Conjugação do verbo verwässern (ist) 〈Estado passivo〉
A conjugação do verbo verwässern (aguado, diluir) é regular. As formas mais comuns são ist verwässert, war verwässert e ist verwässert gewesen. O verbo auxilar para verwässern é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo ver- de verwässern é inseparável. A flexão ocorre em Estado passivo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo verwässern . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · sein · inseparável
ist verwässert · war verwässert · ist verwässert gewesen
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
dilute, water down
/fɛɐ̯ˈvɛsɐn/ · /fɛɐ̯ˈvɛsɐt/ · /fɛɐ̯ˈvɛsɐtə/ · /fɛɐ̯ˈvɛsɐt/
wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen
» Nachdem die geernteten Äpfel zu lange nicht verarbeitet wurden, sind sie mit der Zeit total verwässert
. After the harvested apples were not processed for too long, they have become completely diluted over time.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verwässern (ist)
Presente
| ich | bin | verwässert |
| du | bist | verwässert |
| er | ist | verwässert |
| wir | sind | verwässert |
| ihr | seid | verwässert |
| sie | sind | verwässert |
Pretérito
| ich | war | verwässert |
| du | warst | verwässert |
| er | war | verwässert |
| wir | waren | verwässert |
| ihr | wart | verwässert |
| sie | waren | verwässert |
Conjuntivo I
| ich | sei | verwässert |
| du | seiest | verwässert |
| er | sei | verwässert |
| wir | seien | verwässert |
| ihr | seiet | verwässert |
| sie | seien | verwässert |
Conjuntivo II
| ich | wäre | verwässert |
| du | wärest | verwässert |
| er | wäre | verwässert |
| wir | wären | verwässert |
| ihr | wäret | verwässert |
| sie | wären | verwässert |
Indicativo
O verbo verwässern (ist) conjugado no indicativo Estado passivo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bin | verwässert |
| du | bist | verwässert |
| er | ist | verwässert |
| wir | sind | verwässert |
| ihr | seid | verwässert |
| sie | sind | verwässert |
Pretérito
| ich | war | verwässert |
| du | warst | verwässert |
| er | war | verwässert |
| wir | waren | verwässert |
| ihr | wart | verwässert |
| sie | waren | verwässert |
Perfeito
| ich | bin | verwässert | gewesen |
| du | bist | verwässert | gewesen |
| er | ist | verwässert | gewesen |
| wir | sind | verwässert | gewesen |
| ihr | seid | verwässert | gewesen |
| sie | sind | verwässert | gewesen |
Mais-que-perf.
| ich | war | verwässert | gewesen |
| du | warst | verwässert | gewesen |
| er | war | verwässert | gewesen |
| wir | waren | verwässert | gewesen |
| ihr | wart | verwässert | gewesen |
| sie | waren | verwässert | gewesen |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verwässern (ist)
Conjuntivo I
| ich | sei | verwässert |
| du | seiest | verwässert |
| er | sei | verwässert |
| wir | seien | verwässert |
| ihr | seiet | verwässert |
| sie | seien | verwässert |
Conjuntivo II
| ich | wäre | verwässert |
| du | wärest | verwässert |
| er | wäre | verwässert |
| wir | wären | verwässert |
| ihr | wäret | verwässert |
| sie | wären | verwässert |
Conj. Perf.
| ich | sei | verwässert | gewesen |
| du | seiest | verwässert | gewesen |
| er | sei | verwässert | gewesen |
| wir | seien | verwässert | gewesen |
| ihr | seiet | verwässert | gewesen |
| sie | seien | verwässert | gewesen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | verwässert | gewesen |
| du | wärest | verwässert | gewesen |
| er | wäre | verwässert | gewesen |
| wir | wären | verwässert | gewesen |
| ihr | wäret | verwässert | gewesen |
| sie | wären | verwässert | gewesen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoEstado passivo do verbo verwässern (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Estado passivo para o verbo verwässern (ist)
Exemplos
Exemplos de frases para verwässern (ist)
-
Nachdem die geernteten Äpfel zu lange nicht verarbeitet wurden, sind sie mit der Zeit total
verwässert
.
After the harvested apples were not processed for too long, they have become completely diluted over time.
