Declinação e comparação de sesshaft

A declinação do adjetivo sesshaft (estável, fixo) utiliza as seguintes formas de comparação sesshaft,sesshafter,am sesshaftesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo sesshaft pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo sesshaft, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
sesshaft
comparativo
sesshafter
superlativo
am sesshaftesten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

sesshaft

sesshaft · sesshafter · am sesshaftesten

Inglês settled, established, resident, rooted

/ˈzɛs.haft/ · /ˈzɛs.haft/ · /ˈzɛs.haftɐ/ · /ˈzɛs.haft.stn̩/

mit dem Bestreben, an einem Ort zu bleiben und sich niederzulassen

» Wo wird er sesshaft werden? Inglês Where is he going to settle down?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de sesshaft sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. sesshafter
Gen. sesshaften
Dat. sesshaftem
Acu. sesshaften

Feminino

Nom. sesshafte
Gen. sesshafter
Dat. sesshafter
Acu. sesshafte

Neutro

Nom. sesshaftes
Gen. sesshaften
Dat. sesshaftem
Acu. sesshaftes

Plural

Nom. sesshafte
Gen. sesshafter
Dat. sesshaften
Acu. sesshafte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo sesshaft com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dersesshafte
Gen. dessesshaften
Dat. demsesshaften
Acu. densesshaften

Feminino

Nom. diesesshafte
Gen. dersesshaften
Dat. dersesshaften
Acu. diesesshafte

Neutro

Nom. dassesshafte
Gen. dessesshaften
Dat. demsesshaften
Acu. dassesshafte

Plural

Nom. diesesshaften
Gen. dersesshaften
Dat. densesshaften
Acu. diesesshaften
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo sesshaft com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einsesshafter
Gen. einessesshaften
Dat. einemsesshaften
Acu. einensesshaften

Feminino

Nom. einesesshafte
Gen. einersesshaften
Dat. einersesshaften
Acu. einesesshafte

Neutro

Nom. einsesshaftes
Gen. einessesshaften
Dat. einemsesshaften
Acu. einsesshaftes

Plural

Nom. keinesesshaften
Gen. keinersesshaften
Dat. keinensesshaften
Acu. keinesesshaften

Uso como predicativo

Usando sesshaft como predicativo

Singular

Masc.eristsesshaft
Fem.sieistsesshaft
Neut.esistsesshaft

Plural

siesindsesshaft

Exemplos

Exemplos de frases para sesshaft

  • Wo wird er sesshaft werden? 
    Inglês Where is he going to settle down?
  • Er sagt, er wolle sesshaft werden. 
    Inglês He says that he wants to settle down.
  • Einige Regierungen versuchen die Nomaden sesshaft zu machen. 
    Inglês Some governments are trying to settle the nomads.
  • Er war ein Vagabund, er wollte kein sesshaftes Leben führen. 
    Inglês He was a vagabond, he did not want to lead a settled life.
  • China versucht, nomadisch lebende Tibeter sesshaft zu machen. 
    Inglês China is trying to settle nomadic living Tibetans.
  • Unter Berbern versteht man in Deutschland die Angehörigen sozial organisierter Gruppen nicht sesshafter Obdachloser. 
    Inglês In Germany, the term 'Berbern' refers to members of socially organized groups of non-sedentary homeless people.
  • Der Interessenkonflikt um Wasser und Land zwischen sesshaften Bauern und streifenden Nomaden trat oft in der Geschichte auf. 
    Inglês The conflict of interest over water and land between settled farmers and wandering nomads often occurred in history.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sesshaft

Alemão sesshaft
Inglês settled, established, resident, rooted
Russo оседлый, сидя́чий
Espanhol asentado, estable, sedentario
Francês sédentaire
Turco sabit, yerleşik
Português estável, fixo, sedentário
Italiano sedentario, residente, stabile
Romeno sedentar, stabil
Húngaro letelepedett, állandó
Polaco osiadły, osiedlony, stacjonarny
Grego κατοικημένος, σταθερός
Holandês gevestigd, woonachtig
Tcheco stálý, usazený
Sueco bosatt, stadigvarande
Dinamarquês bosiddende, fastboende
Japonês 定住
Catalão assentat
Finlandês asettunut, paikallinen
Norueguês bosatt
Basco egoitza, finkoa
Sérvio smešten, stalno nastanjen
Macedônio настанет, постојан
Esloveno stalno naseljen, ustaljen
Eslovaco stály, usadený
Bósnio smešten, stalno nastanjen
Croata smešten, stalno nastanjen
Ucraniano осілий, постійний
Búlgaro постоянен, установен
Bielorrusso аседлы
Indonésio menetap, tetap
Vietnamita định cư, ổn định
Uzbeque doimiy, joylashgan
Hindi निवासी, स्थायी
Chinês 安定的, 定居的
Tailandês ตั้งรกราก, ถาวร
Coreano 거주하는, 정주한
Azerbaijano daimi, yerleşmiş
Georgiano დამკვიდრებული
Bengalês নিবাসী, স্থায়ী
Albanês i vendosur, vendosur
Maráti निवासी, स्थायी
Nepalês निवासी, स्थायी
Telugo నివాసి, స్థిరమైన
Letão iestājies, nostabilizējies
Tâmil நிலைத்த, நிவாசி
Estoniano paigale jäänud, paigale jääv
Armênio կայուն, տեղաբնակ
Curdo nekoçer, nîştevî
Hebraicoמְקֻוָּן، מְשׁוּרָשׁ
Árabeمستقر، مقيم
Persaمستقر
Urduآباد، مستقل

sesshaft in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sesshaft
  • mit dem Bestreben, an einem Ort zu bleiben und sich niederzulassen
sesshaft in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de sesshaft

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo sesshaft em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de sesshaft são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary sesshaft e sesshaft no Duden.

Comparação dos adjetivos sesshaft

positivo sesshaft
comparativo sesshafter
superlativo am sesshaftesten
  • positivo: sesshaft
  • comparativo: sesshafter
  • superlativo: am sesshaftesten

Declinação forte sesshaft

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. sesshafter sesshafte sesshaftes sesshafte
Gen. sesshaften sesshafter sesshaften sesshafter
Dat. sesshaftem sesshafter sesshaftem sesshaften
Acu. sesshaften sesshafte sesshaftes sesshafte
  • Masculino: sesshafter, sesshaften, sesshaftem, sesshaften
  • Feminino: sesshafte, sesshafter, sesshafter, sesshafte
  • Neutro: sesshaftes, sesshaften, sesshaftem, sesshaftes
  • Plural: sesshafte, sesshafter, sesshaften, sesshafte

Declinação fraca sesshaft

  • Masculino: der sesshafte, des sesshaften, dem sesshaften, den sesshaften
  • Feminino: die sesshafte, der sesshaften, der sesshaften, die sesshafte
  • Neutro: das sesshafte, des sesshaften, dem sesshaften, das sesshafte
  • Plural: die sesshaften, der sesshaften, den sesshaften, die sesshaften

Declinação mista sesshaft

  • Masculino: ein sesshafter, eines sesshaften, einem sesshaften, einen sesshaften
  • Feminino: eine sesshafte, einer sesshaften, einer sesshaften, eine sesshafte
  • Neutro: ein sesshaftes, eines sesshaften, einem sesshaften, ein sesshaftes
  • Plural: keine sesshaften, keiner sesshaften, keinen sesshaften, keine sesshaften

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71427

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2157872, 8840739

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122935, 45097, 513390, 81798, 142352

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9