Conjugação do verbo betrauen
A conjugação do verbo betrauen (confiar a, encarregar de) é regular. As formas mais comuns são betraut, betraute e hat betraut. O verbo auxilar para betrauen é "haben".
O prefixo be- de betrauen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo betrauen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
betraut · betraute · hat betraut
Eliminação -e após a vogal
entrust, charge (with), consign to do, entrust (with), entrust with, assign
jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt; jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat; anordnen, anheuern, mandatieren, anvertrauen
mit+D, (acus.)
» Ich werde sie mit der Aufgabe betrauen
. I will entrust them with the task.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo betrauen
Presente
| ich | betrau(e)⁵ |
| du | betraust |
| er | betraut |
| wir | betrau(e)⁵n |
| ihr | betraut |
| sie | betrau(e)⁵n |
Pretérito
| ich | betraute |
| du | betrautest |
| er | betraute |
| wir | betrauten |
| ihr | betrautet |
| sie | betrauten |
Imperativo
| - | |
| betrau(e)⁵ | (du) |
| - | |
| betrau(e)⁵n | wir |
| betraut | (ihr) |
| betrau(e)⁵n | Sie |
Conjuntivo I
| ich | betraue |
| du | betrauest |
| er | betraue |
| wir | betrau(e)⁵n |
| ihr | betrauet |
| sie | betrau(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | betraute |
| du | betrautest |
| er | betraute |
| wir | betrauten |
| ihr | betrautet |
| sie | betrauten |
Infinitivo
| betrau(e)⁵n |
| zu betrau(e)⁵n |
Particípio
| betrauend |
| betraut |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo betrauen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | betrau(e)⁵ |
| du | betraust |
| er | betraut |
| wir | betrau(e)⁵n |
| ihr | betraut |
| sie | betrau(e)⁵n |
Pretérito
| ich | betraute |
| du | betrautest |
| er | betraute |
| wir | betrauten |
| ihr | betrautet |
| sie | betrauten |
Perfeito
| ich | habe | betraut |
| du | hast | betraut |
| er | hat | betraut |
| wir | haben | betraut |
| ihr | habt | betraut |
| sie | haben | betraut |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | betraut |
| du | hattest | betraut |
| er | hatte | betraut |
| wir | hatten | betraut |
| ihr | hattet | betraut |
| sie | hatten | betraut |
Futuro I
| ich | werde | betrau(e)⁵n |
| du | wirst | betrau(e)⁵n |
| er | wird | betrau(e)⁵n |
| wir | werden | betrau(e)⁵n |
| ihr | werdet | betrau(e)⁵n |
| sie | werden | betrau(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | betraut | haben |
| du | wirst | betraut | haben |
| er | wird | betraut | haben |
| wir | werden | betraut | haben |
| ihr | werdet | betraut | haben |
| sie | werden | betraut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo betrauen
Conjuntivo I
| ich | betraue |
| du | betrauest |
| er | betraue |
| wir | betrau(e)⁵n |
| ihr | betrauet |
| sie | betrau(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | betraute |
| du | betrautest |
| er | betraute |
| wir | betrauten |
| ihr | betrautet |
| sie | betrauten |
Conj. Perf.
| ich | habe | betraut |
| du | habest | betraut |
| er | habe | betraut |
| wir | haben | betraut |
| ihr | habet | betraut |
| sie | haben | betraut |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | betraut |
| du | hättest | betraut |
| er | hätte | betraut |
| wir | hätten | betraut |
| ihr | hättet | betraut |
| sie | hätten | betraut |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | betrau(e)⁵n |
| du | werdest | betrau(e)⁵n |
| er | werde | betrau(e)⁵n |
| wir | werden | betrau(e)⁵n |
| ihr | werdet | betrau(e)⁵n |
| sie | werden | betrau(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | betraut | haben |
| du | werdest | betraut | haben |
| er | werde | betraut | haben |
| wir | werden | betraut | haben |
| ihr | werdet | betraut | haben |
| sie | werden | betraut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | betrau(e)⁵n |
| du | würdest | betrau(e)⁵n |
| er | würde | betrau(e)⁵n |
| wir | würden | betrau(e)⁵n |
| ihr | würdet | betrau(e)⁵n |
| sie | würden | betrau(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | betraut | haben |
| du | würdest | betraut | haben |
| er | würde | betraut | haben |
| wir | würden | betraut | haben |
| ihr | würdet | betraut | haben |
| sie | würden | betraut | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo betrauen
Presente
| betrau(e)⁵ | (du) |
| betrau(e)⁵n | wir |
| betraut | (ihr) |
| betrau(e)⁵n | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo betrauen
Infinitivo I
| betrau(e)⁵n |
| zu betrau(e)⁵n |
Infinitivo II
| betraut haben |
| betraut zu haben |
Particípio I
| betrauend |
Particípio II
| betraut |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para betrauen
-
Ich werde sie mit der Aufgabe
betrauen
.
I will entrust them with the task.
-
Mit der Entscheidung über mögliche Abschüsse wurden zwei Luftwaffengeneräle
betraut
.
The decision regarding possible shootdowns was entrusted to two air force generals.
