Declinação e comparação de erhaben

A declinação do adjetivo erhaben não forma o grau de comparação erhaben. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo erhaben pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo erhaben, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

adjetivo · positivo · sem comparação

erhaben

erhaben · - · -

Eliminação do 'e' do sufixo  

Inglês elevated, lofty, sublime, exalted, protruding, raised

/ɛɐ̯ˈhaːbn̩/ · /ɛɐ̯ˈhaːbn̩/

darüberstehend, unangreifbar; aus der Fläche nach oben gewölbt; ehrenhaft; hervortretend; feierlich; majestätisch

» Das war eine erhabene Landschaft. Inglês That was an awe-inspiring landscape.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de erhaben sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. erhabener/erhabner⁴
Gen. erhabenen/erhabnen⁴
Dat. erhabenem/erhabnem⁴
Acu. erhabenen/erhabnen⁴

Feminino

Nom. erhabene/erhabne⁴
Gen. erhabener/erhabner⁴
Dat. erhabener/erhabner⁴
Acu. erhabene/erhabne⁴

Neutro

Nom. erhabenes/erhabnes⁴
Gen. erhabenen/erhabnen⁴
Dat. erhabenem/erhabnem⁴
Acu. erhabenes/erhabnes⁴

Plural

Nom. erhabene/erhabne⁴
Gen. erhabener/erhabner⁴
Dat. erhabenen/erhabnen⁴
Acu. erhabene/erhabne⁴

⁴ Uso raro ou incomum

PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo erhaben com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. dererhabene/erhabne⁴
Gen. deserhabenen/erhabnen⁴
Dat. demerhabenen/erhabnen⁴
Acu. denerhabenen/erhabnen⁴

Feminino

Nom. dieerhabene/erhabne⁴
Gen. dererhabenen/erhabnen⁴
Dat. dererhabenen/erhabnen⁴
Acu. dieerhabene/erhabne⁴

Neutro

Nom. daserhabene/erhabne⁴
Gen. deserhabenen/erhabnen⁴
Dat. demerhabenen/erhabnen⁴
Acu. daserhabene/erhabne⁴

Plural

Nom. dieerhabenen/erhabnen⁴
Gen. dererhabenen/erhabnen⁴
Dat. denerhabenen/erhabnen⁴
Acu. dieerhabenen/erhabnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo erhaben com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einerhabener/erhabner⁴
Gen. eineserhabenen/erhabnen⁴
Dat. einemerhabenen/erhabnen⁴
Acu. einenerhabenen/erhabnen⁴

Feminino

Nom. eineerhabene/erhabne⁴
Gen. einererhabenen/erhabnen⁴
Dat. einererhabenen/erhabnen⁴
Acu. eineerhabene/erhabne⁴

Neutro

Nom. einerhabenes/erhabnes⁴
Gen. eineserhabenen/erhabnen⁴
Dat. einemerhabenen/erhabnen⁴
Acu. einerhabenes/erhabnes⁴

Plural

Nom. keineerhabenen/erhabnen⁴
Gen. keinererhabenen/erhabnen⁴
Dat. keinenerhabenen/erhabnen⁴
Acu. keineerhabenen/erhabnen⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Uso como predicativo

Usando erhaben como predicativo

Singular

Masc.eristerhaben
Fem.sieisterhaben
Neut.esisterhaben

Plural

siesinderhaben

Exemplos

Exemplos de frases para erhaben

  • Das war eine erhabene Landschaft. 
    Inglês That was an awe-inspiring landscape.
  • Johannes ist darüber erhaben zu lügen. 
    Inglês John is above telling a lie.
  • Der Stiel des Steinpilzes wird zur Basis hin weißlich und hat ein deutlich erkennbares, erhabenes Netz. 
    Inglês The stem of the porcini mushroom becomes whitish towards the base and has a clearly visible, raised net.
  • Das Gesetz in seiner erhabenen Gleichheit verbietet Bettlern und Millionären in gleicher Weise, unter den Brücken zu schlafen. 
    Inglês The law in its sublime equality prohibits beggars and millionaires from sleeping under the bridges.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para erhaben

