Declinação e comparação de brüsk

A declinação do adjetivo brüsk (brusco, repentino) utiliza as seguintes formas de comparação brüsk,brüsker,am brüskesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo brüsk pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo brüsk, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
brüsk
comparativo
brüsker
superlativo
am brüskesten/brüsksten

adjetivo · positivo · regular · comparação

brüsk

brüsk · brüsker · am brüsk(e)sten

Inglês abrupt, blunt, brusque, curt

/ˈbʁʏsk/ · /ˈbʁʏsk/ · /ˈbʁʏskɐ/ · /ˈbʁʏskəstən/

eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend; abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd; ablehnend, abrupt, barsch, jäh

» Mach keine brüsken Bewegungen. Inglês Don't make abrupt moves.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de brüsk sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. brüsker
Gen. brüsken
Dat. brüskem
Acu. brüsken

Feminino

Nom. brüske
Gen. brüsker
Dat. brüsker
Acu. brüske

Neutro

Nom. brüskes
Gen. brüsken
Dat. brüskem
Acu. brüskes

Plural

Nom. brüske
Gen. brüsker
Dat. brüsken
Acu. brüske
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo brüsk com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derbrüske
Gen. desbrüsken
Dat. dembrüsken
Acu. denbrüsken

Feminino

Nom. diebrüske
Gen. derbrüsken
Dat. derbrüsken
Acu. diebrüske

Neutro

Nom. dasbrüske
Gen. desbrüsken
Dat. dembrüsken
Acu. dasbrüske

Plural

Nom. diebrüsken
Gen. derbrüsken
Dat. denbrüsken
Acu. diebrüsken
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo brüsk com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einbrüsker
Gen. einesbrüsken
Dat. einembrüsken
Acu. einenbrüsken

Feminino

Nom. einebrüske
Gen. einerbrüsken
Dat. einerbrüsken
Acu. einebrüske

Neutro

Nom. einbrüskes
Gen. einesbrüsken
Dat. einembrüsken
Acu. einbrüskes

Plural

Nom. keinebrüsken
Gen. keinerbrüsken
Dat. keinenbrüsken
Acu. keinebrüsken

Uso como predicativo

Usando brüsk como predicativo

Singular

Masc.eristbrüsk
Fem.sieistbrüsk
Neut.esistbrüsk

Plural

siesindbrüsk

Exemplos

Exemplos de frases para brüsk

  • Mach keine brüsken Bewegungen. 
    Inglês Don't make abrupt moves.
  • Ich war dabei, ihm zu erzählen, was wirklich passiert war, aber er hat mich brüsk unterbrochen. 
    Inglês I was about to tell him what really happened, but he abruptly interrupted me.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para brüsk

Alemão brüsk
Inglês abrupt, blunt, brusque, curt
Russo резкий, внезапный, грубый
Espanhol brusco, descortés, grosero, repentino
Francês brusque, rude, soudain
Turco sert, ani, kaba, soğuk
Português brusco, repentino, rude
Italiano brusco, repentino, scortese
Romeno brusc, bruscat, nepoliticos
Húngaro barátságtalan, hirtelen, nyers, zárkózott
Polaco szorstki, brutalny, nagły, opryskliwy, oschły
Grego απότομος, αδιάφορος, απρόσμενος
Holandês kortaf, afwijzend, brutaal, onvriendelijk
Tcheco nepřátelský, nečekaný, náhlý, odmítavý, strohý
Sueco brysk, avvisande, bruskt, kort, plötsligt
Dinamarquês afvisende, brutal, kortfattet, pludselig, uhøflig
Japonês そっけない, 冷淡な, 無愛想な, 無警告の, 突然の
Catalão brusc, groller, sobtat
Finlandês jyrkkä, karkea, tyly, äkillinen
Norueguês brysk, brå, rask
Basco brusko, gogorra, hotza, malkorra
Sérvio grub, iznenadan, nagao, neprijateljski, odbijajući
Macedônio брутален, груб, нагло
Esloveno brez opozorila, kratek, nenadoma, neprijazen, odklonilen
Eslovaco brutálny, nepríjemný, náhly, odmietavý, strohý
Bósnio grub, iznenadan, nagao, neprijateljski, odbijajući
Croata brz, grub, nagao, neprijateljski, odbijajući
Ucraniano різкий, грубий, недружній, раптовий
Búlgaro груб, неочакван, резък, рязък
Bielorrusso грубаваты, недружалюбны, раздзіраючы, раздратаваны
Indonésio kasar, ketus
Vietnamita cộc cằn, cụt lủn
Uzbeque dagʻal, ogohlantirishsiz, qoʻpol
Hindi कटु, कड़क, रुखा
Chinês 唐突, 唐突的, 粗鲁
Tailandês ห้วน, กระด้าง
Coreano 퉁명스러운, 무뚝뚝한
Azerbaijano kobud, sərt
Georgiano მკაცრი, მოულოდნელი, უეცარი, უხეში
Bengalês রূক্ষ, রূঢ়, হঠাৎ
Albanês i ashpër, i vrazhdë
Maráti आकस्मिक, उद्धट, रुखरुखीत
Nepalês उद्धत, कडक, रुखो
Telugo ఆకస్మిక, దురుసు, మొరట
Letão karsks, rupjš, strups
Tâmil கடுகடுப்பான, திடீர், முரட்டு
Estoniano järsk, tõre, äkiline
Armênio կոպիտ, կտրուկ, հանկարծակի
Curdo tund, bêedeb, tîj
Hebraicoחד، נחוש، פתאומי، קצר רוח
Árabeفج، فجائي، قاسي، مفاجئ
Persaبی‌مقدمه، تند، خشن، ناگهانی
Urduاچانک، بے خبری، بے رحمانہ، تند مزاج، سخت

brüsk in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de brüsk
  • eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend, ablehnend, barsch, harsch, rau, roh
  • abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd, abrupt, jäh, plötzlich, unerwartet, unvermittelt
brüsk in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de brüsk

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo brüsk em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de brüsk são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary brüsk e brüsk no Duden.

Comparação dos adjetivos brüsk

positivo brüsk
comparativo brüsker
superlativo am brüsk(e)sten
  • positivo: brüsk
  • comparativo: brüsker
  • superlativo: am brüsk(e)sten

Declinação forte brüsk

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. brüsker brüske brüskes brüske
Gen. brüsken brüsker brüsken brüsker
Dat. brüskem brüsker brüskem brüsken
Acu. brüsken brüske brüskes brüske
  • Masculino: brüsker, brüsken, brüskem, brüsken
  • Feminino: brüske, brüsker, brüsker, brüske
  • Neutro: brüskes, brüsken, brüskem, brüskes
  • Plural: brüske, brüsker, brüsken, brüske

Declinação fraca brüsk

  • Masculino: der brüske, des brüsken, dem brüsken, den brüsken
  • Feminino: die brüske, der brüsken, der brüsken, die brüske
  • Neutro: das brüske, des brüsken, dem brüsken, das brüske
  • Plural: die brüsken, der brüsken, den brüsken, die brüsken

Declinação mista brüsk

  • Masculino: ein brüsker, eines brüsken, einem brüsken, einen brüsken
  • Feminino: eine brüske, einer brüsken, einer brüsken, eine brüske
  • Neutro: ein brüskes, eines brüsken, einem brüsken, ein brüskes
  • Plural: keine brüsken, keiner brüsken, keinen brüsken, keine brüsken

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1072116, 1552137

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114391, 114391

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9