Declinação e comparação de bitterer

A declinação do adjetivo bitterer (amargo, frio) utiliza as seguintes formas de comparação bitter,bitterer,am bittersten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo bitterer pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bitterer, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
bitter
comparativo
bitterer/bittrer⁶
superlativo
am bittersten

A1 · adjetivo · comparativo · regular · comparação

bitterer

bitter · bitt(e)⁶rer · am bittersten

Eliminação do 'e' do sufixo  

⁶ Linguagem formal

Inglês bitter, bitterly cold, bitterly evil, bitterly serious, harsh, unpleasant

/ˈbɪtɐ/ · /ˈbɪtɐ/ · /ˈbɪtɐɐ/ · /ˈbɪtɐstən/

im Sinne von unangenehm; bitterkalt, bitterböse, bitterernst

» Ein Leben, das vor allem auf die Erfüllung persönlicher Bedürfnisse ausgerichtet ist, führt früher oder später zu bitterer Enttäuschung. Inglês A life that is primarily focused on fulfilling personal needs leads sooner or later to bitter disappointment.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de bitterer sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. bittererer/bittrerer
Gen. bittereren/bittreren⁴
Dat. bittererem/bittrerem⁴
Acu. bittereren/bittreren⁴

Feminino

Nom. bitterere/bittrere⁴
Gen. bittererer/bittrerer
Dat. bittererer/bittrerer
Acu. bitterere/bittrere⁴

Neutro

Nom. bittereres/bittreres⁴
Gen. bittereren/bittreren⁴
Dat. bittererem/bittrerem⁴
Acu. bittereres/bittreres⁴

Plural

Nom. bitterere/bittrere⁴
Gen. bittererer/bittrerer
Dat. bittereren/bittreren⁴
Acu. bitterere/bittrere⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo bitterer com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbitterere/bittrere⁴
Gen. desbittereren/bittreren⁴
Dat. dembittereren/bittreren⁴
Acu. denbittereren/bittreren⁴

Feminino

Nom. diebitterere/bittrere⁴
Gen. derbittereren/bittreren⁴
Dat. derbittereren/bittreren⁴
Acu. diebitterere/bittrere⁴

Neutro

Nom. dasbitterere/bittrere⁴
Gen. desbittereren/bittreren⁴
Dat. dembittereren/bittreren⁴
Acu. dasbitterere/bittrere⁴

Plural

Nom. diebittereren/bittreren⁴
Gen. derbittereren/bittreren⁴
Dat. denbittereren/bittreren⁴
Acu. diebittereren/bittreren⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo bitterer com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbittererer/bittrerer
Gen. einesbittereren/bittreren⁴
Dat. einembittereren/bittreren⁴
Acu. einenbittereren/bittreren⁴

Feminino

Nom. einebitterere/bittrere⁴
Gen. einerbittereren/bittreren⁴
Dat. einerbittereren/bittreren⁴
Acu. einebitterere/bittrere⁴

Neutro

Nom. einbittereres/bittreres⁴
Gen. einesbittereren/bittreren⁴
Dat. einembittereren/bittreren⁴
Acu. einbittereres/bittreres⁴

Plural

Nom. keinebittereren/bittreren⁴
Gen. keinerbittereren/bittreren⁴
Dat. keinenbittereren/bittreren⁴
Acu. keinebittereren/bittreren⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando bitterer como predicativo

Singular

Masc.eristbitterer/bittrer⁶
Fem.sieistbitterer/bittrer⁶
Neut.esistbitterer/bittrer⁶

Plural

siesindbitterer/bittrer⁶

⁶ Linguagem formal

Exemplos

Exemplos de frases para bitterer

  • Ein Leben, das vor allem auf die Erfüllung persönlicher Bedürfnisse ausgerichtet ist, führt früher oder später zu bitterer Enttäuschung. 
    Inglês A life that is primarily focused on fulfilling personal needs leads sooner or later to bitter disappointment.
  • Bitterer Tee, mit Wohlwollen dargeboten, schmeckt süßer als Tee, den man mit saurer Miene reicht. 
    Inglês Bitter tea, offered with goodwill, tastes sweeter than tea that is served with a sour face.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para bitterer

