Declinação e comparação de bornierter
A declinação do adjetivo bornierter (inflexível, obstinado) utiliza as seguintes formas de comparação borniert,bornierter,am borniertesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo bornierter pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo bornierter, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
borniert
bornierter
am borniertesten
adjetivo · comparativo · regular · comparação
er
borniert
·
bornierter
·
am borniertest
en
narrow-minded, stubborn
/ˈbɔʁniːɐt/ · /ˈbɔʁniːɐt/ · /ˈbɔʁniːɐtɐ/ · /ˈbɔʁniːɐtən/
stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend; eigensinnig; engstirnig; halsstarrig; ignorant; intolerant
» Je bornierter
ein System ist, desto mehr wird es den Weltklugen gefallen. The more narrow-minded a system is, the more it will please the worldly wise.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de bornierter sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | bornierterer |
|---|---|
| Gen. | bornierteren |
| Dat. | bornierterem |
| Acu. | bornierteren |
Feminino
| Nom. | borniertere |
|---|---|
| Gen. | bornierterer |
| Dat. | bornierterer |
| Acu. | borniertere |
Neutro
| Nom. | bornierteres |
|---|---|
| Gen. | bornierteren |
| Dat. | bornierterem |
| Acu. | bornierteres |
Plural
| Nom. | borniertere |
|---|---|
| Gen. | bornierterer |
| Dat. | bornierteren |
| Acu. | borniertere |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo bornierter com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | borniertere |
|---|---|---|
| Gen. | des | bornierteren |
| Dat. | dem | bornierteren |
| Acu. | den | bornierteren |
Feminino
| Nom. | die | borniertere |
|---|---|---|
| Gen. | der | bornierteren |
| Dat. | der | bornierteren |
| Acu. | die | borniertere |
Neutro
| Nom. | das | borniertere |
|---|---|---|
| Gen. | des | bornierteren |
| Dat. | dem | bornierteren |
| Acu. | das | borniertere |
Plural
| Nom. | die | bornierteren |
|---|---|---|
| Gen. | der | bornierteren |
| Dat. | den | bornierteren |
| Acu. | die | bornierteren |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo bornierter com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | bornierterer |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bornierteren |
| Dat. | einem | bornierteren |
| Acu. | einen | bornierteren |
Feminino
| Nom. | eine | borniertere |
|---|---|---|
| Gen. | einer | bornierteren |
| Dat. | einer | bornierteren |
| Acu. | eine | borniertere |
Neutro
| Nom. | ein | bornierteres |
|---|---|---|
| Gen. | eines | bornierteren |
| Dat. | einem | bornierteren |
| Acu. | ein | bornierteres |
Plural
| Nom. | keine | bornierteren |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | bornierteren |
| Dat. | keinen | bornierteren |
| Acu. | keine | bornierteren |
Uso como predicativo
Usando bornierter como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | bornierter |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | bornierter |
| Neut. | es | ist | bornierter |
Plural
| sie | sind | bornierter | |
Exemplos
Exemplos de frases para bornierter
-
Je
bornierter
ein System ist, desto mehr wird es den Weltklugen gefallen.
The more narrow-minded a system is, the more it will please the worldly wise.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para bornierter
-
bornierter
- narrow-minded, stubborn
недоступный, упрямый
obstinado, terco
borné, étroit d'esprit
dar görüşlü, inatçı
inflexível, obstinado, teimoso
ottuso, testardo
obstinat, încăpățânat
makacs, önfejű
uparty, zawzięty
αδιάλλακτος, στενόμυαλος
dogmatisch, star
neústupný, zatvrzelý
trångsynt, bornerad, snäv, trångsint
indskrænket, snæversynet
独善的な, 頑固な
inflexible, tancat
itsepäinen, jyrkkä
innsiktsløs, stubborn
iraunkor, itxurazko
nepopustljiv, tvrdoglav
непопустлив, упорен
nepopustljiv, trmast
nepružný, úzkoprsý
nepopustljiv, tvrdoglav
nepopustljiv, tvrdoglav
недалекоглядний, упертий
непоколебим, упорит
недалёкі, упарты
keras kepala
bướng bỉnh, cứng đầu
qattiq fikrli
अड़ियल, जिद्दी
固执, 顽固
ดื้อด้าน, หัวแข็ง
고집스러운, 완고한
dikbaşlı, inatçı
ვიწრო აზროვნების, შეუვალი
একগুঁয়ে, জিদ्दी
kokëfortë
जिद्दी
जिद्दी
దురాగ్రహి, సంకుచితమనస్క
uzstājīgs
சிறுமனம் கொண்ட, பிடிவாதமான
jonnakas
համառ
inatçı
נחוש، עיקש
عنيد، متعصب
تنگنظر
ضدی، ہٹ دھرم
bornierter in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de bornierter- stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend, eigensinnig, engstirnig, halsstarrig, ignorant, intolerant
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Declinação e formas comparativas de bornierter
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo bornierter em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de bornierter são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary bornierter e bornierter no Duden.
Comparação dos adjetivos bornierter
| positivo | borniert |
|---|---|
| comparativo | bornierter |
| superlativo | am borniertesten |
- positivo: borniert
- comparativo: bornierter
- superlativo: am borniertesten
Declinação forte bornierter
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | bornierterer | borniertere | bornierteres | borniertere |
| Gen. | bornierteren | bornierterer | bornierteren | bornierterer |
| Dat. | bornierterem | bornierterer | bornierterem | bornierteren |
| Acu. | bornierteren | borniertere | bornierteres | borniertere |
- Masculino: bornierterer, bornierteren, bornierterem, bornierteren
- Feminino: borniertere, bornierterer, bornierterer, borniertere
- Neutro: bornierteres, bornierteren, bornierterem, bornierteres
- Plural: borniertere, bornierterer, bornierteren, borniertere
Declinação fraca bornierter
- Masculino: der borniertere, des bornierteren, dem bornierteren, den bornierteren
- Feminino: die borniertere, der bornierteren, der bornierteren, die borniertere
- Neutro: das borniertere, des bornierteren, dem bornierteren, das borniertere
- Plural: die bornierteren, der bornierteren, den bornierteren, die bornierteren
Declinação mista bornierter
- Masculino: ein bornierterer, eines bornierteren, einem bornierteren, einen bornierteren
- Feminino: eine borniertere, einer bornierteren, einer bornierteren, eine borniertere
- Neutro: ein bornierteres, eines bornierteren, einem bornierteren, ein bornierteres
- Plural: keine bornierteren, keiner bornierteren, keinen bornierteren, keine bornierteren
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9