Declinação e comparação de undicht

A declinação do adjetivo undicht (vazando, permeável) utiliza as seguintes formas de comparação undicht,undichter,am undichtesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo undicht pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo undicht, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
undicht
comparativo
undichter
superlativo
am undichtesten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

undicht

undicht · undichter · am undichtesten

Inglês leaking, leaky, not tight, permeable

/ˈʊn.dɪçt/ · /ˈʊn.dɪçt/ · /ˈʊn.dɪçtɐ/ · /ˈʊn.dɪçt.ə.stən/

nicht dicht; eine abgrenzende Fläche ist für eine Substanz durchlässig, permeabel; löchrig; porös; leck

» Das Dach ist undicht . Inglês There's a leak in the roof.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de undicht sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. undichter
Gen. undichten
Dat. undichtem
Acu. undichten

Feminino

Nom. undichte
Gen. undichter
Dat. undichter
Acu. undichte

Neutro

Nom. undichtes
Gen. undichten
Dat. undichtem
Acu. undichtes

Plural

Nom. undichte
Gen. undichter
Dat. undichten
Acu. undichte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo undicht com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derundichte
Gen. desundichten
Dat. demundichten
Acu. denundichten

Feminino

Nom. dieundichte
Gen. derundichten
Dat. derundichten
Acu. dieundichte

Neutro

Nom. dasundichte
Gen. desundichten
Dat. demundichten
Acu. dasundichte

Plural

Nom. dieundichten
Gen. derundichten
Dat. denundichten
Acu. dieundichten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo undicht com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einundichter
Gen. einesundichten
Dat. einemundichten
Acu. einenundichten

Feminino

Nom. eineundichte
Gen. einerundichten
Dat. einerundichten
Acu. eineundichte

Neutro

Nom. einundichtes
Gen. einesundichten
Dat. einemundichten
Acu. einundichtes

Plural

Nom. keineundichten
Gen. keinerundichten
Dat. keinenundichten
Acu. keineundichten

Uso como predicativo

Usando undicht como predicativo

Singular

Masc.eristundicht
Fem.sieistundicht
Neut.esistundicht

Plural

siesindundicht

Exemplos

Exemplos de frases para undicht

  • Das Dach ist undicht . 
    Inglês There's a leak in the roof.
  • Das Dach des Hauses ist undicht . 
    Inglês The roof of the house is leaking.
  • Da ist eine undichte Stelle im Dach. 
    Inglês There is a leak in the roof.
  • Das Dach ist undicht und dann regnet es auch noch die ganze Nacht. 
    Inglês The roof is leaking and then it rains all night.
  • Das Dachfenster ist undicht . 
    Inglês The roof window is leaking.
  • Das Kopfteil der Luftmatratze ist undicht . 
    Inglês The head of the air mattress is leaking.
  • Dieses Haus hat ein undichtes Dach. 
    Inglês This house has a leaky roof.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para undicht

Alemão undicht
Inglês leaking, leaky, not tight, permeable
Russo недостаточно герметичный, неплотный, проницаемый, протекающий
Espanhol permeable, filtrante, poroso, translúcido
Francês fuit, laissant passer, perméable, étanche
Turco sızdıran, geçirgen
Português vazando, permeável, translúcido
Italiano permeabile, non ermetico, trasparente
Romeno neetan, permeabil
Húngaro lyukas, permeábilis, áteresztő, átfolyó
Polaco nieszczelny, przeciekający, permeabilny, przepuszczalny
Grego αδιάβροχος, διαπερατός, διαρροή, περατός
Holandês lek, doorlatend, permeabel
Tcheco netěsný, propustný, průchozí, průsvitný
Sueco gisten, otät, genomtränglig, läckande, permeabel, öppen
Dinamarquês gennemtrængelig, permeabel, utæt
Japonês 密閉されていない, 漏れやすい, 透過性の
Catalão fugit, permeable, porós
Finlandês läpäisevä, huokoinen, vuotava
Norueguês gjennomtrengelig, permeabel, utett
Basco iragazkor, itzala, zulo
Sérvio neprijatan, nepropustan, propustan
Macedônio непопустлив, непотполн, пропустлив
Esloveno nepredušen, nepropusten, prepusten, puščajoč
Eslovaco priepustný, netesný, priepustná
Bósnio neprijatan, nepropustan, propustan
Croata neprijatan, nepropustan, propustan
Ucraniano протікаючий, недостатньо щільний, пермеабельний, проникний
Búlgaro недостатъчен, неплътен, проницаем
Bielorrusso недастатковы, непранікальны, паразы, пранікальны
Indonésio bocor, tembus
Vietnamita rò rỉ, thấm
Uzbeque oqayotgan, o‘tkazuvchan
Hindi पारगम्य, रिसावयुक्त, लीकेदार
Chinês 不密封, 渗漏的, 渗透的, 漏水的
Tailandês ซึมผ่านได้, รั่ว
Coreano 새는, 투과성의
Azerbaijano keçirici, sızan, sızdıran
Georgiano გამტარი, ფოროვანი, ჩაღვრადი
Bengalês ছিদ্রময়, ফাঁসা, ভেদ্য
Albanês i depërtueshëm, i përshkueshëm, rrjedhës
Maráti झिरझिरीत, पारगम्य, साचणारा
Nepalês छिर्कने, भेद्य, रिसाउने
Telugo పారగమ్య, లీకీ
Letão caurlaidīgs, caurs, noplūstošs
Tâmil ஊடுருவக்கூடிய, ஒழுகும், லீக்கி
Estoniano lekiv, lekkiv, läbilaskev
Armênio թափանցելի, լիքավոր, ծակոտկեն
Curdo derbasdar, nehermetîk, sızdıran
Hebraicoדלף، חדיר، לא אטום
Árabeغير محكم، غير سليم، مخترق، نفاذ
Persaعبوری، نشت دار، نفوذ پذیر، نفوذپذیر
Urduبند نہیں، پانی دار، پرمیم

undicht in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de undicht
  • nicht dicht, eine abgrenzende Fläche ist für eine Substanz durchlässig, permeabel, leck, löchrig, porös
undicht in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de undicht

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo undicht em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de undicht são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary undicht e undicht no Duden.

Comparação dos adjetivos undicht

positivo undicht
comparativo undichter
superlativo am undichtesten
  • positivo: undicht
  • comparativo: undichter
  • superlativo: am undichtesten

Declinação forte undicht

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. undichter undichte undichtes undichte
Gen. undichten undichter undichten undichter
Dat. undichtem undichter undichtem undichten
Acu. undichten undichte undichtes undichte
  • Masculino: undichter, undichten, undichtem, undichten
  • Feminino: undichte, undichter, undichter, undichte
  • Neutro: undichtes, undichten, undichtem, undichtes
  • Plural: undichte, undichter, undichten, undichte

Declinação fraca undicht

  • Masculino: der undichte, des undichten, dem undichten, den undichten
  • Feminino: die undichte, der undichten, der undichten, die undichte
  • Neutro: das undichte, des undichten, dem undichten, das undichte
  • Plural: die undichten, der undichten, den undichten, die undichten

Declinação mista undicht

  • Masculino: ein undichter, eines undichten, einem undichten, einen undichten
  • Feminino: eine undichte, einer undichten, einer undichten, eine undichte
  • Neutro: ein undichtes, eines undichten, einem undichten, ein undichtes
  • Plural: keine undichten, keiner undichten, keinen undichten, keine undichten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248655

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 881929, 2081949, 1549189, 8872410, 10261916

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 104328, 371705

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9