Declinação e comparação de distanziert

O adjetivo «distanziert» é graduável.As formas de "distanziert" são "distanziert,distanzierter,am distanziertesten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/esten.“distanziert” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.O adjetivo distanziert pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo distanziert, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
distanziert
comparativo
distanzierter
superlativo
am distanziertesten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparação

distanziert

distanziert · distanzierter · am distanziertesten

Inglês aloof, distant, reserved

/dɪstanˈtsiːɐt/ · /dɪstanˈtsiːɐt/ · /dɪstanˈtsiːɐtɐ/ · /dɪstanˈtsiːɐtɛstən/

zurückhaltend und unnahbar im Verhalten

» Thomas verhielt sich distanziert . Inglês Thomas behaved distantly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de distanziert sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. distanzierter
Gen. distanzierten
Dat. distanziertem
Acu. distanzierten

Feminino

Nom. distanzierte
Gen. distanzierter
Dat. distanzierter
Acu. distanzierte

Neutro

Nom. distanziertes
Gen. distanzierten
Dat. distanziertem
Acu. distanziertes

Plural

Nom. distanzierte
Gen. distanzierter
Dat. distanzierten
Acu. distanzierte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo distanziert com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derdistanzierte
Gen. desdistanzierten
Dat. demdistanzierten
Acu. dendistanzierten

Feminino

Nom. diedistanzierte
Gen. derdistanzierten
Dat. derdistanzierten
Acu. diedistanzierte

Neutro

Nom. dasdistanzierte
Gen. desdistanzierten
Dat. demdistanzierten
Acu. dasdistanzierte

Plural

Nom. diedistanzierten
Gen. derdistanzierten
Dat. dendistanzierten
Acu. diedistanzierten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo distanziert com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. eindistanzierter
Gen. einesdistanzierten
Dat. einemdistanzierten
Acu. einendistanzierten

Feminino

Nom. einedistanzierte
Gen. einerdistanzierten
Dat. einerdistanzierten
Acu. einedistanzierte

Neutro

Nom. eindistanziertes
Gen. einesdistanzierten
Dat. einemdistanzierten
Acu. eindistanziertes

Plural

Nom. keinedistanzierten
Gen. keinerdistanzierten
Dat. keinendistanzierten
Acu. keinedistanzierten

Uso como predicativo

Usando distanziert como predicativo

Singular

Masc.eristdistanziert
Fem.sieistdistanziert
Neut.esistdistanziert

Plural

siesinddistanziert

Exemplos

Exemplos de frases para distanziert

  • Thomas verhielt sich distanziert . 
    Inglês Thomas behaved distantly.
  • Manchmal scheint er sehr distanziert . 
    Inglês Sometimes he seems very distant.
  • Sie war heute mir gegenüber recht distanziert . 
    Inglês She was quite distant towards me today.
  • Der neue Junge verhält sich distanziert , weil er uns nicht kennt. 
    Inglês The new boy is distant because he does not know us.
  • Tom, sonst eher zurückhaltend bis distanziert , war geradezu begeistert von dem Film. 
    Inglês Tom, otherwise somewhat reserved and distant, positively gushed about the film.
  • Es war normal, dass jeder nach Waffen abgetastet wurde, jedoch in sachlich distanzierter Abfertigung. 
    Inglês It was normal for everyone to be searched for weapons, but in a factually distant manner.
  • Der Serienmörder war während seines Prozesses kalt und distanziert und schien unberührt von der Tatsache, dass er so viele Menschen ermordet hatte. 
    Inglês The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para distanziert

