Conjugação do verbo ausersehen

A conjugação do verbo ausersehen (determinar, eleger como) é irregular. As formas mais comuns são ersieht aus, ersah aus e hat ausersehen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para ausersehen é "haben". O prefixo aus - de ausersehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausersehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausersehen. Não apenas o verbo ausersehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

aus·ersehen

ersieht aus · ersah aus · hat ausersehen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês designate, destine, determine, earmark, mark out (for), pick, predestinate, select, slate for

/ˈaʊsʔɛɐ̯zeːən/ · /ʔɛɐ̯ziːt ˈaʊs/ · /ʔɛɐ̯zaː ˈaʊs/ · /ʔɛɐ̯zɛːə ˈaʊs/ · /ˈaʊsʔɛɐ̯zeːən/

auswählen, bestimmen, vorsehen; erwählt, ausgesucht, ausgewählt, auserwählt, auserlesen

(acus., für+A, zu+D)

» Wir waren dazu ausersehen , uns eines Tages zu begegnen. Inglês We were destined to meet one day.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausersehen

Presente

ich erseh(e)⁵ aus
du ersiehst aus
er ersieht aus
wir erseh(e)⁵n aus
ihr erseht aus
sie erseh(e)⁵n aus

Pretérito

ich ersah aus
du ersahst aus
er ersah aus
wir ersah(e)⁵n aus
ihr ersaht aus
sie ersah(e)⁵n aus

Imperativo

-
ersieh (du) aus
-
erseh(e)⁵n wir aus
erseht (ihr) aus
erseh(e)⁵n Sie aus

Conjuntivo I

ich ersehe aus
du ersehest aus
er ersehe aus
wir erseh(e)⁵n aus
ihr ersehet aus
sie erseh(e)⁵n aus

Conjuntivo II

ich ersähe aus
du ersähest aus
er ersähe aus
wir ersäh(e)⁵n aus
ihr ersähet aus
sie ersäh(e)⁵n aus

Infinitivo

auserseh(e)⁵n
auszuerseh(e)⁵n

Particípio

ausersehend
auserseh(e)⁵n

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausersehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich erseh(e)⁵ aus
du ersiehst aus
er ersieht aus
wir erseh(e)⁵n aus
ihr erseht aus
sie erseh(e)⁵n aus

Pretérito

ich ersah aus
du ersahst aus
er ersah aus
wir ersah(e)⁵n aus
ihr ersaht aus
sie ersah(e)⁵n aus

Perfeito

ich habe auserseh(e)⁵n
du hast auserseh(e)⁵n
er hat auserseh(e)⁵n
wir haben auserseh(e)⁵n
ihr habt auserseh(e)⁵n
sie haben auserseh(e)⁵n

Mais-que-perf.

ich hatte auserseh(e)⁵n
du hattest auserseh(e)⁵n
er hatte auserseh(e)⁵n
wir hatten auserseh(e)⁵n
ihr hattet auserseh(e)⁵n
sie hatten auserseh(e)⁵n

Futuro I

ich werde auserseh(e)⁵n
du wirst auserseh(e)⁵n
er wird auserseh(e)⁵n
wir werden auserseh(e)⁵n
ihr werdet auserseh(e)⁵n
sie werden auserseh(e)⁵n

Futuro II

ich werde auserseh(e)⁵n haben
du wirst auserseh(e)⁵n haben
er wird auserseh(e)⁵n haben
wir werden auserseh(e)⁵n haben
ihr werdet auserseh(e)⁵n haben
sie werden auserseh(e)⁵n haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausersehen

Conjuntivo I

ich ersehe aus
du ersehest aus
er ersehe aus
wir erseh(e)⁵n aus
ihr ersehet aus
sie erseh(e)⁵n aus

Conjuntivo II

ich ersähe aus
du ersähest aus
er ersähe aus
wir ersäh(e)⁵n aus
ihr ersähet aus
sie ersäh(e)⁵n aus

Conj. Perf.

ich habe auserseh(e)⁵n
du habest auserseh(e)⁵n
er habe auserseh(e)⁵n
wir haben auserseh(e)⁵n
ihr habet auserseh(e)⁵n
sie haben auserseh(e)⁵n

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte auserseh(e)⁵n
du hättest auserseh(e)⁵n
er hätte auserseh(e)⁵n
wir hätten auserseh(e)⁵n
ihr hättet auserseh(e)⁵n
sie hätten auserseh(e)⁵n