Alemão erhaben
Inglês elevated, lofty, sublime, exalted, protruding, raised
Russo возвышенный, величественный, выпуклый, высокий, неприкосновенный, превосходящий
Espanhol elevado, grandioso, inaccesible, sobresaliente, sublime, superior
Francês élevé, sublime, inaccessible, surélevé
Turco yüce, kabartılmış, ulaşılmaz, ulu, yükseltilmiş, üstün
Português elevado, sublime, grandioso, inalcançável, superior
Italiano sublime, eccellente, elevato, inaccessibile, maestoso, superiore
Romeno inaccesibil, măreț, nobil, ridicat, superior, suprem, înalt, înalțat
Húngaro kiemelkedő, magasztos, emelkedett, emelkedő, fennkölt, fenséges, magasabb rendű
Polaco wyniosły, wzniosły, niedostępny, podniosły, wzniesiony
Grego υψηλός, ανυψωμένος, απαραβίαστος, μεγαλοπρεπής, υπερβατικός, υψωμένος
Holandês verheven, bovenmatig, hoogstaand, onaanraakbaar, opgericht, sereen
Tcheco vznešený, nepřístupný, převyšující, ušlechtilý, vystouplý, vyvýšený
Sueco upphöjd, storslagen, överlägsen, förhöjd, sublim
Dinamarquês ophøjet, hævet, opadbuet, overlegen, storslået, uovervindelig
Japonês 優れた, 卓越した, 崇高な, 荘厳な, 超越した, 隆起した, 高くなった, 高尚な
Catalão elevat, convex, inaccessible, sublim, superior
Finlandês juhlavasti, koholla, korkea, ylevä, ylhäinen, ylivoimainen, ylöspäin kaareva
Norueguês hevet, opphøyd, oppoverbuet, overlegen, storslått, uovertruffen
Basco altxatua, gainetik, goratua, gorena, handi, handia, handitasun, ukiezina
Sérvio uzvišen, nepovrediv, uzdignut
Macedônio величествен, висок, возвишен, издигнат, недопирлив
Esloveno dvignjen, izbočen, izjemen, neobsojen, povišen, presežen, prevladujoč, slavnosten
Eslovaco vznešený, neprístupný, prekonávajúci, slávnostný, vystúpený, vyvýšený
Bósnio uzvišen, nepobjediv, uzdignut
Croata uzvišen, nepobjediv, uzdignut
Ucraniano величний, випуклий, високий, недосяжний, піднесений, піднятий
Búlgaro възвишен, величествен, висок, извисен, недосегаем
Bielorrusso узвышаны, выгнуты, высокі, вышэй за іншых, вышэйшы, недаступны
Indonésio agung, konveks, mulia, tak bercela, tak terbantahkan, unggul
Vietnamita hùng vĩ, không thể chê trách, lồi, tráng lệ, vô tì vết, vượt trội
Uzbeque aybsiz, konveks, nuqsonsiz, ulug'vor, ustun, yuksak
Hindi कॉन्वेक्स, निर्दोष, निर्विवाद, भव्य, महिमामय, श्रेष्ठ
Chinês 凸, 卓越的, 崇高的, 庄严的, 无可指摘, 无懈可击, 超群的
Tailandês นูน, ยอดเยี่ยม, สง่างาม, สูงส่ง, เหนือกว่า, ไร้ที่ติ
Coreano 볼록한, 숭고한, 월등한, 장엄한, 탁월한, 흠없는, 흠잡을 데 없는
Azerbaijano konveks, mübahisəsiz, qüsursuz, ulvi, yüce, üstün
Georgiano დიდებული, კონვექსული, უმაღლესი, უმწიკვლო, შეუვალი
Bengalês উচ্চতর, কনভেক্স, নির্দোষ, নির্বিবাদ, ভব্য, মহিমান্বিত
Albanês fisnik, i pakundërshtueshëm, i patëmetë, konveks, shkëlqyer, shquar
Maráti निर्दोष, निर्विवाद, भव्य, महिमामय, श्रेष्ठ
Nepalês उन्नत, निर्दोष, निर्विवाद, महिमामय, श्रेष्ठ
Telugo ఉత్తమ, కాన్వెక్స్, నిర్దోషమైన, నిర్వివాద, భవ్య
Letão cildens, izcils, konvekss, neapstrīdams, nevainojams, svinīgs
Tâmil அப்பழுக்கற்ற, உயர்ந்த, கான்வேக்ஸ், குற்றமற்ற, பெருமையான
Estoniano konveks, kõrgem, kõrgendatud, laitmatu, vaidlustamatu, ülev
Armênio անարատ, անվիճելի, կոնվեքս, հոյակապ, մեծագույն, վեհ
Curdo bilind, bêqes, bêxelet, konveks, şerefli
Hebraicoנעלה، בלתי נגיש، מוגבה، נשגב
Árabeمهيب، رفيع، عظيم، متميز، مرتفع، مرفوع
Persaبرتر، عالی، برجسته، بلند، شکوهمند، مقدس
Urduعالی، بلند، بہتر، عظیم، مقدس، ناقابل تنقید

