Declinação e comparação de ehrenwert

A declinação do adjetivo ehrenwert (digno de respeito, honroso) utiliza as seguintes formas de comparação ehrenwert,ehrenwerter,am ehrenwertesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo ehrenwert pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo ehrenwert, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
ehrenwert
comparativo
ehrenwerter
superlativo
am ehrenwertesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

ehrenwert

ehrenwert · ehrenwerter · am ehrenwertesten

Inglês honorable, reputable, worthy

/ˈeːʁənˌvɛʁt/ · /ˈeːʁənˌvɛʁt/ · /ˈeːʁənˌvɛʁtɐ/ · /ˈeːʁənˌvɛʁtənˈstən/

Anerkennung und Wertschätzung verdienend; achtbar, achtenswert, ehrbar, ehrenhaft, reputabel

» Eure Motive sind ehrenwert . Inglês Your motives are honorable.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de ehrenwert sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. ehrenwerter
Gen. ehrenwerten
Dat. ehrenwertem
Acu. ehrenwerten

Feminino

Nom. ehrenwerte
Gen. ehrenwerter
Dat. ehrenwerter
Acu. ehrenwerte

Neutro

Nom. ehrenwertes
Gen. ehrenwerten
Dat. ehrenwertem
Acu. ehrenwertes

Plural

Nom. ehrenwerte
Gen. ehrenwerter
Dat. ehrenwerten
Acu. ehrenwerte
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo ehrenwert com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derehrenwerte
Gen. desehrenwerten
Dat. demehrenwerten
Acu. denehrenwerten

Feminino

Nom. dieehrenwerte
Gen. derehrenwerten
Dat. derehrenwerten
Acu. dieehrenwerte

Neutro

Nom. dasehrenwerte
Gen. desehrenwerten
Dat. demehrenwerten
Acu. dasehrenwerte

Plural

Nom. dieehrenwerten
Gen. derehrenwerten
Dat. denehrenwerten
Acu. dieehrenwerten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo ehrenwert com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einehrenwerter
Gen. einesehrenwerten
Dat. einemehrenwerten
Acu. einenehrenwerten

Feminino

Nom. eineehrenwerte
Gen. einerehrenwerten
Dat. einerehrenwerten
Acu. eineehrenwerte

Neutro

Nom. einehrenwertes
Gen. einesehrenwerten
Dat. einemehrenwerten
Acu. einehrenwertes

Plural

Nom. keineehrenwerten
Gen. keinerehrenwerten
Dat. keinenehrenwerten
Acu. keineehrenwerten

Uso como predicativo

Usando ehrenwert como predicativo

Singular

Masc.eristehrenwert
Fem.sieistehrenwert
Neut.esistehrenwert

Plural

siesindehrenwert

Exemplos

Exemplos de frases para ehrenwert

  • Eure Motive sind ehrenwert . 
    Inglês Your motives are honorable.
  • Unser Lehrer ist ein ehrenwerter Missionar. 
    Inglês Our teacher is an honorable missionary.
  • Tom hält das Spionagehandwerk für eine ehrenwerte Angelegenheit. 
    Inglês Tom considers the craft of espionage to be an honorable matter.
  • Die ehrenwerten Spießbürger sind gerade die Verderber der Moral. 
    Inglês The honorable bourgeois are precisely the ones who corrupt morality.
  • Im Kampf mit der gegnerischen Mannschaft konnte unser Team ein ehrenwertes Unentschieden erreichen. 
    Inglês In the fight against the opposing team, our team was able to achieve an honorable draw.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ehrenwert