Conjuntivo Futuro I

ich werde auserseh(e)⁵n
du werdest auserseh(e)⁵n
er werde auserseh(e)⁵n
wir werden auserseh(e)⁵n
ihr werdet auserseh(e)⁵n
sie werden auserseh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde auserseh(e)⁵n haben
du werdest auserseh(e)⁵n haben
er werde auserseh(e)⁵n haben
wir werden auserseh(e)⁵n haben
ihr werdet auserseh(e)⁵n haben
sie werden auserseh(e)⁵n haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auserseh(e)⁵n
du würdest auserseh(e)⁵n
er würde auserseh(e)⁵n
wir würden auserseh(e)⁵n
ihr würdet auserseh(e)⁵n
sie würden auserseh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde auserseh(e)⁵n haben
du würdest auserseh(e)⁵n haben
er würde auserseh(e)⁵n haben
wir würden auserseh(e)⁵n haben
ihr würdet auserseh(e)⁵n haben
sie würden auserseh(e)⁵n haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausersehen

Presente

ersieh (du) aus
erseh(e)⁵n wir aus
erseht (ihr) aus
erseh(e)⁵n Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausersehen

Infinitivo I


auserseh(e)⁵n
auszuerseh(e)⁵n

Infinitivo II


auserseh(e)⁵n haben
auserseh(e)⁵n zu haben

Particípio I


ausersehend

Particípio II


auserseh(e)⁵n

⁵ Somente no uso coloquial

  • Wir waren dazu ausersehen , uns eines Tages zu begegnen. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausersehen

  • Wir waren dazu ausersehen , uns eines Tages zu begegnen. 
    Inglês We were destined to meet one day.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausersehen

Alemão ausersehen
Inglês designate, destine, determine, earmark, mark out (for), pick, predestinate, select
Russo выбирать, выбрать, избирать, избирать в качестве, избрать, избрать в качестве, облюбовать, облюбовывать
Espanhol elegir, designar, designar a, escoger, prever
Francês choisir, destiner à, désigner, désigner pour, prévoir, élire
Turco belirlemek, seçmek, öngörmek
Português determinar, eleger como, escolher, escolher como, prever
Italiano scegliere, designare, destinare, prescegliere, prevedere
Romeno alege, prevăzut, stabili
Húngaro előirányoz, kiválaszt, meghatároz
Polaco wybierać, określać, przewidywać, przeznaczać, przeznaczyć, wybrać
Grego επιλέγω, καθορίζω, προβλέπω
Holandês bepalen, uitkiezen, uitverkiezen, voorzien
Tcheco předpokládat, určit, vybrat, vyhlédnutý
Sueco bestämma, föreskriva, utse, välja
Dinamarquês bestemme, forudse, udvælge
Japonês 予定する, 指定する, 選ぶ
Catalão designar, escollir, preveure
Finlandês määrittää, valita, varata
Norueguês bestemme, forutse, velge
Basco aukera, zehaztu
Sérvio odabrati, odrediti, predvideti
Macedônio одбира, определува, предвидува
Esloveno določiti, izbrati, predvideti
Eslovaco predpokladať, určiť, vybrať
Bósnio odabrati, odrediti, predvidjeti
Croata odabrati, odrediti, predvidjeti
Ucraniano вибирати, визначати, передбачати
Búlgaro избиране, определяне, предвиждане
Bielorrusso выбраць, вызначыць, прадбачыць
Indonésio memilih, menunjuk
Vietnamita chỉ định, chọn
Uzbeque tanlamoq, tayinlash
Hindi चुनना, नामित करना
Chinês 任命, 选择
Tailandês เลือก, แต่งตั้ง
Coreano 선택하다, 지정하다
Azerbaijano seçmek, təyin etmək
Georgiano არჩევა, ნიშნვა
Bengalês চয়ন করা, নিযুক্ত করা
Albanês emëroj, zgjedh
Maráti चयन करणे, नियुक्त करणे
Nepalês छान्नु, नियुक्त गर्नु
Telugo ఎంచుకోవడం, నియమించడం
Letão ieceļēt, izvēlēties
Tâmil தேர்ந்தெடுப்பது, நியமிக்க
Estoniano määrama, valima
Armênio ընտրել, նշանակել
Curdo destnîşan kirin, hilbijartin
Hebraicoלבחור، לקבוע
Árabeاختيار، تحديد، توقع
Persaانتخاب کردن، تعیین کردن، پیش بینی کردن
Urduمخصوص کرنا، مقرر کرنا، منتخب کرنا

ausersehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausersehen
  • auswählen, bestimmen, vorsehen, erwählt, ausgesucht, ausgewählt, auserwählt, auserlesen
ausersehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausersehen

