Conjugação do verbo zusehen

A conjugação do verbo zusehen (observar, assistir) é irregular. As formas principais de “zusehen” são “sieht zu”, “sah zu” e “hat zugesehen”. A apofonia de "zusehen" ocorre com as vogais do radical e - a - e. O verbo auxilar para zusehen é "haben". “zusehen” é um verbo separável. O prefixo zu é separado na frase. O verbo “zusehen” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo zusehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zusehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zusehen. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · separável

zu·sehen

sieht zu · sah zu · hat zugesehen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês watch, make an effort, observe, see, strive

/t͡suˈzeːən/ · /ziːt t͡suː/ · /zaː t͡suː/ · /ˈzɛːə t͡suː/ · /t͡suɡəˈzeːən/

etwas (passiv) anschauen; sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun; anschauen, dazuschauen, bewachen, zuschauen

(dat., bei+D)

» Wirst du zusehen ? Inglês Are you going to watch?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusehen

Presente

ich sehe zu
du siehst zu
er sieht zu
wir sehen zu
ihr seht zu
sie sehen zu

Pretérito

ich sah zu
du sahst zu
er sah zu
wir sahen zu
ihr saht zu
sie sahen zu

Imperativo

-
sieh (du) zu
-
sehen wir zu
seht (ihr) zu
sehen Sie zu

Conjuntivo I

ich sehe zu
du sehest zu
er sehe zu
wir sehen zu
ihr sehet zu
sie sehen zu

Conjuntivo II

ich sähe zu
du sähest zu
er sähe zu
wir sähen zu
ihr sähet zu
sie sähen zu

Infinitivo

zuseh(e)⁵n
zuzuseh(e)⁵n

Particípio

zusehend
zugesehen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zusehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sehe zu
du siehst zu
er sieht zu
wir sehen zu
ihr seht zu
sie sehen zu

Pretérito

ich sah zu
du sahst zu
er sah zu
wir sahen zu
ihr saht zu
sie sahen zu

Perfeito

ich habe zugesehen
du hast zugesehen
er hat zugesehen
wir haben zugesehen
ihr habt zugesehen
sie haben zugesehen

Mais-que-perf.

ich hatte zugesehen
du hattest zugesehen
er hatte zugesehen
wir hatten zugesehen
ihr hattet zugesehen
sie hatten zugesehen

Futuro I

ich werde zuseh(e)⁵n
du wirst zuseh(e)⁵n
er wird zuseh(e)⁵n
wir werden zuseh(e)⁵n
ihr werdet zuseh(e)⁵n
sie werden zuseh(e)⁵n

Futuro II

ich werde zugesehen haben
du wirst zugesehen haben
er wird zugesehen haben
wir werden zugesehen haben
ihr werdet zugesehen haben
sie werden zugesehen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie sahen aufmerksam zu . 
  • Man weiß nie, wer zusieht . 
  • Tom vergewisserte sich, dass niemand zusah . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusehen

Conjuntivo I

ich sehe zu
du sehest zu
er sehe zu
wir sehen zu
ihr sehet zu
sie sehen zu

Conjuntivo II

ich sähe zu
du sähest zu
er sähe zu
wir sähen zu
ihr sähet zu
sie sähen zu

Conj. Perf.

ich habe zugesehen
du habest zugesehen
er habe zugesehen
wir haben zugesehen
ihr habet zugesehen
sie haben zugesehen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zugesehen
du hättest zugesehen
er hätte zugesehen
wir hätten zugesehen
ihr hättet zugesehen
sie hätten zugesehen

Conjuntivo Futuro I

ich werde zuseh(e)⁵n
du werdest zuseh(e)⁵n
er werde zuseh(e)⁵n
wir werden zuseh(e)⁵n
ihr werdet zuseh(e)⁵n
sie werden zuseh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde zugesehen haben
du werdest zugesehen haben
er werde zugesehen haben
wir werden zugesehen haben
ihr werdet zugesehen haben
sie werden zugesehen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zuseh(e)⁵n
du würdest zuseh(e)⁵n
er würde zuseh(e)⁵n
wir würden zuseh(e)⁵n
ihr würdet zuseh(e)⁵n
sie würden zuseh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugesehen haben
du würdest zugesehen haben
er würde zugesehen haben
wir würden zugesehen haben
ihr würdet zugesehen haben
sie würden zugesehen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusehen

Presente

sieh (du) zu
sehen wir zu
seht (ihr) zu
sehen Sie zu

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusehen

Infinitivo I


zuseh(e)⁵n
zuzuseh(e)⁵n

Infinitivo II


zugesehen haben
zugesehen zu haben

Particípio I


zusehend

Particípio II


zugesehen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wirst du zusehen ? 
  • Wie können nicht tatenlos zusehen . 
  • Zuerst hat die Polizei nur zugesehen . 