-
Sie wurde mit der Vornahme aller erforderlichen Handelsregisteranmeldungen
betraut
.
She was entrusted with making all necessary registrations in the commercial register.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para betrauen
-
betrauen
- entrust, charge (with), consign to do, entrust (with), entrust with, assign
доверять, поручать, доверить, поручить
asignar, confiar, encomendar, delegar, encargar
confier, charger de, investir de, préposer à, charger
emanet etmek, görevlendirmek, görev vermek
confiar a, encarregar de, confiar, delegar
affidare a, assegnare, incaricare, incaricare di, affidare, delegare
încredința, delega
megbízni, kinevezni
powierzyć, zlecić
αναθέτω, εμπιστεύομαι
opdragen, toevertrouwen
pověřit, svěřit
ansvara för, betrodda, uppdrag, åta
betro én noget, betro, ansætte, overdrage
任せる, 任務を委任する, 委託する
delegar, assignar, encarregar
luottaa, tehtävä, valtuuttaa
betro, ansvar, overlate
ardura eman, eginkizun bat esleitu, konfiantza eman
povjeriti, zadužiti
доверување, задавање, задолжување
zaupati, dati nalogo
zveriť, priradiť
povjeriti, zadužiti
povjeriti, zadužiti
довіряти, доверити, наказувати, покладати, покласти завдання, призначати
доверявам, възлагам, поставям на отговорност
паверыць, даверыць, даручыць
להטיל، להטיל אמון، להפקיד
تكليف، تعيين
محول کردن، مسئولیت دادن، وظیفه دادن
مکلف کرنا، ذمہ داری دینا
betrauen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de betrauen- jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt, jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat, anordnen, anheuern, mandatieren, anvertrauen
- jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt, jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat, anordnen, anheuern, mandatieren, anvertrauen
- jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt, jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat, anordnen, anheuern, mandatieren, anvertrauen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para betrauen
jemand/etwas betraut
jemanden mitetwas jemand/etwas betraut
jemanden mitjemandem/etwas jemand/etwas
mitbetraut
etwas
Usos Preposições
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo betrauen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo betrauen
A conjugação do verbo betrauen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo betrauen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (betraut - betraute - hat betraut). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary betrauen e no Duden betrauen.
betrauen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | betrau(e) | betraute | betraue | betraute | - |
| du | betraust | betrautest | betrauest | betrautest | betrau(e) |
| er | betraut | betraute | betraue | betraute | - |
| wir | betrau(e)n | betrauten | betrau(e)n | betrauten | betrau(e)n |
| ihr | betraut | betrautet | betrauet | betrautet | betraut |
| sie | betrau(e)n | betrauten | betrau(e)n | betrauten | betrau(e)n |
Indicativo Ativo
- Presente: ich betrau(e), du betraust, er betraut, wir betrau(e)n, ihr betraut, sie betrau(e)n
- Pretérito: ich betraute, du betrautest, er betraute, wir betrauten, ihr betrautet, sie betrauten
- Perfeito: ich habe betraut, du hast betraut, er hat betraut, wir haben betraut, ihr habt betraut, sie haben betraut
- Mais-que-perfeito: ich hatte betraut, du hattest betraut, er hatte betraut, wir hatten betraut, ihr hattet betraut, sie hatten betraut
- Futuro I: ich werde betrau(e)n, du wirst betrau(e)n, er wird betrau(e)n, wir werden betrau(e)n, ihr werdet betrau(e)n, sie werden betrau(e)n
- Futuro II: ich werde betraut haben, du wirst betraut haben, er wird betraut haben, wir werden betraut haben, ihr werdet betraut haben, sie werden betraut haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich betraue, du betrauest, er betraue, wir betrau(e)n, ihr betrauet, sie betrau(e)n
- Pretérito: ich betraute, du betrautest, er betraute, wir betrauten, ihr betrautet, sie betrauten
- Perfeito: ich habe betraut, du habest betraut, er habe betraut, wir haben betraut, ihr habet betraut, sie haben betraut
- Mais-que-perfeito: ich hätte betraut, du hättest betraut, er hätte betraut, wir hätten betraut, ihr hättet betraut, sie hätten betraut
- Futuro I: ich werde betrau(e)n, du werdest betrau(e)n, er werde betrau(e)n, wir werden betrau(e)n, ihr werdet betrau(e)n, sie werden betrau(e)n
- Futuro II: ich werde betraut haben, du werdest betraut haben, er werde betraut haben, wir werden betraut haben, ihr werdet betraut haben, sie werden betraut haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde betrau(e)n, du würdest betrau(e)n, er würde betrau(e)n, wir würden betrau(e)n, ihr würdet betrau(e)n, sie würden betrau(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde betraut haben, du würdest betraut haben, er würde betraut haben, wir würden betraut haben, ihr würdet betraut haben, sie würden betraut haben
Imperativo Ativo
- Presente: betrau(e) (du), betrau(e)n wir, betraut (ihr), betrau(e)n Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: betrau(e)n, zu betrau(e)n
- Infinitivo II: betraut haben, betraut zu haben
- Particípio I: betrauend
- Particípio II: betraut
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9