Alemão distanziert
Inglês aloof, distant, reserved
Russo недоступный, сдержанный
Espanhol distante, reservado
Francês distant, réservé
Turco mesafeli, soğuk
Português distante, reservado
Italiano distanziato, riservato
Romeno distant, rezervat
Húngaro távolságtartó, visszafogott
Polaco powściągliwy, zdystansowany
Grego αποστασιοποιημένος, απόμακρος
Holandês afstandelijk, gereserveerd
Tcheco odtažitý, rezervovaný
Sueco avståndstagande, reserverad
Dinamarquês afvisende, tilbagetrukket
Japonês 冷淡な, 距離を置いた
Catalão distanciat, reservat
Finlandês etäinen, varautunut
Norueguês avvisende, tilbaketrukket
Basco distantzia, urrun
Sérvio rezervisan, udaljen
Macedônio оддалечен, резервиран
Esloveno odmaknjen, zadržan
Eslovaco odmeraný, rezervovaný
Bósnio rezervisan, udaljen
Croata rezerviran, udaljen
Ucraniano відсторонений, стриманий
Búlgaro дистанциран, резервиран
Bielorrusso аддалены, адстаяны
Indonésio dingin, tertutup
Vietnamita lạnh lùng, xa cách
Uzbeque masofaviy, uzoq
Hindi अलग-थलग, दूरस्थ
Chinês 疏远的
Tailandês ห่างเหิน
Coreano 냉담한
Azerbaijano soyuq, uzaq
Georgiano დისტანცირებული
Bengalês দূরবর্তী, বিচ্ছিন্ন
Albanês i largët, i rezervuar
Maráti दूरस्थ
Nepalês दूरस्थ, पृथक
Telugo దూరమైన
Letão attāls
Tâmil தூரமான
Estoniano eemalehoidlik
Armênio առանձին
Curdo dûr
Hebraicoמופנם، מרוחק
Árabeبعيد، متحفظ
Persaبی‌تفاوت، دور
Urduدور، فاصلہ دار

distanziert in dict.cc

Traduções 

Participar

!!!MITMACHEN/SELBST_KURZ!!!


Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de distanziert
  • zurückhaltend und unnahbar im Verhalten
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o adjetivo “distanziert”

«distanziert» é um adjetivo que pode ser declinado e graduado. Quais formas se aplicam variam conforme o adjetivo, bem como o género, o caso e o número. Todas as formas são apresentadas de forma clara nesta página.

„distanziert“ é graduável?

O adjetivo «distanziert» é graduável.

Como se forma o comparativo e o superlativo de “distanziert”?

As formas de "distanziert" são "distanziert,distanzierter,am distanziertesten". As terminações no comparativo e no superlativo são er/esten.

Como se usa “distanziert”?

O adjetivo distanziert pode ser usado de forma atributiva (antes de um substantivo) e predicativa (com um verbo).

“distanziert” é flexionado?

“distanziert” é flexionável. Forma formas conforme gênero, caso e número.

Qual é o grau positivo (forma básica) de “distanziert”?

O grau positivo de “distanziert” é “distanziert”.

Qual é o comparativo de "distanziert"?

O comparativo de „distanziert“ é „distanzierter“.

Qual é o superlativo de “distanziert”?

O superlativo de "distanziert" é "am distanziertesten".

Qual é a declinação forte de „distanziert“?

A declinação forte de “distanziert” é:
Masculino: distanzierter, distanzierten, distanziertem, distanzierten
Feminino: distanzierte, distanzierter, distanzierter, distanzierte
Neutro: distanziertes, distanzierten, distanziertem, distanziertes
Plural: distanzierte, distanzierter, distanzierten, distanzierte

Qual é a declinação fraca de "distanziert"?

A declinação fraca de “distanziert” é:
Masculino: der distanzierte, des distanzierten, dem distanzierten, den distanzierten
Feminino: die distanzierte, der distanzierten, der distanzierten, die distanzierte
Neutro: das distanzierte, des distanzierten, dem distanzierten, das distanzierte
Plural: die distanzierten, der distanzierten, den distanzierten, die distanzierten

Qual é a declinação mista de «distanziert»?

A declinação mista de “distanziert” é a seguinte:
Masculino: ein distanzierter, eines distanzierten, einem distanzierten, einen distanzierten
Feminino: eine distanzierte, einer distanzierten, einer distanzierten, eine distanzierte
Neutro: ein distanziertes, eines distanzierten, einem distanzierten, ein distanziertes
Plural: keine distanzierten, keiner distanzierten, keinen distanzierten, keine distanzierten

A declinação e o comparativo de distanziert são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary distanziert e distanziert no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9621945, 2717285, 3049637, 2517320, 9020098, 3103885

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1184471

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9