Declinação e comparação de arm

A declinação do adjetivo arm (pobre, lamentável) utiliza as seguintes formas de comparação arm,ärmer,am ärmsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são ä-er/ä-sten. O adjectivo arm pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo arm, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

substantivo
Arm, der
positivo
arm
comparativo
ärmer
superlativo
am ärmsten

A2 · adjetivo · positivo · irregular · comparação

arm

arm · ärmer · am ärmsten

Trema no comparativo e no superlativo  

Inglês poor, needy, impoverished, pitiful, poorly equipped, under-equipped, wreched

/aʁm/ · /aʁm/ · /ˈɛʁmɐ/ · /ˈɛʁmstən/

[Gesellschaft, …] mittellos, kein Geld besitzend; bedauernswert; bemitleidenswert; mangels; abgebrannt; bedürftig

» Tom ist arm . Inglês Tom is poor.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de arm sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. armer
Gen. armen
Dat. armem
Acu. armen

Feminino

Nom. arme
Gen. armer
Dat. armer
Acu. arme

Neutro

Nom. armes
Gen. armen
Dat. armem
Acu. armes

Plural

Nom. arme
Gen. armer
Dat. armen
Acu. arme
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo arm com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derarme
Gen. desarmen
Dat. demarmen
Acu. denarmen

Feminino

Nom. diearme
Gen. derarmen
Dat. derarmen
Acu. diearme

Neutro

Nom. dasarme
Gen. desarmen
Dat. demarmen
Acu. dasarme

Plural

Nom. diearmen
Gen. derarmen
Dat. denarmen
Acu. diearmen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo arm com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einarmer
Gen. einesarmen
Dat. einemarmen
Acu. einenarmen

Feminino

Nom. einearme
Gen. einerarmen
Dat. einerarmen
Acu. einearme

Neutro

Nom. einarmes
Gen. einesarmen
Dat. einemarmen
Acu. einarmes

Plural

Nom. keinearmen
Gen. keinerarmen
Dat. keinenarmen
Acu. keinearmen

Uso como predicativo

Usando arm como predicativo

Singular

Masc.eristarm
Fem.sieistarm
Neut.esistarm

Plural

siesindarm

Exemplos

Exemplos de frases para arm

  • Tom ist arm . 
    Inglês Tom is poor.
  • Leider bin ich arm . 
    Inglês Unfortunately, I am poor.
  • Wir sind arme Leute. 
    Inglês We're poor people.
  • Hoffnung ist des Armen Brot. 
    Inglês Hope is the bread of the poor.
  • Äthiopien ist ein armes Land. 
    Inglês Ethiopia is a poor country.
  • Er ist ein armer Student. 
    Inglês He's a poor student.
  • Das arme Mädchen war kaum achtzehn. 
    Inglês The poor girl was barely eighteen.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para arm

