Declinação e comparação de hold
A declinação do adjetivo hold (amável, gentil) utiliza as seguintes formas de comparação hold,holder,am holdesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo hold pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo hold, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆
hold
holder
am holdesten
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
A declinação forte de hold sem artigo ou pronome
Masculino
| Nom. | holder |
|---|---|
| Gen. | holden |
| Dat. | holdem |
| Acu. | holden |
Feminino
| Nom. | holde |
|---|---|
| Gen. | holder |
| Dat. | holder |
| Acu. | holde |
Neutro
| Nom. | holdes |
|---|---|
| Gen. | holden |
| Dat. | holdem |
| Acu. | holdes |
Plural
| Nom. | holde |
|---|---|
| Gen. | holder |
| Dat. | holden |
| Acu. | holde |
Declinação fraca
A declinação fraca do adjetivo hold com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'
Masculino
| Nom. | der | holde |
|---|---|---|
| Gen. | des | holden |
| Dat. | dem | holden |
| Acu. | den | holden |
Feminino
| Nom. | die | holde |
|---|---|---|
| Gen. | der | holden |
| Dat. | der | holden |
| Acu. | die | holde |
Neutro
| Nom. | das | holde |
|---|---|---|
| Gen. | des | holden |
| Dat. | dem | holden |
| Acu. | das | holde |
Plural
| Nom. | die | holden |
|---|---|---|
| Gen. | der | holden |
| Dat. | den | holden |
| Acu. | die | holden |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Declinação mista
A declinação mista do adjetivo hold com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'
Masculino
| Nom. | ein | holder |
|---|---|---|
| Gen. | eines | holden |
| Dat. | einem | holden |
| Acu. | einen | holden |
Feminino
| Nom. | eine | holde |
|---|---|---|
| Gen. | einer | holden |
| Dat. | einer | holden |
| Acu. | eine | holde |
Neutro
| Nom. | ein | holdes |
|---|---|---|
| Gen. | eines | holden |
| Dat. | einem | holden |
| Acu. | ein | holdes |
Plural
| Nom. | keine | holden |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | holden |
| Dat. | keinen | holden |
| Acu. | keine | holden |
Uso como predicativo
Usando hold como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | hold |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | hold |
| Neut. | es | ist | hold |
Plural
| sie | sind | hold | |
Exemplos
Exemplos de frases para hold
-
Heute ist ein
holder
Tag.
It's a lovely day.
-
Das Schicksal war dem Erfolg nicht
hold
.
Fate was not favorable to success.
-
Fürwahr, das Glück war Eurer Kühnheit
hold
.
Indeed, fortune was favorable to your boldness.
-
Der Bergtäler
holde
Weisen schwingen in meiner menschenscheuen Seele fort.
The gentle wisdom of the mountain valleys swings in my shy soul.
-
Die
holden
Inseln im Rhein, der gewaltige Strom und die schöne Flur müssen den romantischen Dichter entzückt haben.
The lovely islands in the Rhine, the mighty river and the beautiful meadow must have delighted the romantic poet.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hold
-
hold
- graceful, beloved, delicate, faithful, friendly, kind, pretty
верный, доброжелательный, доброты, красивый, нежный
fiel, dulce, tierno, afable, amable, delicado, hermoso, leal
cher, tendre, affectueux, amical, bienveillant, fidèle, joli, très délicat
nazik, güvenilir, sadık, sevecen, şirin
amável, gentil, afetuoso, bonito, delicado, leal
vezzoso, affettuoso, amichevole, carino, delicato, fedele, gentile
binevoitor, delicat, devot, frumos, loial, prietenos
kedves, barátságos, hű, szép
przyjazny, życzliwy, delikatny, lojalny, uroczy
καλός, ευαίσθητος, ευνοϊκός, πιστός, φιλικός, όμορφος
gewogen, mooi, trouw, vriendelijk, welwillend, zacht
věrný, ladný, oddaný, švarný, jemný, laskavý, milý, pěkný
huld, godhjärtad, lojal, vackert, vänlig, ömt
delikat, loyal, smuk, tro, venlig
優しい, 可愛い, 忠実な, 愛らしい, 親切な
afectuós, amable, benigne, lleial, molt delicat i bonic
hyväntahtoinen, kaunis, lempeä, suloinen, uskollinen, ystävällinen
vennlig, delikat, godhjertet, lojal, vakker
atsegin, delikatua, ederra, fidagarria, maitekorra
blag, lep, ljubazan, nežan, prijatan, veran
верен, драг, нежна, пријателски, убава
prijazen, lepa, ljubeč, nežna, zvest
jemný, láskavý, milý, príjemný, pôvabný, verný
lijep, nježan, odani, prijateljski, vjeran
dobrodušan, lijep, nježan, odani, prijateljski, vjeran
вірний, гарний, доброжеланий, доброчесна, доброчесний, ніжний
красив, лоялен, мил, нежна, предан, приятен
верны, далікатны, доверлівы, дружалюбны, прыгожы, прыязны
חביב، חמוד، נאמן، נעים، עדין
لطيف، محبوب، ودود، جميل، رقيق، مخلص
دلربا، دوستانه، زیبا، محبت آمیز، نازک، وفادار
خوبصورت، دوستانہ، محبت کرنے والا، نرم، وفادار
hold in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hold- sehr zart und hübsch, gewogen, treu, anmutig, treu, hübsch, zugetan
- sehr zart und hübsch, gewogen, treu, anmutig, treu, hübsch, zugetan
Significados Sinônimos
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Declinação e formas comparativas de hold
Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo hold em todos os géneros e casos
A declinação e o comparativo de hold são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary hold e hold no Duden.
Comparação dos adjetivos hold
| positivo | hold |
|---|---|
| comparativo | holder |
| superlativo | am holdesten |
- positivo: hold
- comparativo: holder
- superlativo: am holdesten
Declinação forte hold
| Masculino | Feminino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | holder | holde | holdes | holde |
| Gen. | holden | holder | holden | holder |
| Dat. | holdem | holder | holdem | holden |
| Acu. | holden | holde | holdes | holde |
- Masculino: holder, holden, holdem, holden
- Feminino: holde, holder, holder, holde
- Neutro: holdes, holden, holdem, holdes
- Plural: holde, holder, holden, holde
Declinação fraca hold
- Masculino: der holde, des holden, dem holden, den holden
- Feminino: die holde, der holden, der holden, die holde
- Neutro: das holde, des holden, dem holden, das holde
- Plural: die holden, der holden, den holden, die holden
Declinação mista hold
- Masculino: ein holder, eines holden, einem holden, einen holden
- Feminino: eine holde, einer holden, einer holden, eine holde
- Neutro: ein holdes, eines holden, einem holden, ein holdes
- Plural: keine holden, keiner holden, keinen holden, keine holden
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9