Conjugação do verbo aufsehen

A conjugação do verbo aufsehen (admirar, apreciar) é irregular. As formas mais comuns são sieht auf, sah auf e hat aufgesehen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para aufsehen é "haben". O prefixo auf - de aufsehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufsehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufsehen. Não apenas o verbo aufsehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

verbo
auf·sehen
substantivo
Aufsehen, das

C2 · irregular · haben · separável

auf·sehen

sieht auf · sah auf · hat aufgesehen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês look up, glance up, look up (to), look up at, look up to, admire, raise one's gaze

den Blick heben; zu jemandem ehrfürchtig, bewundernd aufblicken; aufblicken, aufschauen, hochschauen, bewundern

(über+A, von+D, zu+D)

» Tom sah zum Himmel auf . Inglês Tom looked up at the sky.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufsehen

Presente

ich seh(e)⁵ auf
du siehst auf
er sieht auf
wir seh(e)⁵n auf
ihr seht auf
sie seh(e)⁵n auf

Pretérito

ich sah auf
du sahst auf
er sah auf
wir sah(e)⁵n auf
ihr saht auf
sie sah(e)⁵n auf

Imperativo

-
sieh (du) auf
-
seh(e)⁵n wir auf
seht (ihr) auf
seh(e)⁵n Sie auf

Conjuntivo I

ich sehe auf
du sehest auf
er sehe auf
wir seh(e)⁵n auf
ihr sehet auf
sie seh(e)⁵n auf

Conjuntivo II

ich sähe auf
du sähest auf
er sähe auf
wir säh(e)⁵n auf
ihr sähet auf
sie säh(e)⁵n auf

Infinitivo

aufseh(e)⁵n
aufzuseh(e)⁵n

Particípio

aufsehend
aufgeseh(e)⁵n

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufsehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich seh(e)⁵ auf
du siehst auf
er sieht auf
wir seh(e)⁵n auf
ihr seht auf
sie seh(e)⁵n auf

Pretérito

ich sah auf
du sahst auf
er sah auf
wir sah(e)⁵n auf
ihr saht auf
sie sah(e)⁵n auf

Perfeito

ich habe aufgeseh(e)⁵n
du hast aufgeseh(e)⁵n
er hat aufgeseh(e)⁵n
wir haben aufgeseh(e)⁵n
ihr habt aufgeseh(e)⁵n
sie haben aufgeseh(e)⁵n

Mais-que-perf.

ich hatte aufgeseh(e)⁵n
du hattest aufgeseh(e)⁵n
er hatte aufgeseh(e)⁵n
wir hatten aufgeseh(e)⁵n
ihr hattet aufgeseh(e)⁵n
sie hatten aufgeseh(e)⁵n

Futuro I

ich werde aufseh(e)⁵n
du wirst aufseh(e)⁵n
er wird aufseh(e)⁵n
wir werden aufseh(e)⁵n
ihr werdet aufseh(e)⁵n
sie werden aufseh(e)⁵n

Futuro II

ich werde aufgeseh(e)⁵n haben
du wirst aufgeseh(e)⁵n haben
er wird aufgeseh(e)⁵n haben
wir werden aufgeseh(e)⁵n haben
ihr werdet aufgeseh(e)⁵n haben
sie werden aufgeseh(e)⁵n haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom sah zum Himmel auf . 
  • Alle Schüler sehen zu ihm auf . 
  • Tom sah kaum von seinem Teller auf . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufsehen

Conjuntivo I

ich sehe auf
du sehest auf
er sehe auf
wir seh(e)⁵n auf
ihr sehet auf
sie seh(e)⁵n auf

Conjuntivo II

ich sähe auf
du sähest auf
er sähe auf
wir säh(e)⁵n auf
ihr sähet auf
sie säh(e)⁵n auf

Conj. Perf.

ich habe aufgeseh(e)⁵n
du habest aufgeseh(e)⁵n
er habe aufgeseh(e)⁵n
wir haben aufgeseh(e)⁵n
ihr habet aufgeseh(e)⁵n
sie haben aufgeseh(e)⁵n

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgeseh(e)⁵n
du hättest aufgeseh(e)⁵n
er hätte aufgeseh(e)⁵n
wir hätten aufgeseh(e)⁵n
ihr hättet aufgeseh(e)⁵n
sie hätten aufgeseh(e)⁵n

