conjuntivo Estado passivo

  • Presente: ich sei umsorgt, du seiest umsorgt, er sei umsorgt, wir seien umsorgt, ihr seiet umsorgt, sie seien umsorgt
  • Pretérito: ich wäre umsorgt, du wärest umsorgt, er wäre umsorgt, wir wären umsorgt, ihr wäret umsorgt, sie wären umsorgt
  • Perfeito: ich sei umsorgt gewesen, du seiest umsorgt gewesen, er sei umsorgt gewesen, wir seien umsorgt gewesen, ihr seiet umsorgt gewesen, sie seien umsorgt gewesen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre umsorgt gewesen, du wärest umsorgt gewesen, er wäre umsorgt gewesen, wir wären umsorgt gewesen, ihr wäret umsorgt gewesen, sie wären umsorgt gewesen
  • Futuro I: ich werde umsorgt sein, du werdest umsorgt sein, er werde umsorgt sein, wir werden umsorgt sein, ihr werdet umsorgt sein, sie werden umsorgt sein
  • Futuro II: ich werde umsorgt gewesen sein, du werdest umsorgt gewesen sein, er werde umsorgt gewesen sein, wir werden umsorgt gewesen sein, ihr werdet umsorgt gewesen sein, sie werden umsorgt gewesen sein

Conjuntivo II (würde) Estado passivo

  • Pretérito: ich würde umsorgt sein, du würdest umsorgt sein, er würde umsorgt sein, wir würden umsorgt sein, ihr würdet umsorgt sein, sie würden umsorgt sein
  • Mais-que-perfeito: ich würde umsorgt gewesen sein, du würdest umsorgt gewesen sein, er würde umsorgt gewesen sein, wir würden umsorgt gewesen sein, ihr würdet umsorgt gewesen sein, sie würden umsorgt gewesen sein

Imperativo Estado passivo

  • Presente: sei (du) umsorgt, seien wir umsorgt, seid (ihr) umsorgt, seien Sie umsorgt

Infinitivo/Particípio Estado passivo

  • Infinitivo I: umsorgt sein, umsorgt zu sein
  • Infinitivo II: umsorgt gewesen sein, umsorgt gewesen zu sein
  • Particípio I: umsorgt seiend
  • Particípio II: umsorgt gewesen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123462

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umsorgen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 123462

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8715588, 5732062, 3385565, 4974815

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9