erhaben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de erhaben
  • darüberstehend, unangreifbar, andere weit übertreffend, ehrenhaft, majestätisch, sublim
  • aus der Fläche nach oben gewölbt, hervortretend, konvex, reliefartig
  • voller großer und feierlicher Gefühle, feierlich, würdevoll
erhaben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de erhaben

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo erhaben em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de erhaben são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary erhaben e erhaben no Duden.

Comparação dos adjetivos erhaben

positivo erhaben
comparativo -
superlativo -
  • positivo: erhaben
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte erhaben

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. erhab(e)ner erhab(e)ne erhab(e)nes erhab(e)ne
Gen. erhab(e)nen erhab(e)ner erhab(e)nen erhab(e)ner
Dat. erhab(e)nem erhab(e)ner erhab(e)nem erhab(e)nen
Acu. erhab(e)nen erhab(e)ne erhab(e)nes erhab(e)ne
  • Masculino: erhab(e)ner, erhab(e)nen, erhab(e)nem, erhab(e)nen
  • Feminino: erhab(e)ne, erhab(e)ner, erhab(e)ner, erhab(e)ne
  • Neutro: erhab(e)nes, erhab(e)nen, erhab(e)nem, erhab(e)nes
  • Plural: erhab(e)ne, erhab(e)ner, erhab(e)nen, erhab(e)ne

Declinação fraca erhaben

  • Masculino: der erhab(e)ne, des erhab(e)nen, dem erhab(e)nen, den erhab(e)nen
  • Feminino: die erhab(e)ne, der erhab(e)nen, der erhab(e)nen, die erhab(e)ne
  • Neutro: das erhab(e)ne, des erhab(e)nen, dem erhab(e)nen, das erhab(e)ne
  • Plural: die erhab(e)nen, der erhab(e)nen, den erhab(e)nen, die erhab(e)nen

Declinação mista erhaben

  • Masculino: ein erhab(e)ner, eines erhab(e)nen, einem erhab(e)nen, einen erhab(e)nen
  • Feminino: eine erhab(e)ne, einer erhab(e)nen, einer erhab(e)nen, eine erhab(e)ne
  • Neutro: ein erhab(e)nes, eines erhab(e)nen, einem erhab(e)nen, ein erhab(e)nes
  • Plural: keine erhab(e)nen, keiner erhab(e)nen, keinen erhab(e)nen, keine erhab(e)nen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142613, 142613, 142613

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 917355, 3367095, 2434681

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 23316

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9