Conjugação do verbo zutrauen

A conjugação do verbo zutrauen (acreditar, atribuir) é regular. As formas mais comuns são traut zu, traute zu e hat zugetraut. O verbo auxilar para zutrauen é "haben". O prefixo zu - de zutrauen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zutrauen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zutrauen. Não apenas o verbo zutrauenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

verbo
zu·trauen
substantivo
Zutrauen, das
Vídeo 

B1 · regular · haben · separável

zu·trauen

traut zu · traute zu · hat zugetraut

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês trust, believe, believe in, dare, expect

/t͡suˈtʁaʊ̯ən/ · /tʁaʊ̯t t͡su/ · /ˈtʁaʊ̯tə t͡su/ · /t͡suɡəˈtʁaʊ̯t/

jemandem eine Fähigkeit zusprechen; sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält; (sich) trauen, (an jemanden) glauben, es wagen, Vertrauen haben (in)

(sich+A, sich+D, dat., acus.)

» Ich würde es ihnen zutrauen . Inglês I wouldn't put it past them.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zutrauen

Presente

ich trau(e)⁵ zu
du traust zu
er traut zu
wir trau(e)⁵n zu
ihr traut zu
sie trau(e)⁵n zu

Pretérito

ich traute zu
du trautest zu
er traute zu
wir trauten zu
ihr trautet zu
sie trauten zu

Imperativo

-
trau(e)⁵ (du) zu
-
trau(e)⁵n wir zu
traut (ihr) zu
trau(e)⁵n Sie zu

Conjuntivo I

ich traue zu
du trauest zu
er traue zu
wir trau(e)⁵n zu
ihr trauet zu
sie trau(e)⁵n zu

Conjuntivo II

ich traute zu
du trautest zu
er traute zu
wir trauten zu
ihr trautet zu
sie trauten zu

Infinitivo

zutrau(e)⁵n
zuzutrau(e)⁵n

Particípio

zutrauend
zugetraut

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zutrauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich trau(e)⁵ zu
du traust zu
er traut zu
wir trau(e)⁵n zu
ihr traut zu
sie trau(e)⁵n zu

Pretérito

ich traute zu
du trautest zu
er traute zu
wir trauten zu
ihr trautet zu
sie trauten zu

Perfeito

ich habe zugetraut
du hast zugetraut
er hat zugetraut
wir haben zugetraut
ihr habt zugetraut
sie haben zugetraut

Mais-que-perf.

ich hatte zugetraut
du hattest zugetraut
er hatte zugetraut
wir hatten zugetraut
ihr hattet zugetraut
sie hatten zugetraut

Futuro I

ich werde zutrau(e)⁵n
du wirst zutrau(e)⁵n
er wird zutrau(e)⁵n
wir werden zutrau(e)⁵n
ihr werdet zutrau(e)⁵n
sie werden zutrau(e)⁵n

Futuro II

ich werde zugetraut haben
du wirst zugetraut haben
er wird zugetraut haben
wir werden zugetraut haben
ihr werdet zugetraut haben
sie werden zugetraut haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Oder sie trauen Frauen weniger zu als Männern. 
  • Tom ist sehr viel cleverer, als man es ihm zutraut . 
  • Ich traue es ihm zu , über die Hürde zu springen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zutrauen

Conjuntivo I

ich traue zu
du trauest zu
er traue zu
wir trau(e)⁵n zu
ihr trauet zu
sie trau(e)⁵n zu

Conjuntivo II

ich traute zu
du trautest zu
er traute zu
wir trauten zu
ihr trautet zu
sie trauten zu

Conj. Perf.

ich habe zugetraut
du habest zugetraut
er habe zugetraut
wir haben zugetraut
ihr habet zugetraut
sie haben zugetraut

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zugetraut
du hättest zugetraut
er hätte zugetraut
wir hätten zugetraut
ihr hättet zugetraut
sie hätten zugetraut

Conjuntivo Futuro I

ich werde zutrau(e)⁵n
du werdest zutrau(e)⁵n
er werde zutrau(e)⁵n
wir werden zutrau(e)⁵n
ihr werdet zutrau(e)⁵n
sie werden zutrau(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde zugetraut haben
du werdest zugetraut haben
er werde zugetraut haben
wir werden zugetraut haben
ihr werdet zugetraut haben
sie werden zugetraut haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom wurde gefragt, ob er sich das zutraue . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zutrau(e)⁵n
du würdest zutrau(e)⁵n
er würde zutrau(e)⁵n
wir würden zutrau(e)⁵n
ihr würdet zutrau(e)⁵n
sie würden zutrau(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugetraut haben
du würdest zugetraut haben
er würde zugetraut haben
wir würden zugetraut haben
ihr würdet zugetraut haben
sie würden zugetraut haben

