Declinação e comparação de feig

A declinação do adjetivo feig (covarde, medroso) utiliza as seguintes formas de comparação feig,feiger,am feigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo feig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo feig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
feig/feige
comparativo
feiger
superlativo
am feigsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

feig

feig(e) · feiger · am feigsten

Inglês cowardly, fearful, mean, sneaky, timid

ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen; gemein, hinterhältig

» Sie sind feige . Inglês You are cowardly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de feig sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. feiger
Gen. feigen
Dat. feigem
Acu. feigen

Feminino

Nom. feige
Gen. feiger
Dat. feiger
Acu. feige

Neutro

Nom. feiges
Gen. feigen
Dat. feigem
Acu. feiges

Plural

Nom. feige
Gen. feiger
Dat. feigen
Acu. feige
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo feig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derfeige
Gen. desfeigen
Dat. demfeigen
Acu. denfeigen

Feminino

Nom. diefeige
Gen. derfeigen
Dat. derfeigen
Acu. diefeige

Neutro

Nom. dasfeige
Gen. desfeigen
Dat. demfeigen
Acu. dasfeige

Plural

Nom. diefeigen
Gen. derfeigen
Dat. denfeigen
Acu. diefeigen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo feig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einfeiger
Gen. einesfeigen
Dat. einemfeigen
Acu. einenfeigen

Feminino

Nom. einefeige
Gen. einerfeigen
Dat. einerfeigen
Acu. einefeige

Neutro

Nom. einfeiges
Gen. einesfeigen
Dat. einemfeigen
Acu. einfeiges

Plural

Nom. keinefeigen
Gen. keinerfeigen
Dat. keinenfeigen
Acu. keinefeigen

Uso como predicativo

Usando feig como predicativo

Singular

Masc.eristfeig/feige
Fem.sieistfeig/feige
Neut.esistfeig/feige

Plural

siesindfeig/feige

Exemplos

Exemplos de frases para feig

  • Sie sind feige . 
    Inglês You are cowardly.
  • Plünderer sind feige Soldaten. 
    Inglês Looters are cowardly soldiers.
  • Du bist ein feiges Huhn. 
    Inglês You're chicken.
  • Und er ist feige und verklemmt. 
    Inglês And he is cowardly and uptight.
  • Du musst dich hinfort nicht feige betragen. 
    Inglês You must no longer behave cowardly.
  • Es gibt Fälle, in denen vernünftig sein feig sein heißt. 
    Inglês There are cases where being reasonable means being cowardly.
  • Ich schäme mich einer feigen Klugheit, die mir da zu schweigen riet, wo meines Königs Ehre, Gerechtigkeit und Wahrheit laut genug zu reden mich bestürmten. 
    Inglês I am ashamed of a cowardly wisdom that advised me to remain silent when the honor of my king, justice, and truth urged me loudly enough to speak.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para feig

Alemão feig
Inglês cowardly, fearful, mean, sneaky, timid
Russo трусливый, боязливый, коварный, подлый
Espanhol cobarde, miedoso, maldad
Francês lâche, peureux, sournois
Turco kalleş, korkak, sinsi
Português covarde, medroso, sórdido
Italiano vigliacco, codardo, subdolo
Romeno fricos, laș, mârșav, viclean
Húngaro bátortalan, félénk, aljas, sunyi
Polaco bojaźliwy, tchórzliwy, podły, złośliwy
Grego δειλός, κακός, υποχθόνιος
Holandês laf, achterbaks, angstig, gemeen
Tcheco zbabělý, bázlivý, podlý, zrádný
Sueco elak, feg, rädd, sly
Dinamarquês fej, slem, snedig
Japonês 卑怯な, 怖がり, 臆病, 陰険な
Catalão cobard, malèvol, traïdor
Finlandês ilkeä, pelkuri, pelkurimainen, petollinen
Norueguês feig, redd, slem, usynlig
Basco azpijoko, beldurrezko, malafido
Sérvio plašljiv, podao, zavistan
Macedônio злобен, плашлив, подмолен
Esloveno boječ, plašen, podlo, zavito
Eslovaco bojazlivý, podlý, zbabělý, zradný
Bósnio plašljiv, podmukao, zavistan
Croata bojažljiv, plašljiv, podao, zavistan
Ucraniano боязкий, лихий, підлий, слабкий
Búlgaro злобен, подъл, страхлив, страшен
Bielorrusso боязлівы, злавесны, падлы, страшлівы
Hebraicoערמומי، פחדן، רמאי
Árabeجبان، خائف، خبيث
Persaبزدل، ترسو، زیرک، مکار
Urduبزدل، خوفزدہ، کمزور

feig in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de feig
  • ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen, gemein, hinterhältig
  • ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassen, gemein, hinterhältig
feig in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de feig

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo feig em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de feig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary feig e feig no Duden.

Comparação dos adjetivos feig

positivo feig(e)
comparativo feiger
superlativo am feigsten
  • positivo: feig(e)
  • comparativo: feiger
  • superlativo: am feigsten

Declinação forte feig

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. feiger feige feiges feige
Gen. feigen feiger feigen feiger
Dat. feigem feiger feigem feigen
Acu. feigen feige feiges feige
  • Masculino: feiger, feigen, feigem, feigen
  • Feminino: feige, feiger, feiger, feige
  • Neutro: feiges, feigen, feigem, feiges
  • Plural: feige, feiger, feigen, feige

Declinação fraca feig

  • Masculino: der feige, des feigen, dem feigen, den feigen
  • Feminino: die feige, der feigen, der feigen, die feige
  • Neutro: das feige, des feigen, dem feigen, das feige
  • Plural: die feigen, der feigen, den feigen, die feigen

Declinação mista feig

  • Masculino: ein feiger, eines feigen, einem feigen, einen feigen
  • Feminino: eine feige, einer feigen, einer feigen, eine feige
  • Neutro: ein feiges, eines feigen, einem feigen, ein feiges
  • Plural: keine feigen, keiner feigen, keinen feigen, keine feigen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Ermittlungen vorbei

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 412790

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5186927, 2141730, 8243079, 2348850, 1683300

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88032, 88032

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9