Declinação e comparação de einzig

A declinação do adjetivo einzig (único, singular) utiliza as seguintes formas de comparação einzig,-,am einzigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são -/sten. O adjectivo einzig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo einzig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
einzig
superlativo
am einzigsten⁵

A2 · adjetivo · positivo · regular · sem comparativo⁵

einzig

einzig · - · am einzigsten⁵

⁵ Somente no uso coloquial

Inglês only, unique, sole, alone, single, incomparable

nur einmal vorhanden; in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden; alleinig, außergewöhnlich, allein, beispiellos

» Er hatte keinen einzigen Kugelschreiber. Inglês He didn't have a single pen.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de einzig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. einziger
Gen. einzigen
Dat. einzigem
Acu. einzigen

Feminino

Nom. einzige
Gen. einziger
Dat. einziger
Acu. einzige

Neutro

Nom. einziges
Gen. einzigen
Dat. einzigem
Acu. einziges

Plural

Nom. einzige
Gen. einziger
Dat. einzigen
Acu. einzige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo einzig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dereinzige
Gen. deseinzigen
Dat. demeinzigen
Acu. deneinzigen

Feminino

Nom. dieeinzige
Gen. dereinzigen
Dat. dereinzigen
Acu. dieeinzige

Neutro

Nom. daseinzige
Gen. deseinzigen
Dat. demeinzigen
Acu. daseinzige

Plural

Nom. dieeinzigen
Gen. dereinzigen
Dat. deneinzigen
Acu. dieeinzigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo einzig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eineinziger
Gen. eineseinzigen
Dat. einemeinzigen
Acu. eineneinzigen

Feminino

Nom. eineeinzige
Gen. einereinzigen
Dat. einereinzigen
Acu. eineeinzige

Neutro

Nom. eineinziges
Gen. eineseinzigen
Dat. einemeinzigen
Acu. eineinziges

Plural

Nom. keineeinzigen
Gen. keinereinzigen
Dat. keineneinzigen
Acu. keineeinzigen

Uso como predicativo

Usando einzig como predicativo

Singular

Masc.eristeinzig
Fem.sieisteinzig
Neut.esisteinzig

Plural

siesindeinzig

Exemplos

Exemplos de frases para einzig

  • Er hatte keinen einzigen Kugelschreiber. 
    Inglês He didn't have a single pen.
  • Das ist deine einzige Chance. 
    Inglês This is your only chance.
  • Du warst sein einziger Freund. 
    Inglês You were his only friend.
  • Er sagte kein einziges Wort. 
    Inglês Not a single word did he say.
  • Tom ist mein einziger echter Freund. 
    Inglês Tom is my only true friend.
  • Das einzige freie Zimmer ist ein Doppelzimmer. 
    Inglês The only room available is a double.
  • Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung. 
    Inglês To the best of my knowledge, this is the only translation available.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einzig

Alemão einzig
Inglês unique, only, alone, sole, single, incomparable
Russo единственный, только, уникальный, один
Espanhol único, singular, solo, únicos
Francês unique, seul, singulier
Turco tek, biricik, eşsiz, yalnız
Português único, singular, sozinho
Italiano unico, solo, raro, singolare
Romeno unic, singur, neîntrecut, singular
Húngaro egyedüli, egyetlen, csak, csak egy, páratlan
Polaco jedyny, nieporównywalny, rzadki, sam, wyjątkowy
Grego μοναδικός, ένας και μοναδικός, μόνο, μόνο μία φορά, μόνος, σπάνιος
Holandês enig, uniek, enige, alleen, enkel
Tcheco jediný, jedině, osamělý, výjimečný
Sueco enda, enastående, unik, endast, ensam, sällsynt
Dinamarquês eneste, unik, alene, kun, sjælden, unparallelt
Japonês ただ一つの, 唯一, 唯一の, 単独の, 比類のない
Catalão únic, sol, incomparable, rara
Finlandês ainoa, yksittäinen, ainoastaan, ainut, ainutlaatuinen, harvinainen, yksin
Norueguês eneste, unik, alene, bare, enestående
Basco bakarra, bakarrik, paregabe
Sérvio samo, jedini, jedinstveni, jedinstven, neuporediv
Macedônio единствен, непобедлив, сам
Esloveno edini, edinstven, enkraten, enkratni, le, neprimerljiv, redko, samo
Eslovaco jediný, len, neporovnateľný, osamelý, sám
Bósnio jedini, jedinstven, neuporediv, samo, samo jedan
Croata jedini, jedinstveni, jedinstven, neusporediv, osoban, samo
Ucraniano єдиний, один, унікальний, лише
Búlgaro единствен, неповторим, сам
Bielorrusso адзіны, толькі, унікальны
Hebraicoיחיד، בודד، בלתי ניתן להשוואה، ייחודי
Árabeوحيد، فريد، فقط، لا مثيل له، نادر
Persaتنها، یگانه، منحصر به فرد، بی نظیر، فقط
Urduاکیلا، تنہا، بے مثال، صرف، نایاب

einzig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einzig
  • nur einmal vorhanden, in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden, alleinig, außergewöhnlich, allein, beispiellos
  • nur einmal vorhanden, in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden, alleinig, außergewöhnlich, allein, beispiellos
  • nur einmal vorhanden, in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden, alleinig, außergewöhnlich, allein, beispiellos
  • nur einmal vorhanden, in nur geringer, überschaubarer Anzahl vorhanden, alleinig, außergewöhnlich, allein, beispiellos
einzig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de einzig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo einzig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de einzig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary einzig e einzig no Duden.

Comparação dos adjetivos einzig

positivo einzig
comparativo -
superlativo am einzigsten
  • positivo: einzig
  • comparativo: -
  • superlativo: am einzigsten

Declinação forte einzig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. einziger einzige einziges einzige
Gen. einzigen einziger einzigen einziger
Dat. einzigem einziger einzigem einzigen
Acu. einzigen einzige einziges einzige
  • Masculino: einziger, einzigen, einzigem, einzigen
  • Feminino: einzige, einziger, einziger, einzige
  • Neutro: einziges, einzigen, einzigem, einziges
  • Plural: einzige, einziger, einzigen, einzige

Declinação fraca einzig

  • Masculino: der einzige, des einzigen, dem einzigen, den einzigen
  • Feminino: die einzige, der einzigen, der einzigen, die einzige
  • Neutro: das einzige, des einzigen, dem einzigen, das einzige
  • Plural: die einzigen, der einzigen, den einzigen, die einzigen

Declinação mista einzig

  • Masculino: ein einziger, eines einzigen, einem einzigen, einen einzigen
  • Feminino: eine einzige, einer einzigen, einer einzigen, eine einzige
  • Neutro: ein einziges, eines einzigen, einem einzigen, ein einziges
  • Plural: keine einzigen, keiner einzigen, keinen einzigen, keine einzigen

Comentários


Entrada

⁵ uso coloquial

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1477340, 593958, 4830082, 1798939, 7788231, 407627, 362185

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80153, 80153, 80153, 80153

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9