Alemão ehrenwert
Inglês honorable, reputable, worthy
Russo достойный уважения, почетный
Espanhol digno, honorable
Francês digne, honorable
Turco onurlu, saygıdeğer
Português digno de respeito, honroso
Italiano onorato, stimato
Romeno demn de respect, onorabil
Húngaro tiszteletre méltó
Polaco godny uznania, szanowany
Grego άξιος, τιμητικός
Holandês eerbiedwaardig, eerzaam
Tcheco chválihodný, ctihodný, ctnostný, počestný, vážený, čestný
Sueco aktningsvärd, hederlig, hedervärd, ärorik
Dinamarquês værdig, ærefrygtig
Japonês 名誉ある, 尊敬に値する
Catalão honorable, respectable
Finlandês arvostettava, kunniakas
Norueguês ærefull
Basco erakargarria, ohorezko
Sérvio poštovanja vredno, časno, поштован, частан
Macedônio достоен, почитуван
Esloveno spoštovanja vreden, častitljiv
Eslovaco ctihodný, vážený
Bósnio počasno, časno
Croata poštovanja vrijedan, časni
Ucraniano поцінований, шанований
Búlgaro достойен, почтен
Bielorrusso паважаны, шаноўны
Indonésio patut dipuji, terpuji
Vietnamita đáng ca ngợi, đáng kính trọng
Uzbeque maqtovga sazovor, shon-sharafga sazovor
Hindi सम्मानयोग्य, सराहनीय
Chinês 值得称赞的, 值得表彰的
Tailandês น่ายกย่อ่ง
Coreano 존경받을 만한, 칭찬할 만한
Azerbaijano təqdirəlayiq
Georgiano პატივსაცემი
Bengalês সম্মাননীয়, সারাহনীয়
Albanês merituar
Maráti सराहनीय
Nepalês सम्माननीय, सराहनीय
Telugo గౌరవనీయమైన
Letão godājams, slavējams
Tâmil பாராட்டத்தக்க
Estoniano auväärne, kiiduväärt
Armênio գովասելի, հարգարժան
Curdo şerefli
Hebraicoמכובד، ראוי להערכה
Árabeمُحْتَرَم، مُشَرَّف
Persaارزشمند، شایسته احترام
Urduعزت دار، معزز

ehrenwert in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ehrenwert
  • Anerkennung und Wertschätzung verdienend, achtbar, achtenswert, ehrbar, ehrenhaft, reputabel
ehrenwert in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de ehrenwert

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo ehrenwert em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de ehrenwert são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary ehrenwert e ehrenwert no Duden.

Comparação dos adjetivos ehrenwert

positivo ehrenwert
comparativo ehrenwerter
superlativo am ehrenwertesten
  • positivo: ehrenwert
  • comparativo: ehrenwerter
  • superlativo: am ehrenwertesten

Declinação forte ehrenwert

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. ehrenwerter ehrenwerte ehrenwertes ehrenwerte
Gen. ehrenwerten ehrenwerter ehrenwerten ehrenwerter
Dat. ehrenwertem ehrenwerter ehrenwertem ehrenwerten
Acu. ehrenwerten ehrenwerte ehrenwertes ehrenwerte
  • Masculino: ehrenwerter, ehrenwerten, ehrenwertem, ehrenwerten
  • Feminino: ehrenwerte, ehrenwerter, ehrenwerter, ehrenwerte
  • Neutro: ehrenwertes, ehrenwerten, ehrenwertem, ehrenwertes
  • Plural: ehrenwerte, ehrenwerter, ehrenwerten, ehrenwerte

Declinação fraca ehrenwert

  • Masculino: der ehrenwerte, des ehrenwerten, dem ehrenwerten, den ehrenwerten
  • Feminino: die ehrenwerte, der ehrenwerten, der ehrenwerten, die ehrenwerte
  • Neutro: das ehrenwerte, des ehrenwerten, dem ehrenwerten, das ehrenwerte
  • Plural: die ehrenwerten, der ehrenwerten, den ehrenwerten, die ehrenwerten

Declinação mista ehrenwert

  • Masculino: ein ehrenwerter, eines ehrenwerten, einem ehrenwerten, einen ehrenwerten
  • Feminino: eine ehrenwerte, einer ehrenwerten, einer ehrenwerten, eine ehrenwerte
  • Neutro: ein ehrenwertes, eines ehrenwerten, einem ehrenwerten, ein ehrenwertes
  • Plural: keine ehrenwerten, keiner ehrenwerten, keinen ehrenwerten, keine ehrenwerten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 281751

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 2977

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2691811, 3125835, 2839478, 2522821

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9