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zutrauen

Presente

trau(e)⁵ (du) zu
trau(e)⁵n wir zu
traut (ihr) zu
trau(e)⁵n Sie zu

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zutrauen

Infinitivo I


zutrau(e)⁵n
zuzutrau(e)⁵n

Infinitivo II


zugetraut haben
zugetraut zu haben

Particípio I


zutrauend

Particípio II


zugetraut

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich würde es ihnen zutrauen . 
  • Viele Experten hatten ihnen das zugetraut . 
  • Das hätte ich ihm gar nicht zugetraut . 

Exemplos

Exemplos de frases para zutrauen

  • Ich würde es ihnen zutrauen . 
    Inglês I wouldn't put it past them.
  • Viele Experten hatten ihnen das zugetraut . 
    Inglês Many experts had believed that about them.
  • Das hätte ich ihm gar nicht zugetraut . 
    Inglês I would never have thought he could do that.
  • Oder sie trauen Frauen weniger zu als Männern. 
    Inglês Or they trust women less than men.
  • Tom wurde gefragt, ob er sich das zutraue . 
    Inglês Tom was asked if he thought he could do that.
  • Tom ist sehr viel cleverer, als man es ihm zutraut . 
    Inglês Tom's a lot smarter than people give him credit for.
  • Ich traue es ihm zu , über die Hürde zu springen. 
    Inglês I trust him to jump over the hurdle.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zutrauen

Alemão zutrauen
Inglês trust, believe, believe in, dare, expect
Russo верить, доверять, посчитать способным, приписывать, счесть способным, считать способным
Espanhol atreverse a, atribuir, confiar, creer en
Francês croire capable de, croire qn capable, croire quelqu'un capable, faire confiance
Turco güvenmek, inanmak, yetki vermek
Português acreditar, atribuir, confiar, julgar capaz de
Italiano attribuire, credere, credere capace di, fidarsi, presumere di sé, ritenersi capace di, sentirsela di fare
Romeno avea încredere, crede în capacități
Húngaro elképzelni, feltételez, képesnek tart vmire, képesnek tartja magát, képességet tulajdonít
Polaco spodziewać po, ufność, wierzyć, zaufanie
Grego εμπιστεύομαι, εμπιστοσύνη, πιστεύω
Holandês vertrouwen
Tcheco důvěřovat, mít důvěru, troufat si, troufatfnout si, věřit
Sueco tilltro, lita på, tro, våga
Dinamarquês tillade, tillægge, tiltro, tro på
Japonês 信じる, 思う, 能力を認める
Catalão atribuir, confiar, creure algú capaç
Finlandês luottaa, uskoa
Norueguês ha tillit til, tilliten, tiltro
Basco gaitasuna ematea, irudikatu
Sérvio pouzdati se, smatrati, verovati
Macedônio верувам, доверба
Esloveno zaupati
Eslovaco dôverovať
Bósnio vjerovati, pouzdati se
Croata vjerovati, pouzdati se
Ucraniano впевненість, вірити, вірити в здібності, довіряти, вважати здібним, мати впевненість, не сумніватися
Búlgaro вярвам, вярвам в способностите, доверявам се
Bielorrusso давяраць
Indonésio membayangkan, menganggap mampu, menganggap sanggup
Vietnamita cho là có khả năng, coi là có khả năng, tưởng tượng
Uzbeque qobiliyatli deb hisoblamoq, qodir deb bilmoq, tasavvur qilmoq
Hindi कल्पना करना, योग्य समझना, समर्थ मानना
Chinês 认为有能力, 认为能胜任, 设想
Tailandês จินตนาการ, เชื่อว่าทำได้, เห็นว่ามีความสามารถ
Coreano 능력이 있다고 여기다, 상상하다, 할 수 있다고 믿다
Azerbaijano bacarıqlı saymaq, qabiliyyətli saymaq, təsəvvür etmək
Georgiano შეძლებლად ჩათვლა, წარმოვიდგენ
Bengalês কল্পনা করা, যোগ্য মনে করা, সক্ষম মনে করা
Albanês e quaj të aftë, imagjinoj, konsideroj të aftë
Maráti करू शकेल असे मानणे, कल्पना करणे, सक्षम समजणे
Nepalês कल्पना गर्नु, योग्य मान्नु, सक्षम ठान्नु
Telugo కల్పన చేయడం, చేయగలడని నమ్మడం, సామర్థ్యం ఉందని భావించడం
Letão iedomāties, uzskatīt par spējīgu
Tâmil கற்பனை செய்யுதல், செய்ய முடியும் என்று நம்புதல், திறன் உண்டு என்று கருதுதல்
Estoniano kujuta ette, võimeliseks pidama
Armênio կարող համարել, ունակ համարել, պատկերացնել
Curdo bawer kirin ku dikare, xeyal kirin
Hebraicoלייחס יכולת، לייחס יכולת ל، לסמוך על
Árabeثقة، ظنه قادرا على، قدرة، يظن، يعتقد
Persaاعتماد کردن
Urduاعتماد کرنا، ایمان رکھنا، بھروسہ کرنا، قابلیت دینا

