Declinação e comparação de aufsässig
A declinação do adjetivo aufsässig (desobediente, rebelde) utiliza as seguintes formas de comparação aufsässig,aufsässiger,am aufsässigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo aufsässig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo aufsässig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
aufsässig
aufsässiger
am aufsässigsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
aufsässig
·
aufsässiger
·
am aufsässigst
en
obstreperous, defiant, disobedient, rebellious
/ˈaʊfˌzɛzɪç/ · /ˈaʊfˌzɛzɪç/ · /ˈaʊfˌzɛzɪçɐ/ · /ˈaʊfˌzɛzɪçstən/
sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren; widerspenstig; aufmüpfig; renitent; bockig; bockbeinig
» Wir sind aufsässig
. We are rebellious.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de aufsässig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | aufsässiger |
|---|---|
| Gen. | aufsässigen |
| Dat. | aufsässigem |
| Acu. | aufsässigen |
Feminino
| Nom. | aufsässige |
|---|---|
| Gen. | aufsässiger |
| Dat. | aufsässiger |
| Acu. | aufsässige |
Neutro
| Nom. | aufsässiges |
|---|---|
| Gen. | aufsässigen |
| Dat. | aufsässigem |
| Acu. | aufsässiges |
Plural
| Nom. | aufsässige |
|---|---|
| Gen. | aufsässiger |
| Dat. | aufsässigen |
| Acu. | aufsässige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo aufsässig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | aufsässige |
|---|---|---|
| Gen. | des | aufsässigen |
| Dat. | dem | aufsässigen |
| Acu. | den | aufsässigen |
Feminino
| Nom. | die | aufsässige |
|---|---|---|
| Gen. | der | aufsässigen |
| Dat. | der | aufsässigen |
| Acu. | die | aufsässige |
Neutro
| Nom. | das | aufsässige |
|---|---|---|
| Gen. | des | aufsässigen |
| Dat. | dem | aufsässigen |
| Acu. | das | aufsässige |
Plural
| Nom. | die | aufsässigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | aufsässigen |
| Dat. | den | aufsässigen |
| Acu. | die | aufsässigen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo aufsässig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | aufsässiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | aufsässigen |
| Dat. | einem | aufsässigen |
| Acu. | einen | aufsässigen |
Feminino
| Nom. | eine | aufsässige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | aufsässigen |
| Dat. | einer | aufsässigen |
| Acu. | eine | aufsässige |
Neutro
| Nom. | ein | aufsässiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | aufsässigen |
| Dat. | einem | aufsässigen |
| Acu. | ein | aufsässiges |
Plural
| Nom. | keine | aufsässigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | aufsässigen |
| Dat. | keinen | aufsässigen |
| Acu. | keine | aufsässigen |
Uso como predicativo
Usando aufsässig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | aufsässig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | aufsässig |
| Neut. | es | ist | aufsässig |
Plural
| sie | sind | aufsässig | |
Exemplos
Exemplos de frases para aufsässig
-
Wir sind
aufsässig
.
We are rebellious.
-
Aber da kam er bei dem
aufsässigen
Jungvolk schön an.
But there he got along well with the rebellious youth.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aufsässig
-
aufsässig
- obstreperous, defiant, disobedient, rebellious
непокорный, упрямый
desobediente, rebelde
récalcitrant, insoumis, rebelle
asi, başkaldıran
desobediente, rebelde
insubordinato, ribelle
neascultător, rebeliune
szemtelen, engedetlen
nieposłuszny, oporny, bunt
αντίθετος, ανυπότακτος
recalcitrant, opstandig, rebels
neposlušný, odpor, vzpoura
upprorisk, rebellisk, uppkäftig
oppositionel, rebelsk
反抗的, 挑発的
desafiant, rebel
kapinallinen, vastustava
opprørsk, rebellisk
iraunkor, matxino
nepokoran, otporan
бунтовен, провокативен
neubogljiv, uporen
neposlušný, vzpurný
nepokoran, otporan
nepokoran, otporan
непокірний, упертий
бунтовен, непокорен
непадпарадкаваны, упарты
membangkang, tidak patuh
bất tuân, ngỗ ngược
bo'ysunmas, itoatsiz
अवज्ञाकारी, उद्दंड
不服从, 叛逆
ดื้อรั้น, แข็งข้อ
반항적인, 불복종하는
itaətsiz, üsyankar
ამბოხებული, ურჩი
অবাধ্য, উদ্ধত
pabindur, padëgjueshëm
अवज्ञाकारी, उद्धट
अवज्ञाकारी, उद्धत
అవిధేయ, విధేయంకాని
dumpīgs, nepaklausīgs
கீழ்ப்படியாத
sõnakuulmatu, vastuhakkav
անհնազանդ, ընդվզող
asî, serkeş
מרדני، סורר
متمرد، عاصي
سرکش، نافرمان
سرکش، بغاوتی
aufsässig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufsässig- sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren, widerspenstig, aufmüpfig, renitent, bockig, bockbeinig
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de aufsässig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo aufsässig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de aufsässig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary aufsässig e aufsässig no Duden.
Comparação dos adjetivos aufsässig
| positivo | aufsässig |
|---|---|
| comparativo | aufsässiger |
| superlativo | am aufsässigsten |
- positivo: aufsässig
- comparativo: aufsässiger
- superlativo: am aufsässigsten
Declinação forte aufsässig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | aufsässiger | aufsässige | aufsässiges | aufsässige |
| Gen. | aufsässigen | aufsässiger | aufsässigen | aufsässiger |
| Dat. | aufsässigem | aufsässiger | aufsässigem | aufsässigen |
| Acu. | aufsässigen | aufsässige | aufsässiges | aufsässige |
- Masculino: aufsässiger, aufsässigen, aufsässigem, aufsässigen
- Feminino: aufsässige, aufsässiger, aufsässiger, aufsässige
- Neutro: aufsässiges, aufsässigen, aufsässigem, aufsässiges
- Plural: aufsässige, aufsässiger, aufsässigen, aufsässige
Declinação fraca aufsässig
- Masculino: der aufsässige, des aufsässigen, dem aufsässigen, den aufsässigen
- Feminino: die aufsässige, der aufsässigen, der aufsässigen, die aufsässige
- Neutro: das aufsässige, des aufsässigen, dem aufsässigen, das aufsässige
- Plural: die aufsässigen, der aufsässigen, den aufsässigen, die aufsässigen
Declinação mista aufsässig
- Masculino: ein aufsässiger, eines aufsässigen, einem aufsässigen, einen aufsässigen
- Feminino: eine aufsässige, einer aufsässigen, einer aufsässigen, eine aufsässige
- Neutro: ein aufsässiges, eines aufsässigen, einem aufsässigen, ein aufsässiges
- Plural: keine aufsässigen, keiner aufsässigen, keinen aufsässigen, keine aufsässigen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9