Exemplos

Exemplos de frases para zusehen

  • Wirst du zusehen ? 
    Inglês Are you going to watch?
  • Sie sahen aufmerksam zu . 
    Inglês They watched intently.
  • Wie können nicht tatenlos zusehen . 
    Inglês We can't just stand idly by.
  • Zuerst hat die Polizei nur zugesehen . 
    Inglês At first, the police just watched.
  • Man weiß nie, wer zusieht . 
    Inglês You never know who's watching.
  • Nicht zusehen , probieren macht den Koch. 
    Inglês Don't just watch, trying makes the cook.
  • Es war eine Freude, da zuzusehen . 
    Inglês That was a joy to watch.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusehen

Alemão zusehen
Inglês watch, make an effort, observe, see, strive
Russo наблюдать, смотреть, посмотреть, прилагать усилия, следить, стараться
Espanhol mirar, contemplar, esforzarse, hacer un esfuerzo, observar, procurar, ser espectador de, ser testigo de
Francês regarder, assister à, faire des efforts, observer, s'efforcer, être spectateur de, être témoin de
Turco seyretmek, izlemek, uğraşmak, çaba göstermek
Português observar, assistir, esforçar-se, presenciar, tentar, testemunhar, ver
Italiano guardare, osservare, assistere, fare in modo, impegnarsi, sforzarsi, stare a guardare, vedere
Romeno depune efort, observa, privi, se strădui
Húngaro erőfeszítést tenni, figyelni, fáradozni, néz, nézni
Polaco przyglądać się, obserwować, patrzeć na, przyjrzeć się, starać się, wysilać się
Grego παρακολουθώ, καταβάλλω προσπάθεια, κοιτάζω, προσπαθώ, φροντίζω
Holandês toekijken, toezien, gadeslaan, kijken, zich inspannen, zich moeite doen, zien, zorgen
Tcheco dohlížet, dívat se, sledovat, snažit se, usilovat
Sueco anstränga sig, se på, se till, sträva, titta, titta på
Dinamarquês anstrenge sig, arbejde hårdt, overvåge, passe på, se, se til, sørge for, være tilskuer
Japonês 努力する, 見る, 観る, 頑張る
Catalão esforçar-se, fer un esforç, mirar, observar
Finlandês katsoa, katsella, pyrkiä, seurata, vaivannäkö
Norueguês se på, anstrenge seg, gjøre en innsats, være tilskuer
Basco ahalegindu, begiratu
Sérvio gledati, posmatrati, potruditi se, truditi se
Macedônio ангажираност, набљудува, трудити се
Esloveno gledati, opazovati, pogledati, potruditi se, truditi se
Eslovaco pozorovať, sledovať, snažiť sa, usilovať sa
Bósnio gledati, posmatrati, potruditi se, truditi se
Croata gledati, potruditi se, promatrati, truditi se
Ucraniano спостерігати, намагатися, прикладати зусилля, споглядати
Búlgaro гледам, наблюдавам, правя усилие, усилвам се
Bielorrusso глядзець, намагацца, прыкладаць намаганні
Indonésio berusaha, melihat
Vietnamita nhìn, tốn công
Uzbeque harakat qilmoq, ko'rmoq
Hindi कोशिश करना
Chinês 特地去做, 看, 费心去做
Tailandês ดู, พยายาม
Coreano 노력하다, 보다, 애쓰다
Azerbaijano baxmaq, çalışmaq
Georgiano სცადო, უყურება
Bengalês চেষ্টা করা, দেখা
Albanês përpiqem, shikoj
Maráti प्रयत्न करणे, बघणे
Nepalês प्रयत्न गर्नु, हेर्नु
Telugo చూడడం, ప్రయత్నించడం
Letão izdarīt pūles, skatīties
Tâmil பார்க்க, முயற்சி செய்வது
Estoniano vaatama, vaeva nägema
Armênio Դիտել, ջանք դնել
Curdo bibînin, zehmet kirin
Hebraicoלהשקיע، להתאמץ، להתבונן
Árabeاجتهد، بذل الجهد، راقب، شاهد، مشاهدة
Persaتلاش کردن، تماشا کردن، زحمت کشیدن
Urduدیکھنا، محنت کرنا، کوشش کرنا

zusehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusehen
  • etwas (passiv) anschauen, anschauen, zuschauen
  • sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun, dazuschauen, zuschauen
  • zuschauen, bewachen, beobachten, hüten, zuschauen, beachten
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para zusehen

  • jemand/etwas sieht bei etwas zu
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "zusehen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusehen

Quais são as formas principais de “zusehen”?