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufseh(e)⁵n
du werdest aufseh(e)⁵n
er werde aufseh(e)⁵n
wir werden aufseh(e)⁵n
ihr werdet aufseh(e)⁵n
sie werden aufseh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde aufgeseh(e)⁵n haben
du werdest aufgeseh(e)⁵n haben
er werde aufgeseh(e)⁵n haben
wir werden aufgeseh(e)⁵n haben
ihr werdet aufgeseh(e)⁵n haben
sie werden aufgeseh(e)⁵n haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufseh(e)⁵n
du würdest aufseh(e)⁵n
er würde aufseh(e)⁵n
wir würden aufseh(e)⁵n
ihr würdet aufseh(e)⁵n
sie würden aufseh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgeseh(e)⁵n haben
du würdest aufgeseh(e)⁵n haben
er würde aufgeseh(e)⁵n haben
wir würden aufgeseh(e)⁵n haben
ihr würdet aufgeseh(e)⁵n haben
sie würden aufgeseh(e)⁵n haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufsehen

Presente

sieh (du) auf
seh(e)⁵n wir auf
seht (ihr) auf
seh(e)⁵n Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufsehen

Infinitivo I


aufseh(e)⁵n
aufzuseh(e)⁵n

Infinitivo II


aufgeseh(e)⁵n haben
aufgeseh(e)⁵n zu haben

Particípio I


aufsehend

Particípio II


aufgeseh(e)⁵n

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er las gerade seine Liebesbriefe und wollte nicht einmal aufsehen . 
  • Wenn ich jetzt von meinem Laptop aufsehe , kann ich durch mein Dachfenster hinüberschauen zu den zwei Fenstern des schmucklosen Apartmenthauses aus der Zwischenkriegszeit. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufsehen

  • Tom sah zum Himmel auf . 
    Inglês Tom looked up at the sky.
  • Alle Schüler sehen zu ihm auf . 
    Inglês All the students look up to him.
  • Tom sah kaum von seinem Teller auf . 
    Inglês Tom hardly looked up from his plate.
  • Er las gerade seine Liebesbriefe und wollte nicht einmal aufsehen . 
    Inglês He was just reading his love letters and didn't even want to look up.
  • Als er von seiner Arbeit aufsah , bemerkte er, dass der Lehrer genau vor ihm stand. 
    Inglês When he looked up from his work, he noticed that the teacher was standing right in front of him.
  • Tom sah überrascht auf . 
    Inglês Tom looked up in surprise.
  • Ihre Freunde sehen auf zu ihr. 
    Inglês She is looked up to by her friends.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufsehen

Alemão aufsehen
Inglês look up, glance up, look up (to), look up at, look up to, admire, raise one's gaze
Russo поднимать взгляд, посмотреть, смотреть вверх, уважать, взглядывать, взглядывать вверх, взглядывать с уважением, взглянуть
Espanhol admirar, levantar la vista, mirar hacia arriba, alzar la mirada, alzar la vista, mirar con admiración
Francês lever les yeux, respecter, vénérer, lever le regard, regarder avec admiration, regarder en haut
Turco bakmak, hayranlıkla bakmak, gözlerini kaldırmak, saygıyla bakmak
Português admirar, apreciar, admiração, levantar o olhar, olhar para cima, respeito
Italiano levare gli occhi, sollevare lo sguardo, alzare lo sguardo, ammirare, guardare con rispetto, guardare su
Romeno privi, admirație, respect
Húngaro felnéz, felnézni
Polaco odrywać wzrok od, podnosić wzrok, podnosić wzrok ku, podnosić wzrok znad, traktować jako autorytet, patrzeć w górę, patrzeć z podziwem, spoglądać w górę
Grego σηκώνω το βλέμμα, θαυμάζω, σέβομαι, υψώνω το βλέμμα
Holandês opkijken, bewonderen, opzien
Tcheco vzhlížet, vzhlédnout, pohlédnout
Sueco se upp, höja blicken, se upp till
Dinamarquês se op, se op til
Japonês 仰ぎ見る, 尊敬する, 見上げる
Catalão mirar amb admiració, mirar amb respecte, mirar amunt
Finlandês ihailla, katsella ylöspäin, katsoa ylös
Norueguês se opp, se opp til
Basco begiratu, errespetuzko begirada, ikusi
Sérvio gledati s poštovanjem, podignuti pogled, pogledati, uzdizati
Macedônio поглед, погледнување
Esloveno gledati z občudovanjem, poglej gor, častiti
Eslovaco hľadieť s úctou, obdivovať, pozrieť hore
Bósnio gledati s poštovanjem, pogledati gore, uzdizati
Croata diviti se, podignuti pogled, pogledati gore, uzdizati
Ucraniano піднімати погляд, захоплюватися
Búlgaro вдигам поглед, възхита, възхищавам се
Bielorrusso зірнуць з пашанай, падняць погляд
Hebraicoלהביט בהערצה، להביט למעלה
Árabeإعجاب، تبجيل، رفع النظر
Persaنگاه کردن، تحسین، سر بلند کردن، نگاه احترام آمیز
Urduاحترام، تعظیم، عزت، نظر اٹھانا

aufsehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufsehen
  • den Blick heben, zu jemandem ehrfürchtig, bewundernd aufblicken, aufblicken, aufschauen, hochschauen, bewundern
  • den Blick heben, zu jemandem ehrfürchtig, bewundernd aufblicken, aufblicken, aufschauen, hochschauen, bewundern
  • den Blick heben, zu jemandem ehrfürchtig, bewundernd aufblicken, aufblicken, aufschauen, hochschauen, bewundern
aufsehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para aufsehen