zutrauen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zutrauen
  • jemandem eine Fähigkeit zusprechen, sich vorstellen können, dass sich etwas so verhält
  • (sich) trauen, (an jemanden) glauben, es wagen, Vertrauen haben (in), (sich) getrauen, nicht zweifeln
zutrauen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zutrauen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zutrauen

A conjugação do verbo zu·trauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·trauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (traut zu - traute zu - hat zugetraut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zutrauen e no Duden zutrauen.

zutrauen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich trau(e) zutraute zutraue zutraute zu-
du traust zutrautest zutrauest zutrautest zutrau(e) zu
er traut zutraute zutraue zutraute zu-
wir trau(e)n zutrauten zutrau(e)n zutrauten zutrau(e)n zu
ihr traut zutrautet zutrauet zutrautet zutraut zu
sie trau(e)n zutrauten zutrau(e)n zutrauten zutrau(e)n zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich trau(e) zu, du traust zu, er traut zu, wir trau(e)n zu, ihr traut zu, sie trau(e)n zu
  • Pretérito: ich traute zu, du trautest zu, er traute zu, wir trauten zu, ihr trautet zu, sie trauten zu
  • Perfeito: ich habe zugetraut, du hast zugetraut, er hat zugetraut, wir haben zugetraut, ihr habt zugetraut, sie haben zugetraut
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zugetraut, du hattest zugetraut, er hatte zugetraut, wir hatten zugetraut, ihr hattet zugetraut, sie hatten zugetraut
  • Futuro I: ich werde zutrau(e)n, du wirst zutrau(e)n, er wird zutrau(e)n, wir werden zutrau(e)n, ihr werdet zutrau(e)n, sie werden zutrau(e)n
  • Futuro II: ich werde zugetraut haben, du wirst zugetraut haben, er wird zugetraut haben, wir werden zugetraut haben, ihr werdet zugetraut haben, sie werden zugetraut haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich traue zu, du trauest zu, er traue zu, wir trau(e)n zu, ihr trauet zu, sie trau(e)n zu
  • Pretérito: ich traute zu, du trautest zu, er traute zu, wir trauten zu, ihr trautet zu, sie trauten zu
  • Perfeito: ich habe zugetraut, du habest zugetraut, er habe zugetraut, wir haben zugetraut, ihr habet zugetraut, sie haben zugetraut
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zugetraut, du hättest zugetraut, er hätte zugetraut, wir hätten zugetraut, ihr hättet zugetraut, sie hätten zugetraut
  • Futuro I: ich werde zutrau(e)n, du werdest zutrau(e)n, er werde zutrau(e)n, wir werden zutrau(e)n, ihr werdet zutrau(e)n, sie werden zutrau(e)n
  • Futuro II: ich werde zugetraut haben, du werdest zugetraut haben, er werde zugetraut haben, wir werden zugetraut haben, ihr werdet zugetraut haben, sie werden zugetraut haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zutrau(e)n, du würdest zutrau(e)n, er würde zutrau(e)n, wir würden zutrau(e)n, ihr würdet zutrau(e)n, sie würden zutrau(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugetraut haben, du würdest zugetraut haben, er würde zugetraut haben, wir würden zugetraut haben, ihr würdet zugetraut haben, sie würden zugetraut haben

Imperativo Ativo

  • Presente: trau(e) (du) zu, trau(e)n wir zu, traut (ihr) zu, trau(e)n Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zutrau(e)n, zuzutrau(e)n
  • Infinitivo II: zugetraut haben, zugetraut zu haben
  • Particípio I: zutrauend
  • Particípio II: zugetraut

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 321648

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zutrauen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 321648

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Saure Gurke für Christoph Hauser, Deutsche Tennis-Spieler ausgeschieden

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6933465, 4826726, 10746923, 2444039

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9