Declinação e comparação de angesehen

A declinação do adjetivo angesehen (respeitado, estimado) utiliza as seguintes formas de comparação angesehen,angesehener,am angesehensten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo angesehen pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo angesehen, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
angesehen
comparativo
angesehener
superlativo
am angesehensten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

angesehen

angesehen · angesehener · am angesehensten

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês respected, esteemed, regarded

[Menschen] von Menschen geschätzt und respektiert; anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert

» Das ist ein angesehener Laden. Inglês That is a reputable store.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de angesehen sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. angesehener/angesehner⁴
Gen. angesehenen/angesehnen⁴
Dat. angesehenem/angesehnem⁴
Acu. angesehenen/angesehnen⁴

Feminino

Nom. angesehene/angesehne⁴
Gen. angesehener/angesehner⁴
Dat. angesehener/angesehner⁴
Acu. angesehene/angesehne⁴

Neutro

Nom. angesehenes/angesehnes⁴
Gen. angesehenen/angesehnen⁴
Dat. angesehenem/angesehnem⁴
Acu. angesehenes/angesehnes⁴

Plural

Nom. angesehene/angesehne⁴
Gen. angesehener/angesehner⁴
Dat. angesehenen/angesehnen⁴
Acu. angesehene/angesehne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo angesehen com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derangesehene/angesehne⁴
Gen. desangesehenen/angesehnen⁴
Dat. demangesehenen/angesehnen⁴
Acu. denangesehenen/angesehnen⁴

Feminino

Nom. dieangesehene/angesehne⁴
Gen. derangesehenen/angesehnen⁴
Dat. derangesehenen/angesehnen⁴
Acu. dieangesehene/angesehne⁴

Neutro

Nom. dasangesehene/angesehne⁴
Gen. desangesehenen/angesehnen⁴
Dat. demangesehenen/angesehnen⁴
Acu. dasangesehene/angesehne⁴

Plural

Nom. dieangesehenen/angesehnen⁴
Gen. derangesehenen/angesehnen⁴
Dat. denangesehenen/angesehnen⁴
Acu. dieangesehenen/angesehnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo angesehen com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einangesehener/angesehner⁴
Gen. einesangesehenen/angesehnen⁴
Dat. einemangesehenen/angesehnen⁴
Acu. einenangesehenen/angesehnen⁴

Feminino

Nom. eineangesehene/angesehne⁴
Gen. einerangesehenen/angesehnen⁴
Dat. einerangesehenen/angesehnen⁴
Acu. eineangesehene/angesehne⁴

Neutro

Nom. einangesehenes/angesehnes⁴
Gen. einesangesehenen/angesehnen⁴
Dat. einemangesehenen/angesehnen⁴
Acu. einangesehenes/angesehnes⁴

Plural

Nom. keineangesehenen/angesehnen⁴
Gen. keinerangesehenen/angesehnen⁴
Dat. keinenangesehenen/angesehnen⁴
Acu. keineangesehenen/angesehnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando angesehen como predicativo

Singular

Masc.eristangesehen
Fem.sieistangesehen
Neut.esistangesehen

Plural

siesindangesehen

Exemplos

Exemplos de frases para angesehen

  • Das ist ein angesehener Laden. 
    Inglês That is a reputable store.
  • Tom ist ein sehr angesehener Astronom. 
    Inglês Tom is a very well-respected astronomer.
  • Der Film hat bereits eine angesehene Auszeichnung bekommen. 
    Inglês The film has already won a prestigious award.
  • Er ist ein angesehenes und einflussreiches Mitglied der Demokratischen Partei. 
    Inglês He is a prestigious and influential member of the Democratic Party.
  • Tom ist ein angesehener Geschäftsmann. 
    Inglês Tom is a respected businessman.
  • Auch Erzbischof Balduins Nachfolger unterstützten das mittlerweile sehr angesehene Kloster. 
    Inglês The successors of Archbishop Balduin also supported the now highly regarded monastery.
  • Um sich in der Wissenschaft einen Namen zu machen, muss man in angesehenen Fachzeitschriften publizieren. 
    Inglês To make a name for oneself in science, one must publish in reputable scientific journals.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para angesehen

