Declinação e comparação de anzüglich

A declinação do adjetivo anzüglich (alusão, atraente) utiliza as seguintes formas de comparação anzüglich,anzüglicher,am anzüglichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo anzüglich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo anzüglich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
anzüglich
comparativo
anzüglicher
superlativo
am anzüglichsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

anzüglich

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

Inglês suggestive, indecent, innuendo, insinuating, lewd, offensive, provocative, salacious

/ˈan.t͡sy.ɡlɪç/ · /ˈan.t͡sy.ɡlɪç/ · /ˈan.t͡sy.ɡlɪçɐ/ · /ˈan.t͡sy.ɡlɪçstn̩/

auf etwas Unangenehmes anspielend; ungehörig, anstößig; anstößig, spitz, spitzig

» Er erzählt immer anzügliche Witze. Inglês He always tells vulgar jokes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de anzüglich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. anzüglicher
Gen. anzüglichen
Dat. anzüglichem
Acu. anzüglichen

Feminino

Nom. anzügliche
Gen. anzüglicher
Dat. anzüglicher
Acu. anzügliche

Neutro

Nom. anzügliches
Gen. anzüglichen
Dat. anzüglichem
Acu. anzügliches

Plural

Nom. anzügliche
Gen. anzüglicher
Dat. anzüglichen
Acu. anzügliche

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo anzüglich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. deranzügliche
Gen. desanzüglichen
Dat. demanzüglichen
Acu. denanzüglichen

Feminino

Nom. dieanzügliche
Gen. deranzüglichen
Dat. deranzüglichen
Acu. dieanzügliche

Neutro

Nom. dasanzügliche
Gen. desanzüglichen
Dat. demanzüglichen
Acu. dasanzügliche

Plural

Nom. dieanzüglichen
Gen. deranzüglichen
Dat. denanzüglichen
Acu. dieanzüglichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo anzüglich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. einanzüglicher
Gen. einesanzüglichen
Dat. einemanzüglichen
Acu. einenanzüglichen

Feminino

Nom. eineanzügliche
Gen. eineranzüglichen
Dat. eineranzüglichen
Acu. eineanzügliche

Neutro

Nom. einanzügliches
Gen. einesanzüglichen
Dat. einemanzüglichen
Acu. einanzügliches

Plural

Nom. keineanzüglichen
Gen. keineranzüglichen
Dat. keinenanzüglichen
Acu. keineanzüglichen

Uso como predicativo

Usando anzüglich como predicativo


Singular

Masc.eristanzüglich
Fem.sieistanzüglich
Neut.esistanzüglich

Plural

siesindanzüglich

Exemplos

Exemplos de frases para anzüglich


  • Er erzählt immer anzügliche Witze. 
    Inglês He always tells vulgar jokes.
  • Mit seinen anzüglichen Bemerkungen frotzelt er alle. 
    Inglês With his suggestive remarks, he mocks everyone.
  • Er hatte zu viel getrunken und wurde anzüglich . 
    Inglês He had drunk too much and became offensive.
  • Tom wurde wegen anzüglicher Äußerungen gegenüber einer Mitschülerin vorübergehend vom Unterricht ausgeschlossen. 
    Inglês Tom was suspended from school for talking dirty to a female classmate.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anzüglich


