Declinação e comparação de leise

A declinação do adjetivo leise (silencioso, quieto) utiliza as seguintes formas de comparação leise,leiser,am leisesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo leise pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo leise, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
leise/leis⁴
comparativo
leiser
superlativo
am leisesten

A1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

leise

leis(e)⁴ · leiser · am leisesten

Eliminação do 'e' na terminação flexionada  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês quiet, faint, soft, muted

/ˈlaɪ.zə/ · /laɪs/ · /ˈlaɪ.zɐ/ · /ˈlaɪ.zə.stən/

kaum hörbar; kaum wahrnehmbar; lautlos, ruhig, leicht, still

» Sie sind leise . Inglês They're quiet.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de leise sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. leiser
Gen. leisen
Dat. leisem
Acu. leisen

Feminino

Nom. leise
Gen. leiser
Dat. leiser
Acu. leise

Neutro

Nom. leises
Gen. leisen
Dat. leisem
Acu. leises

Plural

Nom. leise
Gen. leiser
Dat. leisen
Acu. leise
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo leise com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derleise
Gen. desleisen
Dat. demleisen
Acu. denleisen

Feminino

Nom. dieleise
Gen. derleisen
Dat. derleisen
Acu. dieleise

Neutro

Nom. dasleise
Gen. desleisen
Dat. demleisen
Acu. dasleise

Plural

Nom. dieleisen
Gen. derleisen
Dat. denleisen
Acu. dieleisen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo leise com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einleiser
Gen. einesleisen
Dat. einemleisen
Acu. einenleisen

Feminino

Nom. eineleise
Gen. einerleisen
Dat. einerleisen
Acu. eineleise

Neutro

Nom. einleises
Gen. einesleisen
Dat. einemleisen
Acu. einleises

Plural

Nom. keineleisen
Gen. keinerleisen
Dat. keinenleisen
Acu. keineleisen

Uso como predicativo

Usando leise como predicativo

Singular

Masc.eristleise/leis⁴
Fem.sieistleise/leis⁴
Neut.esistleise/leis⁴

Plural

siesindleise/leis⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Exemplos

Exemplos de frases para leise

  • Sie sind leise . 
    Inglês They're quiet.
  • Der Lehrer spricht leise . 
    Inglês The teacher speaks softly.
  • Die Maus ist leise . 
    Inglês The mouse is quiet.
  • Warum sprichst du so leise ? 
    Inglês Why do you speak so quietly?
  • Ich höre einen leisen Ärger bei Ihnen. 
    Inglês I hear a quiet annoyance in you.
  • Sei besonders leise . 
    Inglês Be very quiet.
  • Der Hund bellte leise . 
    Inglês The dog barked softly.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para leise

Alemão leise
Inglês quiet, faint, soft, muted
Russo тихий, слабый, едва слышимый, неслышный
Espanhol silencioso, bajo, callado, suave, sutil, tranquilo
Francês discret, faible, silencieux, douce, bas
Turco gürültüsüz, sessiz, alçak sesle, az, hafif
Português silencioso, quieto, baixo, leve
Italiano silenzioso, quieto, debole, poco pronunciato
Romeno slab auzit, tăcut, puțin pronunțat, slab
Húngaro halk, csendes, csöndes
Polaco cichy, niski
Grego ήσυχος, σιγανός, σιωπηλός
Holandês zacht, stil, freel, zwak
Tcheco tichý, nenápadný
Sueco svag, tyst, låg
Dinamarquês dæmpet, stille, lydløs, svag
Japonês 静かな, 小さい, 小さな音の, 小声の
Catalão baix, silenciós, suau, tranquil
Finlandês hiljainen
Norueguês stille, lydløs, dempet, svak, umerkelig
Basco ahul, isila, ahaztu
Sérvio tiho, malo čujno, nečujno, slabo
Macedônio тих, мирен, слаб
Esloveno tiho, neizrazito, neopazno, nežno
Eslovaco tichý, nepočuteľný, nepočuť, slabý
Bósnio tiho, malo čujno, slabo
Croata tiho, malo čujno, nečujno, slabo
Ucraniano тихий, ледве чутний, ледве виражений, тихо
Búlgaro тих, незабележим, слабо изразен
Bielorrusso ціхі, павольны
Indonésio pelan, pudar, senyap, tipis
Vietnamita lờ mờ, mờ nhạt, nhẹ, nhỏ
Uzbeque kam ovozli, kam seziladigan, sezilmaydigan
Hindi कम आवाज़, सूक्ष्म, हल्का
Chinês 微弱的, 安静的, 微弱
Tailandês จาง, เบา, แผ่วเบา
Coreano 희미한, 미미한, 조용한
Azerbaijano zəif, asta, az görünən
Georgiano სუსტი, დაბალი, ჩუმი
Bengalês ক্ষীণ, মৃদু, সূক্ষ্ম, হালকা
Albanês i qetë, i zbehtë, pak dëgjohet
Maráti कम आवाजाचा, फिका, सूक्ष्म
Nepalês कम, कम स्पष्ट, मन्द, हल्का
Telugo క్షీణ, మందమైన, మృదు, సూక్ష్మ
Letão kluss, maigs, mazdzirdams, nedaudz dzirdams
Tâmil மெல்லிய, நுணுக்கமான, மென்மையான
Estoniano kerge, peaaegu märkamatu, vaevu kuuldav, vaikne
Armênio թեթեւ, թույլ, խուլ, մեղմ, ցածրաձայն
Curdo nerm, hêdî, lawaz
Hebraicoשקט، דממה
Árabeهادئ، خفيف، خفيف الصوت
Persaآهسته، کم صدا، ساکت، کم‌صدا
Urduخاموش، نرم، آہستہ

leise in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de leise
  • kaum hörbar, lautlos, still
  • kaum wahrnehmbar, ruhig
  • kaum ausgeprägt, leicht
leise in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de leise

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo leise em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de leise são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary leise e leise no Duden.

Comparação dos adjetivos leise

positivo leis(e)
comparativo leiser
superlativo am leisesten
  • positivo: leis(e)
  • comparativo: leiser
  • superlativo: am leisesten

Declinação forte leise

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. leiser leise leises leise
Gen. leisen leiser leisen leiser
Dat. leisem leiser leisem leisen
Acu. leisen leise leises leise
  • Masculino: leiser, leisen, leisem, leisen
  • Feminino: leise, leiser, leiser, leise
  • Neutro: leises, leisen, leisem, leises
  • Plural: leise, leiser, leisen, leise

Declinação fraca leise

  • Masculino: der leise, des leisen, dem leisen, den leisen
  • Feminino: die leise, der leisen, der leisen, die leise
  • Neutro: das leise, des leisen, dem leisen, das leise
  • Plural: die leisen, der leisen, den leisen, die leisen

Declinação mista leise

  • Masculino: ein leiser, eines leisen, einem leisen, einen leisen
  • Feminino: eine leise, einer leisen, einer leisen, eine leise
  • Neutro: ein leises, eines leisen, einem leisen, ein leises
  • Plural: keine leisen, keiner leisen, keinen leisen, keine leisen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17497, 17497, 17497

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2435956, 1872709, 6980043, 7056598, 2162980, 8243095, 2509614

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9