Declinação e comparação de gepflegt

A declinação do adjetivo gepflegt (elegante, bem cuidado) utiliza as seguintes formas de comparação gepflegt,gepflegter,am gepflegtesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo gepflegt pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo gepflegt, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários

positivo
gepflegt
comparativo
gepflegter
superlativo
am gepflegtesten

B1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

gepflegt

gepflegt · gepflegter · am gepflegtesten

Inglês neat, well-groomed, trim, cultivated, refined, sophisticated, well-maintained

[Kleidung] in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege oder gutem Unterhalt, Instandhaltung; niveauvoll, anspruchsvoll; kultiviert; adrett; distinguiert; geschmackvoll

» Tom ist immer sauber und gepflegt . Inglês Tom is always neat and tidy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

A declinação forte de gepflegt sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. gepflegter
Gen. gepflegten
Dat. gepflegtem
Acu. gepflegten

Feminino

Nom. gepflegte
Gen. gepflegter
Dat. gepflegter
Acu. gepflegte

Neutro

Nom. gepflegtes
Gen. gepflegten
Dat. gepflegtem
Acu. gepflegtes

Plural

Nom. gepflegte
Gen. gepflegter
Dat. gepflegten
Acu. gepflegte

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo gepflegt com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'


Masculino

Nom. dergepflegte
Gen. desgepflegten
Dat. demgepflegten
Acu. dengepflegten

Feminino

Nom. diegepflegte
Gen. dergepflegten
Dat. dergepflegten
Acu. diegepflegte

Neutro

Nom. dasgepflegte
Gen. desgepflegten
Dat. demgepflegten
Acu. dasgepflegte

Plural

Nom. diegepflegten
Gen. dergepflegten
Dat. dengepflegten
Acu. diegepflegten
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo gepflegt com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'


Masculino

Nom. eingepflegter
Gen. einesgepflegten
Dat. einemgepflegten
Acu. einengepflegten

Feminino

Nom. einegepflegte
Gen. einergepflegten
Dat. einergepflegten
Acu. einegepflegte

Neutro

Nom. eingepflegtes
Gen. einesgepflegten
Dat. einemgepflegten
Acu. eingepflegtes

Plural

Nom. keinegepflegten
Gen. keinergepflegten
Dat. keinengepflegten
Acu. keinegepflegten

Uso como predicativo

Usando gepflegt como predicativo


Singular

Masc.eristgepflegt
Fem.sieistgepflegt
Neut.esistgepflegt

Plural

siesindgepflegt

Exemplos

Exemplos de frases para gepflegt


  • Tom ist immer sauber und gepflegt . 
    Inglês Tom is always neat and tidy.
  • Er ist ein höflicher und gepflegter Mann. 
    Inglês He is a polite and well-groomed man.
  • Maria hat immer sehr gepflegte Fingernägel. 
    Inglês Mary always has well-manicured fingernails.
  • Hagen war nach Kartenspielen und einer gepflegten Prügelei zumute. 
    Inglês Hagen felt like playing cards and having a proper fight.
  • Sorgsam gepflegte Blumenbeete säumen den Weg. 
    Inglês Carefully tended flower beds line the path.
  • Die Katze sieht gepflegt und wohlgenährt aus. 
    Inglês The cat looks well cared for and well fed.
  • Im schwäbischen Ausland spreche ich natürlich ein gepflegtes Oxford-Schwäbisch. 
    Inglês In the Swabian abroad, I naturally speak a refined Oxford-Swabian.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para gepflegt