  • jemand/etwas sieht von etwas auf
  • jemand/etwas sieht zu jemandem auf
  • jemand/etwas sieht zu jemandem/etwas auf
  • jemand/etwas sieht über jemanden/etwas auf
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufsehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufsehen

A conjugação do verbo auf·sehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·sehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sieht auf - sah auf - hat aufgesehen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufsehen e no Duden aufsehen.

aufsehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich seh(e) aufsah aufsehe aufsähe auf-
du siehst aufsahst aufsehest aufsähest aufsieh auf
er sieht aufsah aufsehe aufsähe auf-
wir seh(e)n aufsah(e)n aufseh(e)n aufsäh(e)n aufseh(e)n auf
ihr seht aufsaht aufsehet aufsähet aufseht auf
sie seh(e)n aufsah(e)n aufseh(e)n aufsäh(e)n aufseh(e)n auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich seh(e) auf, du siehst auf, er sieht auf, wir seh(e)n auf, ihr seht auf, sie seh(e)n auf
  • Pretérito: ich sah auf, du sahst auf, er sah auf, wir sah(e)n auf, ihr saht auf, sie sah(e)n auf
  • Perfeito: ich habe aufgeseh(e)n, du hast aufgeseh(e)n, er hat aufgeseh(e)n, wir haben aufgeseh(e)n, ihr habt aufgeseh(e)n, sie haben aufgeseh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgeseh(e)n, du hattest aufgeseh(e)n, er hatte aufgeseh(e)n, wir hatten aufgeseh(e)n, ihr hattet aufgeseh(e)n, sie hatten aufgeseh(e)n
  • Futuro I: ich werde aufseh(e)n, du wirst aufseh(e)n, er wird aufseh(e)n, wir werden aufseh(e)n, ihr werdet aufseh(e)n, sie werden aufseh(e)n
  • Futuro II: ich werde aufgeseh(e)n haben, du wirst aufgeseh(e)n haben, er wird aufgeseh(e)n haben, wir werden aufgeseh(e)n haben, ihr werdet aufgeseh(e)n haben, sie werden aufgeseh(e)n haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sehe auf, du sehest auf, er sehe auf, wir seh(e)n auf, ihr sehet auf, sie seh(e)n auf
  • Pretérito: ich sähe auf, du sähest auf, er sähe auf, wir säh(e)n auf, ihr sähet auf, sie säh(e)n auf
  • Perfeito: ich habe aufgeseh(e)n, du habest aufgeseh(e)n, er habe aufgeseh(e)n, wir haben aufgeseh(e)n, ihr habet aufgeseh(e)n, sie haben aufgeseh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgeseh(e)n, du hättest aufgeseh(e)n, er hätte aufgeseh(e)n, wir hätten aufgeseh(e)n, ihr hättet aufgeseh(e)n, sie hätten aufgeseh(e)n
  • Futuro I: ich werde aufseh(e)n, du werdest aufseh(e)n, er werde aufseh(e)n, wir werden aufseh(e)n, ihr werdet aufseh(e)n, sie werden aufseh(e)n
  • Futuro II: ich werde aufgeseh(e)n haben, du werdest aufgeseh(e)n haben, er werde aufgeseh(e)n haben, wir werden aufgeseh(e)n haben, ihr werdet aufgeseh(e)n haben, sie werden aufgeseh(e)n haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufseh(e)n, du würdest aufseh(e)n, er würde aufseh(e)n, wir würden aufseh(e)n, ihr würdet aufseh(e)n, sie würden aufseh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgeseh(e)n haben, du würdest aufgeseh(e)n haben, er würde aufgeseh(e)n haben, wir würden aufgeseh(e)n haben, ihr würdet aufgeseh(e)n haben, sie würden aufgeseh(e)n haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sieh (du) auf, seh(e)n wir auf, seht (ihr) auf, seh(e)n Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufseh(e)n, aufzuseh(e)n
  • Infinitivo II: aufgeseh(e)n haben, aufgeseh(e)n zu haben
  • Particípio I: aufsehend
  • Particípio II: aufgeseh(e)n

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2935666, 1045287, 3989309, 11223960, 3388294

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 63244, 37294, 262919

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262919, 262919

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufsehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9