Conjugação do verbo rotsehen
A conjugação do verbo rotsehen (ficar furioso, enfurecer-se) é irregular. As formas mais comuns são sieht rot, sah rot e hat rotgesehen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para rotsehen é "haben".
O prefixo rot - de rotsehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rotsehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
sieht rot · sah rot · hat rotgesehen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/ie no presente e no imperativo
see red, lose control, rage
sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren; an die Decke gehen, rasend werden, auf Zinne sein, wütend werden, außer sich geraten
» Als mich der Chef anschrie, habe ich rotgesehen
und ihm eine geballert. When the boss yelled at me, I saw red and hit him.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rotsehen
Presente
| ich | seh(e)⁵ | rot |
| du | siehst | rot |
| er | sieht | rot |
| wir | seh(e)⁵n | rot |
| ihr | seht | rot |
| sie | seh(e)⁵n | rot |
Pretérito
| ich | sah | rot |
| du | sahst | rot |
| er | sah | rot |
| wir | sah(e)⁵n | rot |
| ihr | saht | rot |
| sie | sah(e)⁵n | rot |
Imperativo
| - | ||
| sieh | (du) | rot |
| - | ||
| seh(e)⁵n | wir | rot |
| seht | (ihr) | rot |
| seh(e)⁵n | Sie | rot |
Conjuntivo I
| ich | sehe | rot |
| du | sehest | rot |
| er | sehe | rot |
| wir | seh(e)⁵n | rot |
| ihr | sehet | rot |
| sie | seh(e)⁵n | rot |
Conjuntivo II
| ich | sähe | rot |
| du | sähest | rot |
| er | sähe | rot |
| wir | säh(e)⁵n | rot |
| ihr | sähet | rot |
| sie | säh(e)⁵n | rot |
Infinitivo
| rotseh(e)⁵n |
| rotzuseh(e)⁵n |
Particípio
| rotsehend |
| rotgeseh(e)⁵n |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo rotsehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | seh(e)⁵ | rot |
| du | siehst | rot |
| er | sieht | rot |
| wir | seh(e)⁵n | rot |
| ihr | seht | rot |
| sie | seh(e)⁵n | rot |
Pretérito
| ich | sah | rot |
| du | sahst | rot |
| er | sah | rot |
| wir | sah(e)⁵n | rot |
| ihr | saht | rot |
| sie | sah(e)⁵n | rot |
Perfeito
| ich | habe | rotgeseh(e)⁵n |
| du | hast | rotgeseh(e)⁵n |
| er | hat | rotgeseh(e)⁵n |
| wir | haben | rotgeseh(e)⁵n |
| ihr | habt | rotgeseh(e)⁵n |
| sie | haben | rotgeseh(e)⁵n |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | rotgeseh(e)⁵n |
| du | hattest | rotgeseh(e)⁵n |
| er | hatte | rotgeseh(e)⁵n |
| wir | hatten | rotgeseh(e)⁵n |
| ihr | hattet | rotgeseh(e)⁵n |
| sie | hatten | rotgeseh(e)⁵n |
Futuro I
| ich | werde | rotseh(e)⁵n |
| du | wirst | rotseh(e)⁵n |
| er | wird | rotseh(e)⁵n |
| wir | werden | rotseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | rotseh(e)⁵n |
| sie | werden | rotseh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| du | wirst | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| er | wird | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rotsehen
Conjuntivo I
| ich | sehe | rot |
| du | sehest | rot |
| er | sehe | rot |
| wir | seh(e)⁵n | rot |
| ihr | sehet | rot |
| sie | seh(e)⁵n | rot |
Conjuntivo II
| ich | sähe | rot |
| du | sähest | rot |
| er | sähe | rot |
| wir | säh(e)⁵n | rot |
| ihr | sähet | rot |
| sie | säh(e)⁵n | rot |
Conj. Perf.
| ich | habe | rotgeseh(e)⁵n |
| du | habest | rotgeseh(e)⁵n |
| er | habe | rotgeseh(e)⁵n |
| wir | haben | rotgeseh(e)⁵n |
| ihr | habet | rotgeseh(e)⁵n |
| sie | haben | rotgeseh(e)⁵n |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | rotgeseh(e)⁵n |
| du | hättest | rotgeseh(e)⁵n |
| er | hätte | rotgeseh(e)⁵n |
| wir | hätten | rotgeseh(e)⁵n |
| ihr | hättet | rotgeseh(e)⁵n |
| sie | hätten | rotgeseh(e)⁵n |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | rotseh(e)⁵n |
| du | werdest | rotseh(e)⁵n |
| er | werde | rotseh(e)⁵n |
| wir | werden | rotseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | rotseh(e)⁵n |
| sie | werden | rotseh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| du | werdest | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| er | werde | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | rotseh(e)⁵n |
| du | würdest | rotseh(e)⁵n |
| er | würde | rotseh(e)⁵n |
| wir | würden | rotseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | rotseh(e)⁵n |
| sie | würden | rotseh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| du | würdest | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| er | würde | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | würden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | würdet | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | würden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rotsehen
Presente
| sieh | (du) | rot |
| seh(e)⁵n | wir | rot |
| seht | (ihr) | rot |
| seh(e)⁵n | Sie | rot |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rotsehen
Infinitivo I
| rotseh(e)⁵n |
| rotzuseh(e)⁵n |
Infinitivo II
| rotgeseh(e)⁵n haben |
| rotgeseh(e)⁵n zu haben |
Particípio I
| rotsehend |
Particípio II
| rotgeseh(e)⁵n |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para rotsehen
-
Als mich der Chef anschrie, habe ich
rotgesehen
und ihm eine geballert.