Alemão gepflegt
Inglês neat, well-groomed, trim, cultivated, refined, sophisticated, well-maintained
Russo ухоженный, в хорошем состоянии, высококачественный, престижный, стильный
Espanhol cuidado, bien mantenido, elegante, en buen estado, sofisticado
Francês soigné, entretenu, élégant
Turco bakımlı, iyi durumda, özenli, şık
Português elegante, bem cuidado, culto, mantido, refinado
Italiano curato, ben tenuto, raffinato
Romeno îngrijit, elegant, întreținut
Húngaro ápolt, gondozott, igényes
Polaco elegancki, zadbany, w dobrym stanie, wyszukany
Grego καλλιεργημένος, καλοδιατηρημένος, ποιοτικός, φροντισμένος
Holandês verzorgd, goed onderhouden, stijlvol
Tcheco udržovaný, upravený, pečlivý, vkusný
Sueco vårdad, nitid, prydlig, välskött, välvårdad
Dinamarquês velholdt, fornem, plejet
Japonês きちんとした, 上品な, 手入れされた, 整った, 洗練された
Catalão ben cuidat, ben mantingut, cuidadós, refinat
Finlandês hienostunut, hoidettu, hyvässä kunnossa, vaativa
Norueguês pleid, sjarmerende, velholdt, velstelt
Basco kalitatezko, maila altuko, ondo zaindua, ondu
Sérvio održavan, dotjeran, uredan, uređen
Macedônio елегантен, одржуван, пеглан, пристоен
Esloveno urejen, negovan, skladen
Eslovaco náročný, starostlivo udržiavaný, upravený, vkusný
Bósnio dotjeran, izlječen, uredan, uređen, zbrinut
Croata dotjeran, održavan, uredan, uređen
Ucraniano доглянутий, вишуканий, дбайливий, елегантний
Búlgaro поддържан, грижен, изискан
Bielorrusso высокі, дбайлівы, добра ўтрыманны, стыльны
Hebraicoמטופח، מוקפד، מושקע
Árabeمُهَذَّب، مُتَأَدِّب، مُعَتَّن
Persaمرتب، باوقار، معتبر، نگهداری شده
Urduخوبصورت، دیکھ بھال شدہ، معیاری، نفیس

gepflegt in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de gepflegt

  • [Kleidung] in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege oder gutem Unterhalt, Instandhaltung, niveauvoll, anspruchsvoll, kultiviert, adrett, distinguiert, geschmackvoll
  • [Kleidung] in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege oder gutem Unterhalt, Instandhaltung, niveauvoll, anspruchsvoll, kultiviert, adrett, distinguiert, geschmackvoll

gepflegt in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de gepflegt

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo gepflegt em todos os géneros e casos


A declinação e o comparativo de gepflegt são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary gepflegt e gepflegt no Duden.

Comparação dos adjetivos gepflegt

positivo gepflegt
comparativo gepflegter
superlativo am gepflegtesten
  • positivo: gepflegt
  • comparativo: gepflegter
  • superlativo: am gepflegtesten

Declinação forte gepflegt

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. gepflegter gepflegte gepflegtes gepflegte
Gen. gepflegten gepflegter gepflegten gepflegter
Dat. gepflegtem gepflegter gepflegtem gepflegten
Acu. gepflegten gepflegte gepflegtes gepflegte
  • Masculino: gepflegter, gepflegten, gepflegtem, gepflegten
  • Feminino: gepflegte, gepflegter, gepflegter, gepflegte
  • Neutro: gepflegtes, gepflegten, gepflegtem, gepflegtes
  • Plural: gepflegte, gepflegter, gepflegten, gepflegte

Declinação fraca gepflegt

  • Masculino: der gepflegte, des gepflegten, dem gepflegten, den gepflegten
  • Feminino: die gepflegte, der gepflegten, der gepflegten, die gepflegte
  • Neutro: das gepflegte, des gepflegten, dem gepflegten, das gepflegte
  • Plural: die gepflegten, der gepflegten, den gepflegten, die gepflegten

Declinação mista gepflegt

  • Masculino: ein gepflegter, eines gepflegten, einem gepflegten, einen gepflegten
  • Feminino: eine gepflegte, einer gepflegten, einer gepflegten, eine gepflegte
  • Neutro: ein gepflegtes, eines gepflegten, einem gepflegten, ein gepflegtes
  • Plural: keine gepflegten, keiner gepflegten, keinen gepflegten, keine gepflegten

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10097575, 9074750, 3064411, 1384941, 5269810, 1096991

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 262471

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141011, 141011

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9