As formas principais de “zusehen” são “sieht zu”, “sah zu” e “hat zugesehen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „zusehen“?

O verbo auxilar para zusehen é "haben".

“zusehen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo zusehen (observar, assistir) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “zusehen”?

A apofonia de "zusehen" ocorre com as vogais do radical e - a - e.

"zusehen" é separável ou inseparável?

“zusehen” é um verbo separável. O prefixo zu é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "zusehen"?

O verbo “zusehen” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “zusehen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich sehe zu, du siehst zu, er sieht zu, wir sehen zu, ihr seht zu, sie sehen zu
Pretérito: ich sah zu, du sahst zu, er sah zu, wir sahen zu, ihr saht zu, sie sahen zu
Perfeito: ich habe zugesehen, du hast zugesehen, er hat zugesehen, wir haben zugesehen, ihr habt zugesehen, sie haben zugesehen
Mais-que-perfeito: ich hatte zugesehen, du hattest zugesehen, er hatte zugesehen, wir hatten zugesehen, ihr hattet zugesehen, sie hatten zugesehen
Futuro I: ich werde zuseh(e)n, du wirst zuseh(e)n, er wird zuseh(e)n, wir werden zuseh(e)n, ihr werdet zuseh(e)n, sie werden zuseh(e)n
Futuro II: ich werde zugesehen haben, du wirst zugesehen haben, er wird zugesehen haben, wir werden zugesehen haben, ihr werdet zugesehen haben, sie werden zugesehen haben

Qual é o subjuntivo de “zusehen”?

O conjuntivo de “zusehen” é:
Presente: ich sehe zu, du siehst zu, er sieht zu, wir sehen zu, ihr seht zu, sie sehen zu
Pretérito: ich sah zu, du sahst zu, er sah zu, wir sahen zu, ihr saht zu, sie sahen zu
Perfeito: ich habe zugesehen, du hast zugesehen, er hat zugesehen, wir haben zugesehen, ihr habt zugesehen, sie haben zugesehen
Mais-que-perfeito: ich hatte zugesehen, du hattest zugesehen, er hatte zugesehen, wir hatten zugesehen, ihr hattet zugesehen, sie hatten zugesehen
Futuro I: ich werde zuseh(e)n, du wirst zuseh(e)n, er wird zuseh(e)n, wir werden zuseh(e)n, ihr werdet zuseh(e)n, sie werden zuseh(e)n
Futuro II: ich werde zugesehen haben, du wirst zugesehen haben, er wird zugesehen haben, wir werden zugesehen haben, ihr werdet zugesehen haben, sie werden zugesehen haben
Presente: ich sehe zu, du sehest zu, er sehe zu, wir sehen zu, ihr sehet zu, sie sehen zu
Pretérito: ich sähe zu, du sähest zu, er sähe zu, wir sähen zu, ihr sähet zu, sie sähen zu
Perfeito: ich habe zugesehen, du habest zugesehen, er habe zugesehen, wir haben zugesehen, ihr habet zugesehen, sie haben zugesehen
Mais-que-perfeito: ich hätte zugesehen, du hättest zugesehen, er hätte zugesehen, wir hätten zugesehen, ihr hättet zugesehen, sie hätten zugesehen
Futuro I: ich werde zuseh(e)n, du werdest zuseh(e)n, er werde zuseh(e)n, wir werden zuseh(e)n, ihr werdet zuseh(e)n, sie werden zuseh(e)n
Futuro II: ich werde zugesehen haben, du werdest zugesehen haben, er werde zugesehen haben, wir werden zugesehen haben, ihr werdet zugesehen haben, sie werden zugesehen haben

Qual é o imperativo de “zusehen”?

O imperativo de “zusehen” é:
Presente: sieh (du) zu, sehen wir zu, seht (ihr) zu, sehen Sie zu

Quais formas não finitas «zusehen» possui?

As formas não finitas de “zusehen” são:
Presente: sieh (du) zu, sehen wir zu, seht (ihr) zu, sehen Sie zu
Infinitivo I: zuseh(e)n, zuzuseh(e)n
Infinitivo II: zugesehen haben, zugesehen zu haben
Particípio I: zusehend
Particípio II: zugesehen

A conjugação do verbo zu·sehen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo zu·sehen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (sieht zu - sah zu - hat zugesehen). Mais informações em Wiktionary zusehen e em zusehen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135112, 135112

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusehen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6641017, 2244542, 1907503, 10242098, 2728002, 2132537, 10179099

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Flug-Hafen gesperrt

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9