Alemão anzüglich
Inglês suggestive, indecent, innuendo, insinuating, lewd, offensive, provocative, salacious
Russo непристойный, неприличный, намёк, оскорбительный, провокационный
Espanhol ofensivo, atractivo, indecente, insinuante, seductor, sugestivo
Francês allusif, attrayant, désobligeant, indécent, insinuant, obscène, séduisant
Turco cazibeli, edepsiz, ima eden, müstehcen, çekici, üstü kapalı
Português alusão, atraente, indecente, insinuante, ofensivo, sedutor
Italiano offensivo, allusivo, indecente, insinuante, provocante, sconcio, seducente
Romeno atrăgător, indecent, insinuant, obscene, seducător, sugestiv
Húngaro cselező, csábító, kínos, tűrhetetlen, visszataszító, vonzó
Polaco dwuznaczny, niestosowny, oburzający, sugestywny, uwodzicielski, zmysłowy
Grego προκλητικός, ανάρμοστος, σεξουαλικός, υπονοούμενος
Holandês aanstootgevend, ongepast, aantrekkelijk, schuin, verleidelijk
Tcheco narážející, nepatřičný, přitažlivý, svůdný, urážlivý
Sueco anstötlig, spydig, anspelande, attraktiv, lockande, oanständig, sarkastisk, stötande
Dinamarquês anfaldende, anstødelig, henvisende, tiltrækkende, uanstændig
Japonês いやらしい, セクシーな, 下品な, 不適切な, 冒涜的な, 挑発的な
Catalão atractiu, indecent, insinuant, ofensiu, seductor, suggerent
Finlandês houkutteleva, hävyttömästi, kärjistävä, sopimaton, viettävä, vihjaileva
Norueguês anspielende, anstøtende, forførende, sarkastisk, tiltrekkende, upassende
Basco deigarria, egonkor, irainkor, irresistible, iruzkin
Sérvio nepristojan, provokativan, sarkastičan, uvredljiv
Macedônio непријатен, заводлив, непристоен
Esloveno provokativen, izzivalen, neokusno, neprijeten, neprimeren
Eslovaco narážajúci, neprístojný, príťažlivý, pôvabný, urážlivý
Bósnio nepristojan, provokativan, sramotan, uvredljiv
Croata nepristojan, provokativan, uvredljiv
Ucraniano досадливий, непристойний, неприємний, образливий, привабливий, спокусливий
Búlgaro намекващ, непристоен, неуместен, привлекателен, съблазнителен
Bielorrusso абразлівы, намёк, непрыстойны, прываблівы, прывабны
Indonésio lucah, menarik, mengisyaratkan, tidak senonoh
Vietnamita hấp dẫn, không đứng đắn, tục tĩu, ám chỉ
Uzbeque axloqsiz, jozibador, taxmin qiluvchi
Hindi अपमानजनक, अश्लील, आकर्षक, संकेतपूर्ण
Chinês 不雅的, 含蓄的, 吸引人的, 有吸引力的, 猥亵的
Tailandês น่าดึงดูด, มีนัย, มีเสน่ห์, ลามก, ไม่เหมาะสม
Coreano 매력적인, 암시적, 외설적인, 음란한
Azerbaijano axloqsuz, cəlbedici, işarə edən, tərbiyəsiz
Georgiano ალუზიური, არამართებული, არასწორი, მიმზიდველი
Bengalês অনুचित, অশ্লীল, আকর্ষক, আকর্ষণীয়, ইঙ্গিতপূর্ণ
Albanês aluziv, i pahijshëm, i papërshtatshëm, tërheqës
Maráti अनुचित, अश्लील, आकर्षक, सूचक
Nepalês अनुचित, अश्लील, आकर्षक, सूचक
Telugo అనుచిత, ఆకర్షక, సూచనాత్మక
Letão nedrīgs, nepiemērots, norādošs, pievilcīgs
Tâmil அழுக்கான, ஒழுக்கமற்ற, கவர்ச்சிகரமான, சுட்டிக்காட்டும்
Estoniano atraktiivne, ebaviisakas, sobimatu, viitav
Armênio անպարկեշտ, գրավիչ, հուշող, ոչհարմար
Curdo axloqsiz, cezbedar, işarî
Hebraicoלא הולם، מושך، מעליב، מפתה، מרמז
Árabeغير لائق، مثير، مسيء، مُسيء، مُهين
Persaتند، جذاب، غیراخلاقی، ناشایست، کنایه‌آمیز
Urduاشارہ کرنے والا، تہذیب سے باہر، دلکش، ناجائز، ناپسندیدہ، پرکشش

anzüglich in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anzüglich

  • auf etwas Unangenehmes anspielend
  • ungehörig, anstößig, anstößig, spitz, spitzig
  • anziehend

anzüglich in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de anzüglich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo anzüglich em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de anzüglich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary anzüglich e anzüglich no Duden.

Comparação dos adjetivos anzüglich

positivo anzüglich
comparativo anzüglicher
superlativo am anzüglichsten
  • positivo: anzüglich
  • comparativo: anzüglicher
  • superlativo: am anzüglichsten

Declinação forte anzüglich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. anzüglicher anzügliche anzügliches anzügliche
Gen. anzüglichen anzüglicher anzüglichen anzüglicher
Dat. anzüglichem anzüglicher anzüglichem anzüglichen
Acu. anzüglichen anzügliche anzügliches anzügliche
  • Masculino: anzüglicher, anzüglichen, anzüglichem, anzüglichen
  • Feminino: anzügliche, anzüglicher, anzüglicher, anzügliche
  • Neutro: anzügliches, anzüglichen, anzüglichem, anzügliches
  • Plural: anzügliche, anzüglicher, anzüglichen, anzügliche

Declinação fraca anzüglich

  • Masculino: der anzügliche, des anzüglichen, dem anzüglichen, den anzüglichen
  • Feminino: die anzügliche, der anzüglichen, der anzüglichen, die anzügliche
  • Neutro: das anzügliche, des anzüglichen, dem anzüglichen, das anzügliche
  • Plural: die anzüglichen, der anzüglichen, den anzüglichen, die anzüglichen

Declinação mista anzüglich

  • Masculino: ein anzüglicher, eines anzüglichen, einem anzüglichen, einen anzüglichen
  • Feminino: eine anzügliche, einer anzüglichen, einer anzüglichen, eine anzügliche
  • Neutro: ein anzügliches, eines anzüglichen, einem anzüglichen, ein anzügliches
  • Plural: keine anzüglichen, keiner anzüglichen, keinen anzüglichen, keine anzüglichen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46392, 46392, 46392

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 78907

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2376827, 4615188, 10202878

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9