Declinação e comparação de besorgt

A declinação do adjetivo besorgt (preocupado, ansioso) utiliza as seguintes formas de comparação besorgt,besorgter,am besorgtesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo besorgt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo besorgt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
besorgt
comparativo
besorgter
superlativo
am besorgtesten

A2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

besorgt

besorgt · besorgter · am besorgtesten

Inglês anxious, worried, apprehensive, concerned

/bəˈzɔʁkt/ · /bəˈzɔʁkt/ · /bəˈzɔʁktɐ/ · /bəˈzɔʁkstən/

um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge; bekümmert

» Ich bin besorgt . Inglês I'm concerned.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de besorgt sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. besorgter
Gen. besorgten
Dat. besorgtem
Acu. besorgten

Feminino

Nom. besorgte
Gen. besorgter
Dat. besorgter
Acu. besorgte

Neutro

Nom. besorgtes
Gen. besorgten
Dat. besorgtem
Acu. besorgtes

Plural

Nom. besorgte
Gen. besorgter
Dat. besorgten
Acu. besorgte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo besorgt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbesorgte
Gen. desbesorgten
Dat. dembesorgten
Acu. denbesorgten

Feminino

Nom. diebesorgte
Gen. derbesorgten
Dat. derbesorgten
Acu. diebesorgte

Neutro

Nom. dasbesorgte
Gen. desbesorgten
Dat. dembesorgten
Acu. dasbesorgte

Plural

Nom. diebesorgten
Gen. derbesorgten
Dat. denbesorgten
Acu. diebesorgten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo besorgt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbesorgter
Gen. einesbesorgten
Dat. einembesorgten
Acu. einenbesorgten

Feminino

Nom. einebesorgte
Gen. einerbesorgten
Dat. einerbesorgten
Acu. einebesorgte

Neutro

Nom. einbesorgtes
Gen. einesbesorgten
Dat. einembesorgten
Acu. einbesorgtes

Plural

Nom. keinebesorgten
Gen. keinerbesorgten
Dat. keinenbesorgten
Acu. keinebesorgten

Uso como predicativo

Usando besorgt como predicativo

Singular

Masc.eristbesorgt
Fem.sieistbesorgt
Neut.esistbesorgt

Plural

siesindbesorgt

Exemplos

Exemplos de frases para besorgt

  • Ich bin besorgt . 
    Inglês I'm concerned.
  • Alle sehen besorgt aus. 
    Inglês Everyone looks worried.
  • Ärztinnen und Ärzte sind besorgt . 
    Inglês Doctors are concerned.
  • Ich bin besorgt über das Ergebnis. 
    Inglês I am concerned about the result.
  • Experten sind sehr besorgt über den Streit. 
    Inglês Experts are very concerned about the dispute.
  • Was hast du deiner Freundin zu Weihnachten besorgt ? 
    Inglês What have you bought your girlfriend for Christmas?
  • Tom schaute besorgt . 
    Inglês Tom looked concerned.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para besorgt

Alemão besorgt
Inglês anxious, worried, apprehensive, concerned
Russo озабоченный, обеспокоенный
Espanhol preocupado, ansioso
Francês inquiet, préoccupé
Turco endişeli, kaygılı
Português preocupado, ansioso
Italiano preoccupato, ansioso, impensierito
Romeno preocupat, îngrijorat
Húngaro aggódó, gondterhelt, törődő
Polaco zaniepokojony, zmartwiony
Grego ανήσυχος, φοβισμένος
Holandês bezorgd, zorgen
Tcheco znepokojený, starostlivý
Sueco bekymrad, orolig, ängslig
Dinamarquês bekymret, omsorgsfuld
Japonês 心配している, 懸念している
Catalão ansiós, preocupat
Finlandês huolestunut, huolissaan
Norueguês bekymret, engstelig
Basco kezkatu, preocupatuta
Sérvio briga, zabrinut, забринут
Macedônio загрижен
Esloveno zaskrbljen, skrbno
Eslovaco znepokojený, starostlivý, ustarostený
Bósnio zabrinut, briga
Croata uzrujan, zabrinut
Ucraniano заклопотаний, стурбований, схвильований
Búlgaro загрижен, обезпокоен
Bielorrusso заклапочаны, трывожны
Indonésio khawatir
Vietnamita lo lắng
Uzbeque xavotirli
Hindi चिंतित
Chinês 担心的
Tailandês กังวล
Coreano 걱정하는
Azerbaijano narahat
Georgiano დარდიანი
Bengalês চিন্তিত
Albanês shqetësuar
Maráti चिंतित
Nepalês चिन्तित
Telugo చింతిత
Letão uztraukts
Tâmil கவலைப்பட்ட
Estoniano murelik
Armênio հուզված
Curdo dilsoz
Hebraicoדואג، מודאג
Árabeقلق، مضطرب
Persaمراقب، نگران
Urduفکرمند، پریشان

besorgt in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de besorgt
  • um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge, bekümmert
besorgt in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de besorgt

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo besorgt em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de besorgt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary besorgt e besorgt no Duden.

Comparação dos adjetivos besorgt

positivo besorgt
comparativo besorgter
superlativo am besorgtesten
  • positivo: besorgt
  • comparativo: besorgter
  • superlativo: am besorgtesten

Declinação forte besorgt

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. besorgter besorgte besorgtes besorgte
Gen. besorgten besorgter besorgten besorgter
Dat. besorgtem besorgter besorgtem besorgten
Acu. besorgten besorgte besorgtes besorgte
  • Masculino: besorgter, besorgten, besorgtem, besorgten
  • Feminino: besorgte, besorgter, besorgter, besorgte
  • Neutro: besorgtes, besorgten, besorgtem, besorgtes
  • Plural: besorgte, besorgter, besorgten, besorgte

Declinação fraca besorgt

  • Masculino: der besorgte, des besorgten, dem besorgten, den besorgten
  • Feminino: die besorgte, der besorgten, der besorgten, die besorgte
  • Neutro: das besorgte, des besorgten, dem besorgten, das besorgte
  • Plural: die besorgten, der besorgten, den besorgten, die besorgten

Declinação mista besorgt

  • Masculino: ein besorgter, eines besorgten, einem besorgten, einen besorgten
  • Feminino: eine besorgte, einer besorgten, einer besorgten, eine besorgte
  • Neutro: ein besorgtes, eines besorgten, einem besorgten, ein besorgtes
  • Plural: keine besorgten, keiner besorgten, keinen besorgten, keine besorgten

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Masken-Pflicht, Handels-Streit, Streit über Anschlag, Handels-Streit

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7369989, 8270006, 340787, 2185288, 3935591

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95220

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9