Declinação e comparação de bemüht
A declinação do adjetivo bemüht (dedicado, esforçado) utiliza as seguintes formas de comparação bemüht,bemühter,am bemühtesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo bemüht pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bemüht, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
bemüht
bemühter
am bemühtesten
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de bemüht sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | bemühter |
|---|---|
| Gen. | bemühten |
| Dat. | bemühtem |
| Acu. | bemühten |
Feminino
| Nom. | bemühte |
|---|---|
| Gen. | bemühter |
| Dat. | bemühter |
| Acu. | bemühte |
Neutro
| Nom. | bemühtes |
|---|---|
| Gen. | bemühten |
| Dat. | bemühtem |
| Acu. | bemühtes |
Plural
| Nom. | bemühte |
|---|---|
| Gen. | bemühter |
| Dat. | bemühten |
| Acu. | bemühte |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo bemüht com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | bemühte |
|---|---|---|
| Gen. | des | bemühten |
| Dat. | dem | bemühten |
| Acu. | den | bemühten |
Feminino
| Nom. | die | bemühte |
|---|---|---|
| Gen. | der | bemühten |
| Dat. | der | bemühten |
| Acu. | die | bemühte |
Neutro
| Nom. | das | bemühte |
|---|---|---|
| Gen. | des | bemühten |
| Dat. | dem | bemühten |
| Acu. | das | bemühte |
Plural
| Nom. | die | bemühten |
|---|---|---|
| Gen. | der | bemühten |
| Dat. | den | bemühten |
| Acu. | die | bemühten |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo bemüht com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | bemühter |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bemühten |
| Dat. | einem | bemühten |
| Acu. | einen | bemühten |
Feminino
| Nom. | eine | bemühte |
|---|---|---|
| Gen. | einer | bemühten |
| Dat. | einer | bemühten |
| Acu. | eine | bemühte |
Neutro
| Nom. | ein | bemühtes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bemühten |
| Dat. | einem | bemühten |
| Acu. | ein | bemühtes |
Plural
| Nom. | keine | bemühten |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | bemühten |
| Dat. | keinen | bemühten |
| Acu. | keine | bemühten |
Uso como predicativo
Usando bemüht como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | bemüht |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | bemüht |
| Neut. | es | ist | bemüht |
Plural
| sie | sind | bemüht | |
Exemplos
Exemplos de frases para bemüht
-
Maria ist wirklich sehr
bemüht
.
Mary is trying really hard.
-
Man war sehr
bemüht
, die Nebenkosten einzukürzen.
There was a strong effort to reduce the additional costs.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para bemüht
-
bemüht
- committed, diligent, striving
преданный, старающийся, усердный
comprometido, esforzado
efforcer, engagé
gayretli, çaba gösteren
dedicado, esforçado
diligente, impegnato
străduitor, îngrijorat
fáradozó, igyekvő
staranne, zaangażowany
επιμελής, προσηλωμένος
inspannend, toegewijd
angažovaný, usilovný
engagerad, entusiastisk
engageret, indsat
努力している, 熱心な
compromès, esforçat
ahkera, pyrkivä
engasjert, ivrig
ahalegindu, konprometituta
angažovan, trudan
ангажиран, заслужен
angažiran, truden
angažovaný, usilovný
angažovan, trudan
angažiran, trudan
завзятий, старанний
ангажиран, усърден
зацікаўлены, намаганне
מחויב، מתאמץ
متحمس، مجتهد
مشتاق، کوشا
محنتی، کوشش کرنے والا
bemüht in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de bemühtDicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de bemüht
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bemüht em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de bemüht são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bemüht e bemüht no Duden.
Comparação dos adjetivos bemüht
| positivo | bemüht |
|---|---|
| comparativo | bemühter |
| superlativo | am bemühtesten |
- positivo: bemüht
- comparativo: bemühter
- superlativo: am bemühtesten
Declinação forte bemüht
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | bemühter | bemühte | bemühtes | bemühte |
| Gen. | bemühten | bemühter | bemühten | bemühter |
| Dat. | bemühtem | bemühter | bemühtem | bemühten |
| Acu. | bemühten | bemühte | bemühtes | bemühte |
- Masculino: bemühter, bemühten, bemühtem, bemühten
- Feminino: bemühte, bemühter, bemühter, bemühte
- Neutro: bemühtes, bemühten, bemühtem, bemühtes
- Plural: bemühte, bemühter, bemühten, bemühte
Declinação fraca bemüht
- Masculino: der bemühte, des bemühten, dem bemühten, den bemühten
- Feminino: die bemühte, der bemühten, der bemühten, die bemühte
- Neutro: das bemühte, des bemühten, dem bemühten, das bemühte
- Plural: die bemühten, der bemühten, den bemühten, die bemühten
Declinação mista bemüht
- Masculino: ein bemühter, eines bemühten, einem bemühten, einen bemühten
- Feminino: eine bemühte, einer bemühten, einer bemühten, eine bemühte
- Neutro: ein bemühtes, eines bemühten, einem bemühten, ein bemühtes
- Plural: keine bemühten, keiner bemühten, keinen bemühten, keine bemühten
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9