Declinação e comparação de fransig
A declinação do adjetivo fransig (desfiado, franjado) utiliza as seguintes formas de comparação fransig,fransiger,am fransigsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo fransig pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo fransig, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
fransig
fransiger
am fransigsten
adjetivo · positivo · regular · comparação
fransig
·
fransiger
·
am fransigst
en
frayed, tattered
mit ausgefransten Rändern
» Den Kopf eingezogen, eilte sie durch die Straßenschluchten bis an die Grenzen Barmbeks, wo die Stadt sich fransig
lichtete, und stolperte stöhnend und schwitzend weiter. With her head drawn in, she hurried through the street canyons to the borders of Barmbek, where the city thinned out, and stumbled on, groaning and sweating.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de fransig sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | fransiger |
|---|---|
| Gen. | fransigen |
| Dat. | fransigem |
| Acu. | fransigen |
Feminino
| Nom. | fransige |
|---|---|
| Gen. | fransiger |
| Dat. | fransiger |
| Acu. | fransige |
Neutro
| Nom. | fransiges |
|---|---|
| Gen. | fransigen |
| Dat. | fransigem |
| Acu. | fransiges |
Plural
| Nom. | fransige |
|---|---|
| Gen. | fransiger |
| Dat. | fransigen |
| Acu. | fransige |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo fransig com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | fransige |
|---|---|---|
| Gen. | des | fransigen |
| Dat. | dem | fransigen |
| Acu. | den | fransigen |
Feminino
| Nom. | die | fransige |
|---|---|---|
| Gen. | der | fransigen |
| Dat. | der | fransigen |
| Acu. | die | fransige |
Neutro
| Nom. | das | fransige |
|---|---|---|
| Gen. | des | fransigen |
| Dat. | dem | fransigen |
| Acu. | das | fransige |
Plural
| Nom. | die | fransigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | fransigen |
| Dat. | den | fransigen |
| Acu. | die | fransigen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo fransig com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | fransiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | fransigen |
| Dat. | einem | fransigen |
| Acu. | einen | fransigen |
Feminino
| Nom. | eine | fransige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | fransigen |
| Dat. | einer | fransigen |
| Acu. | eine | fransige |
Neutro
| Nom. | ein | fransiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | fransigen |
| Dat. | einem | fransigen |
| Acu. | ein | fransiges |
Plural
| Nom. | keine | fransigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | fransigen |
| Dat. | keinen | fransigen |
| Acu. | keine | fransigen |
Uso como predicativo
Usando fransig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | fransig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | fransig |
| Neut. | es | ist | fransig |
Plural
| sie | sind | fransig | |
Exemplos
Exemplos de frases para fransig
-
Den Kopf eingezogen, eilte sie durch die Straßenschluchten bis an die Grenzen Barmbeks, wo die Stadt sich
fransig
lichtete, und stolperte stöhnend und schwitzend weiter.
With her head drawn in, she hurried through the street canyons to the borders of Barmbek, where the city thinned out, and stumbled on, groaning and sweating.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para fransig
-
fransig
- frayed, tattered
изношенный, обтрепанный
desflecado, deshilachado
effiloché, frangé
sökük, yırtık
desfiado, franjado
frangiato, sfilacciato
fără margini
fránkos, szétszakadt
frędzlowany, postrzępiony
ξεφτισμένος, φθαρμένος
franjeachtig, rafelig
roztřepený, zubatý
fransig
flosset
ほつれた, フリンジの
desgastat, esfilagrat
fransimainen, rihmoinen
flosset, fransete
frangatu
franširan, razdrapan
развлечен
raztrgan
franžovaný, zúbkovaný
razdrapan
razdrapan, raštrkan
з рваними краями, розірваний
разфасован
з разарванымі краямі, раздзіраныя
מְשׁוּלָב
ممزق
دندانهدار
فریڈ
fransig in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de fransigDicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de fransig
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo fransig em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de fransig são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary fransig e fransig no Duden.
Comparação dos adjetivos fransig
| positivo | fransig |
|---|---|
| comparativo | fransiger |
| superlativo | am fransigsten |
- positivo: fransig
- comparativo: fransiger
- superlativo: am fransigsten
Declinação forte fransig
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | fransiger | fransige | fransiges | fransige |
| Gen. | fransigen | fransiger | fransigen | fransiger |
| Dat. | fransigem | fransiger | fransigem | fransigen |
| Acu. | fransigen | fransige | fransiges | fransige |
- Masculino: fransiger, fransigen, fransigem, fransigen
- Feminino: fransige, fransiger, fransiger, fransige
- Neutro: fransiges, fransigen, fransigem, fransiges
- Plural: fransige, fransiger, fransigen, fransige
Declinação fraca fransig
- Masculino: der fransige, des fransigen, dem fransigen, den fransigen
- Feminino: die fransige, der fransigen, der fransigen, die fransige
- Neutro: das fransige, des fransigen, dem fransigen, das fransige
- Plural: die fransigen, der fransigen, den fransigen, die fransigen
Declinação mista fransig
- Masculino: ein fransiger, eines fransigen, einem fransigen, einen fransigen
- Feminino: eine fransige, einer fransigen, einer fransigen, eine fransige
- Neutro: ein fransiges, eines fransigen, einem fransigen, ein fransiges
- Plural: keine fransigen, keiner fransigen, keinen fransigen, keine fransigen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9