When the boss yelled at me, I saw red and hit him.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para rotsehen
-
rotsehen
- see red, lose control, rage
выйти из себя, разозлиться
perder el control, enfurecerse
voir rouge, devenir furieux, perdre le contrôle
gözünü kan bürümek, kızmak, öfke
ficar furioso, enfurecer-se, ficar fulo, perder a cabeça, perder a calma
vedere rosso, infuriarsi, perdere la calma
se enerva, se supăra
dühbe gurul
wściekać się, wściec się, wpaść w złość
εκνευρίζομαι, θυμώνω
woedend zijn, uit je dak gaan, woedend worden
hněvat se, rozhněvat se, rozčílit se, ztratit kontrolu
se rött, bli rasande, tappa kontrollen
rase
怒り狂う, 激怒する
enfadar-se, perdre el control
menettää maltti, raivostua
bli rasende, miste besinnelsen
haserre
izgubiti kontrolu, postati besan
изгуби контрола, разлутен
izgubiti nadzor, razjeziti se
rozzúriť sa, vybuchnúť
bijes, gnev
izgubiti kontrolu, postati vrlo ljut
вийти з себе, розгніватися
вбесен, разярен
згубіць кантроль, раззлавацца
להתעצבן، לכעוס
غضب شديد
خشمگین شدن، عصبانی شدن
غصے میں آنا، غصہ
rotsehen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de rotsehen- sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren, an die Decke gehen, rasend werden, auf Zinne sein, wütend werden, außer sich geraten
- sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren, an die Decke gehen, rasend werden, auf Zinne sein, wütend werden, außer sich geraten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo rotsehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rotsehen
A conjugação do verbo rot·sehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rot·sehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sieht rot - sah rot - hat rotgesehen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rotsehen e no Duden rotsehen.
rotsehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) rot | sah rot | sehe rot | sähe rot | - |
| du | siehst rot | sahst rot | sehest rot | sähest rot | sieh rot |
| er | sieht rot | sah rot | sehe rot | sähe rot | - |
| wir | seh(e)n rot | sah(e)n rot | seh(e)n rot | säh(e)n rot | seh(e)n rot |
| ihr | seht rot | saht rot | sehet rot | sähet rot | seht rot |
| sie | seh(e)n rot | sah(e)n rot | seh(e)n rot | säh(e)n rot | seh(e)n rot |
Indicativo Ativo
- Presente: ich seh(e) rot, du siehst rot, er sieht rot, wir seh(e)n rot, ihr seht rot, sie seh(e)n rot
- Pretérito: ich sah rot, du sahst rot, er sah rot, wir sah(e)n rot, ihr saht rot, sie sah(e)n rot
- Perfeito: ich habe rotgeseh(e)n, du hast rotgeseh(e)n, er hat rotgeseh(e)n, wir haben rotgeseh(e)n, ihr habt rotgeseh(e)n, sie haben rotgeseh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich hatte rotgeseh(e)n, du hattest rotgeseh(e)n, er hatte rotgeseh(e)n, wir hatten rotgeseh(e)n, ihr hattet rotgeseh(e)n, sie hatten rotgeseh(e)n
- Futuro I: ich werde rotseh(e)n, du wirst rotseh(e)n, er wird rotseh(e)n, wir werden rotseh(e)n, ihr werdet rotseh(e)n, sie werden rotseh(e)n
- Futuro II: ich werde rotgeseh(e)n haben, du wirst rotgeseh(e)n haben, er wird rotgeseh(e)n haben, wir werden rotgeseh(e)n haben, ihr werdet rotgeseh(e)n haben, sie werden rotgeseh(e)n haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich sehe rot, du sehest rot, er sehe rot, wir seh(e)n rot, ihr sehet rot, sie seh(e)n rot
- Pretérito: ich sähe rot, du sähest rot, er sähe rot, wir säh(e)n rot, ihr sähet rot, sie säh(e)n rot
- Perfeito: ich habe rotgeseh(e)n, du habest rotgeseh(e)n, er habe rotgeseh(e)n, wir haben rotgeseh(e)n, ihr habet rotgeseh(e)n, sie haben rotgeseh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich hätte rotgeseh(e)n, du hättest rotgeseh(e)n, er hätte rotgeseh(e)n, wir hätten rotgeseh(e)n, ihr hättet rotgeseh(e)n, sie hätten rotgeseh(e)n
- Futuro I: ich werde rotseh(e)n, du werdest rotseh(e)n, er werde rotseh(e)n, wir werden rotseh(e)n, ihr werdet rotseh(e)n, sie werden rotseh(e)n
- Futuro II: ich werde rotgeseh(e)n haben, du werdest rotgeseh(e)n haben, er werde rotgeseh(e)n haben, wir werden rotgeseh(e)n haben, ihr werdet rotgeseh(e)n haben, sie werden rotgeseh(e)n haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde rotseh(e)n, du würdest rotseh(e)n, er würde rotseh(e)n, wir würden rotseh(e)n, ihr würdet rotseh(e)n, sie würden rotseh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde rotgeseh(e)n haben, du würdest rotgeseh(e)n haben, er würde rotgeseh(e)n haben, wir würden rotgeseh(e)n haben, ihr würdet rotgeseh(e)n haben, sie würden rotgeseh(e)n haben
Imperativo Ativo
- Presente: sieh (du) rot, seh(e)n wir rot, seht (ihr) rot, seh(e)n Sie rot
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: rotseh(e)n, rotzuseh(e)n
- Infinitivo II: rotgeseh(e)n haben, rotgeseh(e)n zu haben
- Particípio I: rotsehend
- Particípio II: rotgeseh(e)n
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9