Alemão angesehen
Inglês respected, esteemed, regarded
Russo уважаемый, респектабельный, признанный
Espanhol estimado, apreciado, respetado
Francês estimé, considéré, respecté
Turco saygın, değerli
Português respeitado, estimado
Italiano stimato, rispettabile, rispettato
Romeno respectat, apreciat
Húngaro megbecsült, tisztelt
Polaco ceniony, poważany, szanowany, uznawany
Grego σεβαστός, εκτιμώμενος
Holandês gerespecteerd, gerenommeerd, gerespecteerde
Tcheco uznávaný, vážený
Sueco ansedd, aktad, respekterad
Dinamarquês anerkendt, respekteret
Japonês 尊敬される, 評価される
Catalão respectat, valorat
Finlandês arvostettu, kunnioitettu
Norueguês anerkjent, respektert
Basco errespetatua, estimatua
Sérvio cenjen, poštovan
Macedônio почитуван, ценет
Esloveno cenjen, spoštovan
Eslovaco uznávaný, vážený
Bósnio cijenjen, poštovan
Croata cijenjen, poštovan
Ucraniano поважний, шанований
Búlgaro признат, уважаван
Bielorrusso паважаны, шанаваны
Hebraicoמוערך، נחשב
Árabeمحترم، مُقدَّر
Persaمعتبر، محترم
Urduمحترم، معزز

angesehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de angesehen
  • [Menschen] von Menschen geschätzt und respektiert, anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert
angesehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de angesehen

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo angesehen em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de angesehen são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary angesehen e angesehen no Duden.

Comparação dos adjetivos angesehen

positivo angesehen
comparativo angesehener
superlativo am angesehensten
  • positivo: angesehen
  • comparativo: angesehener
  • superlativo: am angesehensten

Declinação forte angesehen

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. angeseh(e)ner angeseh(e)ne angeseh(e)nes angeseh(e)ne
Gen. angeseh(e)nen angeseh(e)ner angeseh(e)nen angeseh(e)ner
Dat. angeseh(e)nem angeseh(e)ner angeseh(e)nem angeseh(e)nen
Acu. angeseh(e)nen angeseh(e)ne angeseh(e)nes angeseh(e)ne
  • Masculino: angeseh(e)ner, angeseh(e)nen, angeseh(e)nem, angeseh(e)nen
  • Feminino: angeseh(e)ne, angeseh(e)ner, angeseh(e)ner, angeseh(e)ne
  • Neutro: angeseh(e)nes, angeseh(e)nen, angeseh(e)nem, angeseh(e)nes
  • Plural: angeseh(e)ne, angeseh(e)ner, angeseh(e)nen, angeseh(e)ne

Declinação fraca angesehen

  • Masculino: der angeseh(e)ne, des angeseh(e)nen, dem angeseh(e)nen, den angeseh(e)nen
  • Feminino: die angeseh(e)ne, der angeseh(e)nen, der angeseh(e)nen, die angeseh(e)ne
  • Neutro: das angeseh(e)ne, des angeseh(e)nen, dem angeseh(e)nen, das angeseh(e)ne
  • Plural: die angeseh(e)nen, der angeseh(e)nen, den angeseh(e)nen, die angeseh(e)nen

Declinação mista angesehen

  • Masculino: ein angeseh(e)ner, eines angeseh(e)nen, einem angeseh(e)nen, einen angeseh(e)nen
  • Feminino: eine angeseh(e)ne, einer angeseh(e)nen, einer angeseh(e)nen, eine angeseh(e)ne
  • Neutro: ein angeseh(e)nes, eines angeseh(e)nen, einem angeseh(e)nen, ein angeseh(e)nes
  • Plural: keine angeseh(e)nen, keiner angeseh(e)nen, keinen angeseh(e)nen, keine angeseh(e)nen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 14723, 123114

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1913544, 3040132, 10495196, 1879136, 4237834

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10721

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9