Alemão bitterer
Inglês bitter, bitterly cold, bitterly evil, bitterly serious, harsh, unpleasant
Russo горький, неприятный, резкий, суровый
Espanhol amargo, frío, serio
Francês amer, glacial, malveillant, sérieux
Turco acı, dokunaklı, sert
Português amargo, frio, sério
Italiano amaro, cattivo, gelido, serio, sgradevole
Romeno amar, rece, serios
Húngaro keserű, fagyos, komoly
Polaco gorzki, poważny, zimny
Grego πικρός, σκληρός
Holandês bitter, schrijnend, bitterboos, bitterernstig, bitterkoud, naar
Tcheco hořký, krutý, vážný
Sueco allvarlig, besk, bitter, elak, kall
Dinamarquês bitterern, bitterkold, bitterond, ubehagelig
Japonês 苦い, 冷たい, 悪意のある, 真剣な
Catalão amarg, desagradable, gèlid, malèvol, molt seriós
Finlandês karvas, katkera, katkerä, kylmä, paha, vakava
Norueguês bitterern, bitterkald, bitterond
Basco gogor, mardul, mingotsa, serio
Sérvio gorko, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo, горак, горки
Macedônio горчлив, мразен, суров
Esloveno grenak, grenk, hud, resen
Eslovaco horký, krutý, nepríjemný, vážny
Bósnio gorko, gorko ozbiljan, gorko zlo, neprijatno
Croata gorko, gorak, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo
Ucraniano гіркий, пекучий, суворий
Búlgaro горчив, горчиво, мразовито, сурово
Bielorrusso горкі, злы, сур'ёзны
Indonésio pahit, sangat dingin, sangat jahat, sangat serius
Vietnamita khó chịu, lạnh buốt, rất nghiêm trọng, rất ác độc, đắng
Uzbeque achchiq, juda jiddiy, juda sovuq, juda yomon, noqulay
Hindi कड़वा, कड़ाके की ठंड, बहुत गंभीर, बहुत बुरा
Chinês 极其严重, 极其寒冷, 极其邪恶, 苦, 苦涩
Tailandês ขม, ขมขื่น, จริงจังมาก, ชั่วร้ายมาก, หนาวจัด
Coreano 매우 사악한, 매우 심각한, 매우 차갑다, 불쾌한, 쓴
Azerbaijano acı, çox ciddi, çox pis, çox soyuq
Georgiano ძალიან ბოროტი, ძალიან სერიოზული, ძალიან ცივი
Bengalês খুব খারাপ, খুব গম্ভীর, খুব ঠাণ্ডা, তিক্ত
Albanês i hidhur, shumë ftohtë, shumë i keq, shumë serioz
Maráti कडू, खूप गंभीर, खूप थंड, खूप वाईट
Nepalês कटु, धेरै गम्भीर, धेरै चिसो, धेरै नराम्रो
Telugo చాలా గంభీర, చాలా చల్లని, చాలా చెడు
Letão nepatīkams, rūgts, ļoti auksts, ļoti nopietns, ļoti ļauns
Tâmil கசப்பு, மிகவும் கடுமையான, மிகவும் குளிர்ந்த, மிகவும் தீய
Estoniano ebameeldiv, kibe, väga kuri, väga külm, väga tõsine
Armênio խիստ լուրջ, խիստ չար, խիստ սառը
Curdo gelek girîng, gelek nebaş, gelek sar
Hebraicoמַר، מר، מריר، קפוא، רציני
Árabeمرير، بارد مرير، جاد مرير، شرير مرير
Persaبسیار بد، بسیار جدی، بسیار سرد، تلخ
Urduکڑوا، بہت سنجیدہ، سخت

bitterer in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bitterer
  • im Sinne von unangenehm
  • bitterkalt, bitterböse, bitterernst
bitterer in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de bitterer

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bitterer em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de bitterer são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bitterer e bitterer no Duden.

Comparação dos adjetivos bitterer

positivo bitter
comparativo bitt(e)rer
superlativo am bittersten
  • positivo: bitter
  • comparativo: bitt(e)rer
  • superlativo: am bittersten

Declinação forte bitterer

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. bitt(e)rerer bitt(e)rere bitt(e)reres bitt(e)rere
Gen. bitt(e)reren bitt(e)rerer bitt(e)reren bitt(e)rerer
Dat. bitt(e)rerem bitt(e)rerer bitt(e)rerem bitt(e)reren
Acu. bitt(e)reren bitt(e)rere bitt(e)reres bitt(e)rere
  • Masculino: bitt(e)rerer, bitt(e)reren, bitt(e)rerem, bitt(e)reren
  • Feminino: bitt(e)rere, bitt(e)rerer, bitt(e)rerer, bitt(e)rere
  • Neutro: bitt(e)reres, bitt(e)reren, bitt(e)rerem, bitt(e)reres
  • Plural: bitt(e)rere, bitt(e)rerer, bitt(e)reren, bitt(e)rere

Declinação fraca bitterer

  • Masculino: der bitt(e)rere, des bitt(e)reren, dem bitt(e)reren, den bitt(e)reren
  • Feminino: die bitt(e)rere, der bitt(e)reren, der bitt(e)reren, die bitt(e)rere
  • Neutro: das bitt(e)rere, des bitt(e)reren, dem bitt(e)reren, das bitt(e)rere
  • Plural: die bitt(e)reren, der bitt(e)reren, den bitt(e)reren, die bitt(e)reren

Declinação mista bitterer

  • Masculino: ein bitt(e)rerer, eines bitt(e)reren, einem bitt(e)reren, einen bitt(e)reren
  • Feminino: eine bitt(e)rere, einer bitt(e)reren, einer bitt(e)reren, eine bitt(e)rere
  • Neutro: ein bitt(e)reres, eines bitt(e)reren, einem bitt(e)reren, ein bitt(e)reres
  • Plural: keine bitt(e)reren, keiner bitt(e)reren, keinen bitt(e)reren, keine bitt(e)reren

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20639, 20639

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2426917, 5224624

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9