  • jemand/etwas ersieht für etwas aus
  • jemand/etwas ersieht jemanden zu etwas aus
  • jemand/etwas ersieht jemanden/etwas zu jemandem/etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausersehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausersehen

A conjugação do verbo aus·ersehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·ersehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ersieht aus - ersah aus - hat ausersehen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausersehen e no Duden ausersehen.

ausersehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich erseh(e) ausersah ausersehe ausersähe aus-
du ersiehst ausersahst ausersehest ausersähest ausersieh aus
er ersieht ausersah ausersehe ausersähe aus-
wir erseh(e)n ausersah(e)n auserseh(e)n ausersäh(e)n auserseh(e)n aus
ihr erseht ausersaht ausersehet ausersähet auserseht aus
sie erseh(e)n ausersah(e)n auserseh(e)n ausersäh(e)n auserseh(e)n aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich erseh(e) aus, du ersiehst aus, er ersieht aus, wir erseh(e)n aus, ihr erseht aus, sie erseh(e)n aus
  • Pretérito: ich ersah aus, du ersahst aus, er ersah aus, wir ersah(e)n aus, ihr ersaht aus, sie ersah(e)n aus
  • Perfeito: ich habe auserseh(e)n, du hast auserseh(e)n, er hat auserseh(e)n, wir haben auserseh(e)n, ihr habt auserseh(e)n, sie haben auserseh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich hatte auserseh(e)n, du hattest auserseh(e)n, er hatte auserseh(e)n, wir hatten auserseh(e)n, ihr hattet auserseh(e)n, sie hatten auserseh(e)n
  • Futuro I: ich werde auserseh(e)n, du wirst auserseh(e)n, er wird auserseh(e)n, wir werden auserseh(e)n, ihr werdet auserseh(e)n, sie werden auserseh(e)n
  • Futuro II: ich werde auserseh(e)n haben, du wirst auserseh(e)n haben, er wird auserseh(e)n haben, wir werden auserseh(e)n haben, ihr werdet auserseh(e)n haben, sie werden auserseh(e)n haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich ersehe aus, du ersehest aus, er ersehe aus, wir erseh(e)n aus, ihr ersehet aus, sie erseh(e)n aus
  • Pretérito: ich ersähe aus, du ersähest aus, er ersähe aus, wir ersäh(e)n aus, ihr ersähet aus, sie ersäh(e)n aus
  • Perfeito: ich habe auserseh(e)n, du habest auserseh(e)n, er habe auserseh(e)n, wir haben auserseh(e)n, ihr habet auserseh(e)n, sie haben auserseh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich hätte auserseh(e)n, du hättest auserseh(e)n, er hätte auserseh(e)n, wir hätten auserseh(e)n, ihr hättet auserseh(e)n, sie hätten auserseh(e)n
  • Futuro I: ich werde auserseh(e)n, du werdest auserseh(e)n, er werde auserseh(e)n, wir werden auserseh(e)n, ihr werdet auserseh(e)n, sie werden auserseh(e)n
  • Futuro II: ich werde auserseh(e)n haben, du werdest auserseh(e)n haben, er werde auserseh(e)n haben, wir werden auserseh(e)n haben, ihr werdet auserseh(e)n haben, sie werden auserseh(e)n haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auserseh(e)n, du würdest auserseh(e)n, er würde auserseh(e)n, wir würden auserseh(e)n, ihr würdet auserseh(e)n, sie würden auserseh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde auserseh(e)n haben, du würdest auserseh(e)n haben, er würde auserseh(e)n haben, wir würden auserseh(e)n haben, ihr würdet auserseh(e)n haben, sie würden auserseh(e)n haben

Imperativo Ativo

  • Presente: ersieh (du) aus, erseh(e)n wir aus, erseht (ihr) aus, erseh(e)n Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auserseh(e)n, auszuerseh(e)n
  • Infinitivo II: auserseh(e)n haben, auserseh(e)n zu haben
  • Particípio I: ausersehend
  • Particípio II: auserseh(e)n

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausersehen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7746339

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9