Declinação e comparação de bedächtig
A declinação do adjetivo bedächtig (ponderado, calmo) utiliza as seguintes formas de comparação bedächtig,bedächtiger,am bedächtigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo bedächtig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bedächtig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
bedächtig
bedächtiger
am bedächtigsten
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de bedächtig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | bedächtiger |
|---|---|
| Gen. | bedächtigen |
| Dat. | bedächtigem |
| Acu. | bedächtigen |
Feminino
| Nom. | bedächtige |
|---|---|
| Gen. | bedächtiger |
| Dat. | bedächtiger |
| Acu. | bedächtige |
Neutro
| Nom. | bedächtiges |
|---|---|
| Gen. | bedächtigen |
| Dat. | bedächtigem |
| Acu. | bedächtiges |
Plural
| Nom. | bedächtige |
|---|---|
| Gen. | bedächtiger |
| Dat. | bedächtigen |
| Acu. | bedächtige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo bedächtig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | bedächtige |
|---|---|---|
| Gen. | des | bedächtigen |
| Dat. | dem | bedächtigen |
| Acu. | den | bedächtigen |
Feminino
| Nom. | die | bedächtige |
|---|---|---|
| Gen. | der | bedächtigen |
| Dat. | der | bedächtigen |
| Acu. | die | bedächtige |
Neutro
| Nom. | das | bedächtige |
|---|---|---|
| Gen. | des | bedächtigen |
| Dat. | dem | bedächtigen |
| Acu. | das | bedächtige |
Plural
| Nom. | die | bedächtigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | bedächtigen |
| Dat. | den | bedächtigen |
| Acu. | die | bedächtigen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo bedächtig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | bedächtiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bedächtigen |
| Dat. | einem | bedächtigen |
| Acu. | einen | bedächtigen |
Feminino
| Nom. | eine | bedächtige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | bedächtigen |
| Dat. | einer | bedächtigen |
| Acu. | eine | bedächtige |
Neutro
| Nom. | ein | bedächtiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bedächtigen |
| Dat. | einem | bedächtigen |
| Acu. | ein | bedächtiges |
Plural
| Nom. | keine | bedächtigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | bedächtigen |
| Dat. | keinen | bedächtigen |
| Acu. | keine | bedächtigen |
Uso como predicativo
Usando bedächtig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | bedächtig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | bedächtig |
| Neut. | es | ist | bedächtig |
Plural
| sie | sind | bedächtig | |
Exemplos
Exemplos de frases para bedächtig
-
Er wog
bedächtig
den Kopf.
Slowly and deliberately, he shook his head.
-
Bedächtige
Besonnenheit erspart dir Ärgernis und Leid.
Thoughtful calmness saves you from annoyance and suffering.
-
Viele Politiker, die in der Opposition geschmeidige Düsenjäger waren, werden an der Macht
bedächtige
Segelflieger.
Many politicians who were agile fighter jets in the opposition will become thoughtful gliders in power.
-
Er macht zur Einleitung jedes Mal eine Bemerkung über das Wetter, wobei er sommers wie winters mit
bedächtiger
Miene feststellt, draußen wehe doch ein nettes, laues Lüftchen.
He always makes a remark about the weather at the beginning, noting with a thoughtful expression that outside there is a nice, mild breeze, both in summer and winter.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para bedächtig
-
bedächtig
- deliberate, thoughtful, cautious, unhurried
вдумчивый, обдуманный, осмотрительный, медлительный, неторопливый
cauteloso, considerado, calmo, lento, reflexivo
réfléchi, calme, délibéré, lent, prudent
ağır, dikkatli, sakin, tedbirli, özenli
ponderado, calmo, cauteloso, reflexivo
calmo, ponderato, riflessivo, cauto, lento
cu atenție, cu grijă, lentos, prudent, încet
megfontolt, óvatos, lassú, nyugodt, tudatos
ostrożny, powolny, przemyślany, spokojny, uważny
προσεκτικός, ήρεμος, αργός, σκεπτικός
bedacht, gemakkelijk, langzaam, overwogen, voorzichtig
obezřetný, opatrný, poklidný, pomalý, uvážlivý
betänksam, eftertänksam, försiktig, lugn, långsam, omtänksam
eftertænksom, omhyggelig, overvejet, rolig
のんびり, ゆっくり, 慎重な, 考慮した
calmat, cuidadós, reflexiu, tranquil
harkitseva, hitaasti, miettimällä, rauhallisesti
bedre, forsiktig, omtanke, overveid, rolig
lasai, motela, neurriz, pentsatuz
obazriv, polako, promišljen, smireno
бавно, внимателен, промислен, спокойно
obziren, počasen, premišljen, skrbno, umirjen
opatrný, pokojný, pomalý, premyslený, uvážený
obazriv, polako, promišljen, smireno
mirno, oprezan, polako, promišljen, s pažnjom
обережний, зважений, обдуманий, повільний, спокійний
бавно, внимателен, обмислен, спокойно
асцярожны, павольны, разважлівы, спакойны
איטי، זהיר، שקול، שקט
بطيء، مُتَأَنٍّ، مُتَروٍّ، هادئ
محتاط، آهسته، با احتیاط، ملایم
آہستہ، احتیاطی، سست، سوچ سمجھ
bedächtig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de bedächtig- langsam, gemächlich, mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht
- langsam, gemächlich, mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de bedächtig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bedächtig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de bedächtig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bedächtig e bedächtig no Duden.
Comparação dos adjetivos bedächtig
| positivo | bedächtig |
|---|---|
| comparativo | bedächtiger |
| superlativo | am bedächtigsten |
- positivo: bedächtig
- comparativo: bedächtiger
- superlativo: am bedächtigsten
Declinação forte bedächtig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | bedächtiger | bedächtige | bedächtiges | bedächtige |
| Gen. | bedächtigen | bedächtiger | bedächtigen | bedächtiger |
| Dat. | bedächtigem | bedächtiger | bedächtigem | bedächtigen |
| Acu. | bedächtigen | bedächtige | bedächtiges | bedächtige |
- Masculino: bedächtiger, bedächtigen, bedächtigem, bedächtigen
- Feminino: bedächtige, bedächtiger, bedächtiger, bedächtige
- Neutro: bedächtiges, bedächtigen, bedächtigem, bedächtiges
- Plural: bedächtige, bedächtiger, bedächtigen, bedächtige
Declinação fraca bedächtig
- Masculino: der bedächtige, des bedächtigen, dem bedächtigen, den bedächtigen
- Feminino: die bedächtige, der bedächtigen, der bedächtigen, die bedächtige
- Neutro: das bedächtige, des bedächtigen, dem bedächtigen, das bedächtige
- Plural: die bedächtigen, der bedächtigen, den bedächtigen, die bedächtigen
Declinação mista bedächtig
- Masculino: ein bedächtiger, eines bedächtigen, einem bedächtigen, einen bedächtigen
- Feminino: eine bedächtige, einer bedächtigen, einer bedächtigen, eine bedächtige
- Neutro: ein bedächtiges, eines bedächtigen, einem bedächtigen, ein bedächtiges
- Plural: keine bedächtigen, keiner bedächtigen, keinen bedächtigen, keine bedächtigen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9