Alemão arm
Inglês poor, needy, impoverished, pitiful, poorly equipped, under-equipped, wreched, destitute
Russo бедный, нищий, жалкий, недостаток средств, недостаточно обеспеченный
Espanhol pobre, desgraciado, escaso, lamentable, sin dinero
Francês pauvre, mal équipé, misérable, pitoyable, sans argent
Turco fakir, yoksul, az miktarda, gariban, mahrum, nadir, seyrek, yetersiz
Português pobre, lamentável, pouco equipado, sem dinheiro, triste
Italiano povero, misero, carente, deplorevole, indigente, nullatenente, poverino, scarso
Romeno deplorabil, lamentabil, neîndestulat, sărac, sărăcăcios
Húngaro szegény, nincstelen, ritkán előforduló, sajnálatra méltó, sajnálatraméltó, szegényes, vagyontalan
Polaco biedny, ubogi, niedostateczny, żałosny
Grego φτωχός, άθλιος, καημένος, λυπηρός
Holandês arm, bedroefd, financieel slecht
Tcheco chudý, bez peněz, skromný, ubohý
Sueco fattig, stackars, arm, bedrövlig, blott, resursfattig
Dinamarquês fattig, mangelfuld, tragisk, yndest
Japonês 貧しい, 乏しい, 哀れな, 悲惨な, 無一文, 貧乏
Catalão pobre, desgraciat, lamentable, mal equipat, sense diners
Finlandês köyhä, rahattomana, surkea, valitettavaa, varaton, vähävarainen
Norueguês fattig, mangelfull, tragisk, uten penger, yndig
Basco baxuzko, diru gabe, eskas, pobre, txiki
Sérvio siromašan, bez novca, jadan, oskudan, žalostan, бедан, вредан жаљења, оскудан
Macedônio беден, жалосен, нема парички, оскуден, сиромашен
Esloveno revščina, siromašen, brez denarja, obupan, reven, slabo opremljen, ubog
Eslovaco chudobný, bez peňazí, nedostatočne vybavený, ubohý, ľutostivý
Bósnio siromašan, bez novca, jadno, žalostan
Croata siromašan, bez novca, jadan, žalosno
Ucraniano бідний, безгрошовий, бідолашний, жалюгідний, незабезпечений, нещасний
Búlgaro беден, бедно, бедняк, без пари, жалък, оскъдно
Bielorrusso бедны, недастатковы, без грошай, бядны, жаласны
Indonésio kurang dilengkapi, menyedihkan, miskin
Vietnamita nghèo, nghèo túng, ít được trang bị, đáng thương
Uzbeque kam jihozlangan, kambag'al, miskin, qashshoq
Hindi कंगाल, कम सुसज्जित, गरीब, दयनीय
Chinês 可怜的, 穷困, 装备不足的, 贫困
Tailandês จน, น่าสงสาร, ยากจน, อุปกรณ์น้อย
Coreano 가난한, 무일푼, 불쌍한, 장비가 부족한
Azerbaijano acınacaqlı, az təchiz olunmuş, kasıb
Georgiano ღარიბი, მოკლებული, საბრალო, საწყალი
Bengalês কম সজ্জিত, গরিব, দয়নীয়, দরিদ্র
Albanês pak i pajisur, pikëllues, varfër
Maráti कंगाळ, कम सुसज्ज, गरिब, दयनीय
Nepalês कम सज्जित, गरिब, दयनीय
Telugo తక్కువ సర్జిత, దయనీయ, పేద, బీద
Letão maz aprīkots, nabadzīgs, trūcīgs, žēlīgs
Tâmil துயரமான, வசதிகள் குறைவான, வறுமையான
Estoniano haletsusväärne, halvasti varustatud, vaene
Armênio աղքատ, խեղճ
Curdo feqîr, hîjar, kêm, miskin
Hebraicoעני، אביון، חסר כסף، מסכן
Árabeفقير، عاجز، عاجز مالياً، محتاج، مُؤسِف
Persaفقیر، بی‌پول، تاسف‌بار، محزون، کمبود
Urduغریب، بے وسیلہ، مفلس، کمزور

arm in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de arm
  • [Gesellschaft] mittellos, kein Geld besitzend, abgebrannt, bedürftig, finanzschwach, habelos, minderbegütert
  • [Gesellschaft] bedauernswert, bemitleidenswert
  • gering ausgestattet mit, mangels
arm in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de arm

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo arm em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de arm são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary arm e arm no Duden.

Comparação dos adjetivos arm

positivo arm
comparativo ärmer
superlativo am ärmsten
  • positivo: arm
  • comparativo: ärmer
  • superlativo: am ärmsten

Declinação forte arm

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. armer arme armes arme
Gen. armen armer armen armer
Dat. armem armer armem armen
Acu. armen arme armes arme
  • Masculino: armer, armen, armem, armen
  • Feminino: arme, armer, armer, arme
  • Neutro: armes, armen, armem, armes
  • Plural: arme, armer, armen, arme

Declinação fraca arm

  • Masculino: der arme, des armen, dem armen, den armen
  • Feminino: die arme, der armen, der armen, die arme
  • Neutro: das arme, des armen, dem armen, das arme
  • Plural: die armen, der armen, den armen, die armen

Declinação mista arm

  • Masculino: ein armer, eines armen, einem armen, einen armen
  • Feminino: eine arme, einer armen, einer armen, eine arme
  • Neutro: ein armes, eines armen, einem armen, ein armes
  • Plural: keine armen, keiner armen, keinen armen, keine armen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1940751, 6549911, 8282369, 5386284, 10695390, 2324793, 5634899

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3828, 3828, 3828

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9