Exemplos
Traduções
Traduções para verwässern (ist)
-
verwässern (ist)
dilute, water down
разбавлять, разжижать
aguado, aguar, diluir
affaiblir, diluer
seyrelmek, sulu hale gelmek
aguado, diluir
annacquare, diluire
dilua, subția
hígul
rozcieńczać, rozwodnić
αραίωση, αραιώνω
verdunnen, verwateren
zředit, ředění
utspäda, vattna
fortynde, udvande
希釈する, 薄める
aigualir-se, dilució, diluir
laimennus, laimentaa
fortynnes, utvannes
urdin
razblažiti, razvodniti
разводнување, разредување
dilutiti, razredčiti
zriedený, zriediť
razrijediti, razvodniti
razrijediti, razvodniti
змочувати, розбавляти
разводнявам, разреждам
разбавіць, развесці
menjadi encer
loãng đi
suyulmoq
पतला होना, पानीदार होना
变稀
เจือจาง
묽어지다, 희석되다
durulaşmaq, sulanmaq
განზავება
পাতলা হওয়া
hollohem
पाणीदार होणे, पातळ होणे
पातलो हुनु, पानीलो हुनु
నీరుగారడం
atšķaidīties
தண்ணீராகுதல், நீர்த்து போகுதல்
lahjenema
ջրիկանալ
avdar bûn
להתדלדל، להתמוסס
تخفيف، تخفيف التركيز
آبکی شدن، رقیق شدن
پانی دار ہونا، پانی ملانا
verwässern (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de verwässern (ist)- etwas zu sehr mit Wasser verdünnen, wässrig machen, diluieren
- wässrig werden, einen zu hohen Wasseranteil bekommen
- den Wirkungs- oder Aussagekraft von etwas abschwächen
- wässrig machen, aufweichen, verdünnen, versetzen mit
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo verwässern (ist)
≡ verbildlichen
≡ versingeln
≡ verpfänden
≡ verhudeln
≡ entwässern
≡ verwickeln
≡ einwässern
≡ verschwinden
≡ verbuttern
≡ verquasen
≡ verkrachen
≡ verknusen
≡ verrammeln
≡ verkuppeln
≡ bewässern
≡ verfrachten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo verwässern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verwässern (ist)
A conjugação do verbo verwässert sein é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verwässert sein é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ist verwässert - war verwässert - ist verwässert gewesen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verwässern e no Duden verwässern.
verwässern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin verwässert | war verwässert | sei verwässert | wäre verwässert | - |
| du | bist verwässert | warst verwässert | seiest verwässert | wärest verwässert | sei verwässert |
| er | ist verwässert | war verwässert | sei verwässert | wäre verwässert | - |
| wir | sind verwässert | waren verwässert | seien verwässert | wären verwässert | seien verwässert |
| ihr | seid verwässert | wart verwässert | seiet verwässert | wäret verwässert | seid verwässert |
| sie | sind verwässert | waren verwässert | seien verwässert | wären verwässert | seien verwässert |
Indicativo Estado passivo
- Presente: ich bin verwässert, du bist verwässert, er ist verwässert, wir sind verwässert, ihr seid verwässert, sie sind verwässert
- Pretérito: ich war verwässert, du warst verwässert, er war verwässert, wir waren verwässert, ihr wart verwässert, sie waren verwässert
- Perfeito: ich bin verwässert gewesen, du bist verwässert gewesen, er ist verwässert gewesen, wir sind verwässert gewesen, ihr seid verwässert gewesen, sie sind verwässert gewesen
- Mais-que-perfeito: ich war verwässert gewesen, du warst verwässert gewesen, er war verwässert gewesen, wir waren verwässert gewesen, ihr wart verwässert gewesen, sie waren verwässert gewesen
- Futuro I: ich werde verwässert sein, du wirst verwässert sein, er wird verwässert sein, wir werden verwässert sein, ihr werdet verwässert sein, sie werden verwässert sein
- Futuro II: ich werde verwässert gewesen sein, du wirst verwässert gewesen sein, er wird verwässert gewesen sein, wir werden verwässert gewesen sein, ihr werdet verwässert gewesen sein, sie werden verwässert gewesen sein
Conjuntivo Estado passivo
- Presente: ich sei verwässert, du seiest verwässert, er sei verwässert, wir seien verwässert, ihr seiet verwässert, sie seien verwässert
- Pretérito: ich wäre verwässert, du wärest verwässert, er wäre verwässert, wir wären verwässert, ihr wäret verwässert, sie wären verwässert
- Perfeito: ich sei verwässert gewesen, du seiest verwässert gewesen, er sei verwässert gewesen, wir seien verwässert gewesen, ihr seiet verwässert gewesen, sie seien verwässert gewesen
- Mais-que-perfeito: ich wäre verwässert gewesen, du wärest verwässert gewesen, er wäre verwässert gewesen, wir wären verwässert gewesen, ihr wäret verwässert gewesen, sie wären verwässert gewesen
- Futuro I: ich werde verwässert sein, du werdest verwässert sein, er werde verwässert sein, wir werden verwässert sein, ihr werdet verwässert sein, sie werden verwässert sein
- Futuro II: ich werde verwässert gewesen sein, du werdest verwässert gewesen sein, er werde verwässert gewesen sein, wir werden verwässert gewesen sein, ihr werdet verwässert gewesen sein, sie werden verwässert gewesen sein
Conjuntivo II (würde) Estado passivo
- Pretérito: ich würde verwässert sein, du würdest verwässert sein, er würde verwässert sein, wir würden verwässert sein, ihr würdet verwässert sein, sie würden verwässert sein
- Mais-que-perfeito: ich würde verwässert gewesen sein, du würdest verwässert gewesen sein, er würde verwässert gewesen sein, wir würden verwässert gewesen sein, ihr würdet verwässert gewesen sein, sie würden verwässert gewesen sein
Imperativo Estado passivo
- Presente: sei (du) verwässert, seien wir verwässert, seid (ihr) verwässert, seien Sie verwässert
Infinitivo/Particípio Estado passivo
- Infinitivo I: verwässert sein, verwässert zu sein
- Infinitivo II: verwässert gewesen sein, verwässert gewesen zu sein
- Particípio I: verwässert seiend
- Particípio II: verwässert gewesen