Declinação e comparação de elegisch

A declinação do adjetivo elegisch (elegíaco, melancólico) utiliza as seguintes formas de comparação elegisch,elegischer,am elegischsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo elegisch pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo elegisch, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
elegisch
comparativo
elegischer
superlativo
am elegischsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

elegisch

elegisch · elegischer · am elegischsten

Inglês elegiac, melancholic, mournful

/eˈleːɡɪʃ/ · /eˈleːɡɪʃ/ · /eˈleːɡɪʃɐ/ · /eˈleːɡɪʃstən/

[Kultur, …] in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend; voll Schwermut, voll Wehmut; freudlos; klagend; schwermütig, wehmütig

» Ein Hexameter und ein Pentameter bilden ein elegisches Distichon. Inglês A hexameter and a pentameter form an elegiac distich.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de elegisch sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. elegischer
Gen. elegischen
Dat. elegischem
Acu. elegischen

Feminino

Nom. elegische
Gen. elegischer
Dat. elegischer
Acu. elegische

Neutro

Nom. elegisches
Gen. elegischen
Dat. elegischem
Acu. elegisches

Plural

Nom. elegische
Gen. elegischer
Dat. elegischen
Acu. elegische
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo elegisch com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derelegische
Gen. deselegischen
Dat. demelegischen
Acu. denelegischen

Feminino

Nom. dieelegische
Gen. derelegischen
Dat. derelegischen
Acu. dieelegische

Neutro

Nom. daselegische
Gen. deselegischen
Dat. demelegischen
Acu. daselegische

Plural

Nom. dieelegischen
Gen. derelegischen
Dat. denelegischen
Acu. dieelegischen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo elegisch com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einelegischer
Gen. eineselegischen
Dat. einemelegischen
Acu. einenelegischen

Feminino

Nom. eineelegische
Gen. einerelegischen
Dat. einerelegischen
Acu. eineelegische

Neutro

Nom. einelegisches
Gen. eineselegischen
Dat. einemelegischen
Acu. einelegisches

Plural

Nom. keineelegischen
Gen. keinerelegischen
Dat. keinenelegischen
Acu. keineelegischen

Uso como predicativo

Usando elegisch como predicativo

Singular

Masc.eristelegisch
Fem.sieistelegisch
Neut.esistelegisch

Plural

siesindelegisch

Exemplos

Exemplos de frases para elegisch

  • Ein Hexameter und ein Pentameter bilden ein elegisches Distichon. 
    Inglês A hexameter and a pentameter form an elegiac distich.
  • Die Motivik changiert zwischen elegischem , nachdenklichem Narrativ und flotter, pathetischer Koloratur. 
    Inglês The motif fluctuates between elegiac, contemplative narrative and lively, pathetic coloratura.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para elegisch

Alemão elegisch
Inglês elegiac, melancholic, mournful
Russo печальный, угрюмый, элегический
Espanhol elegíaco, melancólico, triste
Francês élégiaque, mélancolique, triste
Turco elegik, hüzünlü, melankolik
Português elegíaco, melancólico, triste
Italiano elegico, melanconico, triste
Romeno elegiac, melancolic, trist
Húngaro elegikus, melankolikus, szomorú
Polaco elegijny, smutny, żałobny
Grego ελεγικός
Holandês elegisch, treurig, weemoedig
Tcheco elegický, smutný, truchlivý
Sueco elegisk, sorgsen
Dinamarquês elegisk, melankolsk, sørgelig
Japonês エレジー的, 悲しげな, 憂鬱な
Catalão elegíac, melancòlic, trist
Finlandês eleginen, melankolinen, surumielinen
Norueguês elegisk, melankolsk, sørgmodig
Basco elekiko, melankolikoa, triste
Sérvio elegičan, tužan
Macedônio елегичен
Esloveno elegičen, melanholičen, žalosten
Eslovaco elegický, smútočný, žalostný
Bósnio elegičan, tužan
Croata elegičan, tužan
Ucraniano елегійний, похмурий, сумний
Búlgaro елегичен, тъжен
Bielorrusso сумны, элегічны, элігічны
Indonésio elegik, melankolis, suram
Vietnamita bi thảm, u sầu, ảm đạm
Uzbeque elegik, melankolik, qayg'uli
Hindi गमगीन, विलापात्मक, शोकपूर्ण
Chinês 哀伤的, 忧郁的, 挽歌的
Tailandês เศร้าสลด, โศกเศร้า, ไว้อาลัย
Coreano 멜랑콜리한, 애가의, 애수에 찬
Azerbaijano elegik, kədərli, melankolik
Georgiano ელეგიური, მელანქოლიური, სევდიანი
Bengalês গম্ভীর, শোকপূর্ণ, শোকমগ্ন
Albanês elegjik, melankolik, mërzor
Maráti विलापात्मक, विषादपूर्ण, शोकाकुल
Nepalês दुःखी, मेलान्कोलिक, विलापमय
Telugo మెలాంకోలిక్, విలాపాత్మక, విషాదపూరిత
Letão elegiskais, melankolisks
Tâmil சோகமான, துயரமுள்ள, விஷாடமான
Estoniano elegiaalne, melanhoolne, murelik
Armênio ելեգիական, մելանխոլիկ
Curdo elegîk, melankolik
Hebraicoאֵלֶגִי، מלנכולי، עצבני
Árabeحزين، مرثوي، مليء بالحزن
Persaاندوه، حزن، عزاوی
Urduاداس، ایلیجک، غمگین

elegisch in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de elegisch
  • [Kultur] in der Form einer Elegie, die Form der Elegie betreffend
  • voll Schwermut, voll Wehmut, schwermütig, wehmütig, freudlos, klagend, larmoyant
elegisch in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de elegisch

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo elegisch em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de elegisch são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary elegisch e elegisch no Duden.

Comparação dos adjetivos elegisch

positivo elegisch
comparativo elegischer
superlativo am elegischsten
  • positivo: elegisch
  • comparativo: elegischer
  • superlativo: am elegischsten

Declinação forte elegisch

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. elegischer elegische elegisches elegische
Gen. elegischen elegischer elegischen elegischer
Dat. elegischem elegischer elegischem elegischen
Acu. elegischen elegische elegisches elegische
  • Masculino: elegischer, elegischen, elegischem, elegischen
  • Feminino: elegische, elegischer, elegischer, elegische
  • Neutro: elegisches, elegischen, elegischem, elegisches
  • Plural: elegische, elegischer, elegischen, elegische

Declinação fraca elegisch

  • Masculino: der elegische, des elegischen, dem elegischen, den elegischen
  • Feminino: die elegische, der elegischen, der elegischen, die elegische
  • Neutro: das elegische, des elegischen, dem elegischen, das elegische
  • Plural: die elegischen, der elegischen, den elegischen, die elegischen

Declinação mista elegisch

  • Masculino: ein elegischer, eines elegischen, einem elegischen, einen elegischen
  • Feminino: eine elegische, einer elegischen, einer elegischen, eine elegische
  • Neutro: ein elegisches, eines elegischen, einem elegischen, ein elegisches
  • Plural: keine elegischen, keiner elegischen, keinen elegischen, keine elegischen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 440818, 134351

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87825, 87825

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9