Declinação e comparação de zeitnah

A declinação do adjetivo zeitnah (imediato, oportuno) utiliza as seguintes formas de comparação zeitnah,zeitnaher,am zeitnahesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo zeitnah pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo zeitnah, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
zeitnah/zeitnahe
comparativo
zeitnaher
superlativo
am zeitnahesten/zeitnahsten⁴

adjetivo · positivo · regular · comparação

zeitnah

zeitnah(e) · zeitnaher · am zeitnah(e)⁴sten

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês prompt, timely, soon

[Grundlagen] sehr bald in Bezug auf einen bestimmten Zeitpunkt; einer bestimmten Zeit entsprechend; bald; zeitgemäß; umgehend; zeitnahe

» Bitte antworte mir zeitnah . Inglês Please respond to me promptly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de zeitnah sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. zeitnaher
Gen. zeitnahen
Dat. zeitnahem
Acu. zeitnahen

Feminino

Nom. zeitnahe
Gen. zeitnaher
Dat. zeitnaher
Acu. zeitnahe

Neutro

Nom. zeitnahes
Gen. zeitnahen
Dat. zeitnahem
Acu. zeitnahes

Plural

Nom. zeitnahe
Gen. zeitnaher
Dat. zeitnahen
Acu. zeitnahe
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo zeitnah com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derzeitnahe
Gen. deszeitnahen
Dat. demzeitnahen
Acu. denzeitnahen

Feminino

Nom. diezeitnahe
Gen. derzeitnahen
Dat. derzeitnahen
Acu. diezeitnahe

Neutro

Nom. daszeitnahe
Gen. deszeitnahen
Dat. demzeitnahen
Acu. daszeitnahe

Plural

Nom. diezeitnahen
Gen. derzeitnahen
Dat. denzeitnahen
Acu. diezeitnahen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo zeitnah com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einzeitnaher
Gen. eineszeitnahen
Dat. einemzeitnahen
Acu. einenzeitnahen

Feminino

Nom. einezeitnahe
Gen. einerzeitnahen
Dat. einerzeitnahen
Acu. einezeitnahe

Neutro

Nom. einzeitnahes
Gen. eineszeitnahen
Dat. einemzeitnahen
Acu. einzeitnahes

Plural

Nom. keinezeitnahen
Gen. keinerzeitnahen
Dat. keinenzeitnahen
Acu. keinezeitnahen

Uso como predicativo

Usando zeitnah como predicativo

Singular

Masc.eristzeitnah/zeitnahe
Fem.sieistzeitnah/zeitnahe
Neut.esistzeitnah/zeitnahe

Plural

siesindzeitnah/zeitnahe

Exemplos

Exemplos de frases para zeitnah

  • Bitte antworte mir zeitnah . 
    Inglês Please respond to me promptly.
  • Das muss zeitnah umgesetzt werden. 
    Inglês This must be implemented promptly.
  • Ich brauche eine zeitnahe Antwort. 
    Inglês I need a prompt answer.
  • Die nötigen Vorkehrungen wurden zeitnah getroffen. 
    Inglês The necessary precautions were taken in a timely manner.
  • Die Besprechung sollte möglichst zeitnah angesetzt werden. 
    Inglês The meeting should be scheduled as soon as possible.
  • Sie wurde um die zeitnahe Beibringung der Zeugnisse gebeten. 
    Inglês She was asked to provide the certificates in a timely manner.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zeitnah

Alemão zeitnah
Inglês prompt, timely, soon
Russo своевременный, в ближайшее время, в срок, незамедлительно
Espanhol inmediato, oportuno, pronto
Francês opportun, prochain, bientôt, dans un délai raisonnable
Turco zamanında, hemen, yakın, yakın zamanda
Português imediato, oportuno, próximo
Italiano immediato, tempestivo, prossimo
Romeno imediat, în curând, în timp util
Húngaro időszerű, időben, közeljövőben
Polaco na czas, terminowy, wkrótce
Grego άμεσος, σύντομος
Holandês tijdig, op tijd
Tcheco včasný, brzký, časově odpovídající
Sueco snart, i tid, omedelbart
Dinamarquês aktuel, hurtigt, snart, tidsmæssig
Japonês タイムリー, 即時の, 迅速な
Catalão immediat, proper
Finlandês ajankohtainen, aikaan liittyvä, nopea
Norueguês raskt, snart, tidsnær
Basco denbora egokitu, laster
Sérvio blizu, pravovremen, uskoro
Macedônio во блиска иднина, во времето, скоро
Esloveno kmalu, pravočasno, v kratkem, časovno
Eslovaco včas, včasný, časovo zodpovedajúci, čoskoro
Bósnio blizu, pravovremen, uskoro
Croata blizu, pravovremen, uskoro
Ucraniano незабаром, вчасний, вчасно, оперативно, своєчасний, своєчасно
Búlgaro в близко бъдеще, в срок, своевременен, скоро
Bielorrusso незадоўга, своечасовы, скарочаны тэрмін, у адпаведны час
Hebraicoבהקדם
Árabeفي الوقت المناسب، قريب
Persaبه‌موقع، به زودی، زمانی
Urduبروقت، فوری، جلد، وقت پر

zeitnah in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zeitnah
  • [Grundlagen] sehr bald in Bezug auf einen bestimmten Zeitpunkt, einer bestimmten Zeit entsprechend, zeitnahe, bald, zeitgemäß, umgehend
  • [Grundlagen] sehr bald in Bezug auf einen bestimmten Zeitpunkt, einer bestimmten Zeit entsprechend, zeitnahe, bald, zeitgemäß, umgehend
zeitnah in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de zeitnah

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo zeitnah em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de zeitnah são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary zeitnah e zeitnah no Duden.

Comparação dos adjetivos zeitnah

positivo zeitnah(e)
comparativo zeitnaher
superlativo am zeitnah(e)sten
  • positivo: zeitnah(e)
  • comparativo: zeitnaher
  • superlativo: am zeitnah(e)sten

Declinação forte zeitnah

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. zeitnaher zeitnahe zeitnahes zeitnahe
Gen. zeitnahen zeitnaher zeitnahen zeitnaher
Dat. zeitnahem zeitnaher zeitnahem zeitnahen
Acu. zeitnahen zeitnahe zeitnahes zeitnahe
  • Masculino: zeitnaher, zeitnahen, zeitnahem, zeitnahen
  • Feminino: zeitnahe, zeitnaher, zeitnaher, zeitnahe
  • Neutro: zeitnahes, zeitnahen, zeitnahem, zeitnahes
  • Plural: zeitnahe, zeitnaher, zeitnahen, zeitnahe

Declinação fraca zeitnah

  • Masculino: der zeitnahe, des zeitnahen, dem zeitnahen, den zeitnahen
  • Feminino: die zeitnahe, der zeitnahen, der zeitnahen, die zeitnahe
  • Neutro: das zeitnahe, des zeitnahen, dem zeitnahen, das zeitnahe
  • Plural: die zeitnahen, der zeitnahen, den zeitnahen, die zeitnahen

Declinação mista zeitnah

  • Masculino: ein zeitnaher, eines zeitnahen, einem zeitnahen, einen zeitnahen
  • Feminino: eine zeitnahe, einer zeitnahen, einer zeitnahen, eine zeitnahe
  • Neutro: ein zeitnahes, eines zeitnahen, einem zeitnahen, ein zeitnahes
  • Plural: keine zeitnahen, keiner zeitnahen, keinen zeitnahen, keine zeitnahen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6217214, 7361598, 7361596, 8805395

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 760548, 1231687

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141938, 141938

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9